-
1 sabbat
-
2 sabbat
-
3 sabbat
[(²)s'ab:at]subst.шаббат————————день отдыха (библ.) -
4 sabbat
-
5 Sabbat
-
6 Sabbat
Sabbat, sabbatum. sabbata, ōrum,n. pl. (als Fest). – dies Saturni (Sonnabend übh.).
-
7 sabbat
-
8 sabbat
-
9 Sabbat
-
10 Sabbat
-
11 sabbat
sabbatrej čarodějnic msabat mslavnost čarodějnic mžidovská sobota m -
12 sabbat
sabam1) REL Sabbat m2) ( assemblée de sorciers) Hexenversammlung f, Hexensabbat msabbatsabbat [saba] -
13 sabbat
-
14 sabbat
m1. relig. суббо́та;observer le sabbat — соблюда́ть ipf. суббо́туle jour du sabbat — день суббо́тний; ша́баш;
2. (sorcellerie) ша́баш3. fig. шум, гам;mener le sabbat — беси́ться ipf., поднима́ть/подня́ть шум < гам>quel sabbat — ну и бедла́м!;
-
15 Sabbat
* * *der Sabbatsabbath* * *Sạb|bat ['zabat]m -s, -eSabbath* * *((usually with the) a day of the week regularly set aside for religious services and rest - among the Jews, Saturday; among most Christians, Sunday.) Sabbath* * *Sab·bat<-s, -e>[ˈzabat]m▪ der \Sabbat the Sabbath* * *am oderwährend des Sabbats on the Sabbath* * *-e m.Sabbath n. -
16 Sabbat
-
17 Sabbat
-
18 sabbat
sabanom masculin1) Religion Sabbath2) ( des sorcières) witching hour* * *sabbat nm1 Relig Sabbath;2 ( des sorcières) witching hour.[saba] nom masculin2. [de sorcières] witches' sabbath -
19 sabbat
substantiv1. sabbat, hviledag -
20 sabbat
nm. SABÀ (Albanais).A1) sabbat, assemblée nocturne // bacchanale sabbat de sorciers et de sorcières: goga nf. (Saxel), gouga (Larringes, Lugrin, St-Paul-Chablais 079b), salingoga (Leschaux 006), sandgoga (Albanais FON., Alex 019, Balme-Sillingy 020), sandgouga (019, 020), sandegoda (Albertville), sarlingoga (006, St-Eustache), sargoga (Megève) senagoga (Chambéry 025), shin-nagouga (079a), sinagoga (Thônes 004), sinnagoga (Marin), snagôga (Arvillard), R. Synagogue, D. => Feu ; sabà (025). - E.: Fête, Follet, Vacarme.
См. также в других словарях:
SABBAT — SABBA Transcription du mot hébreu shabbat , le terme sabbat est le nom du septième jour de la semaine, le samedi; conformément à son étymologie (du verbe shavat , «cesser»), il désigne le jour de la cessation du travail, du repos. Institution… … Encyclopédie Universelle
sabbat — SABBAT. s. m. Le septiéme jour de la semaine chez les Juifs, qui estoit pour eux le jour du repos. Les Juifs observoient fort exactement le sabbat. le jour du sabbat. aux jours de sabbat il n estoit point permis &c. Sabbat, signifie aussi L… … Dictionnaire de l'Académie française
Sabbat — Sm jüdischer Ruhetag der Woche erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.), mhd. sabbat Entlehnung. Entlehnt aus l. sabbatum, sabbata n., das über ntl. gr. sábbaton n. auf hebr. šabbāṯ Ruhetag zurückgeht. Die echt jiddische Form ist als Schabbes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sabbat — sustantivo masculino 1. Aquelarre. sábbat o sabbat sustantivo masculino 1. Sábado, día semanal de fiesta de la religión judía: Los judíos celebran el sábbat … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sábbat — o sabbat sustantivo masculino 1. Sábado, día semanal de fiesta de la religión judía: Los judíos celebran el sábbat … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sabbat — (Del hebr. šabbāt). 1. m. En el judaísmo, sábado (ǁ día santo). 2. En las leyendas y creencias sobre la brujería, aquelarre … Diccionario de la lengua española
Sabbat — Sab bat, n. [See {Sabbath}.] In medi[ae]val demonology, the nocturnal assembly in which demons and sorcerers were thought to celebrate their orgies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sabbat — (hebr. Schabbath, »Ruhetag«), der siebente Wochentag, der bei den Israeliten als »ewiges Bundeszeichen« (2. Mos. 31, 13–17) zur Erinnerung an die »Schöpfung der Welt durch Gott« (2. Mos. 20, 11) und an die »Erlösung aus Ägypten« (5. Mos. 5, 15)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sabbat — (hebr. schabbath, »Ruhezeit«), neujüd. Schabbes, der im A. T. verordnete Ruhetag, der 7. Wochentag der Juden (von Freitag bis Sonnabend Abend) … Kleines Konversations-Lexikon
sabbat — witches sabbath, 1650s, from French form of SABBATH (Cf. sabbath) (q.v.); a special application of that word … Etymology dictionary
Sabbat — ↑ Samstag … Das Herkunftswörterbuch