-
1 Saaltochter
-
2 tochter
f; -, Töchter1. leibliche: daughter; die Tochter des Hauses the daughter of the house; sie ist ganz die Tochter ihres Vaters she is very much her father’s daughter, she takes very much after her father; höhere Töchter altm. oder hum. (well-bred) young ladies, young ladies of good class ( oder background)* * *die Tochterdaughter* * *Tọch|ter ['tɔxtɐ]f -, -['tœçtɐ] daughter; (= Tochterfirma) subsidiary; (Sw = Bedienstete) girldas Fräulein Tochter (iro, form) — mademoiselle
See:→ höher* * *(a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) daughter* * *To·chter<-, Töchter>[ˈtɔxtɐ, pl ˈtœçtɐ]f1. (weibliches Kind) daughterTöchter der Großbanken subsidiaries of the big three* * *die; Tochter, Töchter daughterdie Tochter des Hauses — the daughter or young lady of the house
* * *…tochter f im substArbeitertochter daughter of a blue-collar worker, girl from a working-class background;Fabrikantentochter daughter of a manufacturer, girl from an entrepreneurial background2. schweiz (Angestellte):Büfetttochter Getränke: barmaid; Speisen: girl behind the counter ( oder serving the food), waitress;Ladentochter shop (US sales) assistant, shopgirl;Saaltochter waitress* * *die; Tochter, Töchter daughterdie Tochter des Hauses — the daughter or young lady of the house
* * *-ö f.daughter n. -
3 ...tochter
f im Subst.1. nach der Herkunft: Arbeitertochter daughter of a blue-collar worker, girl from a working-class background; Fabrikantentochter daughter of a manufacturer, girl from an entrepreneurial background2. schw. (Angestellte): Büfetttochter Getränke: barmaid; Speisen: girl behind the counter ( oder serving the food), waitress; Ladentochter shop (Am. sales) assistant, shopgirl; Saaltochter waitress
См. также в других словарях:
Saaltochter — Saaltochter, in schweizer. Gasthäusern etc. soviel wie Kellnerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saaltochter — Saaltochter,die:⇨Kellnerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Saaltochter — Kellner beim Bedienen von Gästen (hier in einem Schanigarten Café Prückel) Bedienung beim Aufnehmen der B … Deutsch Wikipedia
Saaltochter — Bedienung; Serviererin; Serviertochter (schweiz.); Kellnerin * * * Saal|toch|ter, die (schweiz.): Kellnerin. * * * Saal|toch|ter, die (schweiz.): Kellnerin … Universal-Lexikon
Saaltochter — Saal·toch·ter die; (CH) ≈ Kellnerin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Saaltochter — Saal|toch|ter (schweizerisch für Kellnerin im Speisesaal) … Die deutsche Rechtschreibung
Kellnerin — Bedienung, Servicekraft, Serviererin; (schweiz.): Saaltochter, Serviertochter; (landsch.): Aufwärterin; (veraltend): Serviermädchen; (veraltet): Servierfräulein; (ugs. veraltet): Fräulein. Sprachtipp: Als Anrede für eine Kellnerin wurde Frau Ober … Das Wörterbuch der Synonyme
Serviererin — Bedienung, Kellnerin; (schweiz.): Saaltochter, Serviertochter; (veraltend): Serviermädchen; (ugs. veraltet): Fräulein. Sprachtipp: Als Anrede für eine Serviererin wurde Frau Ober vorgeschlagen; diese Bezeichnung hat sich aber nicht durchgesetzt.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Räuber — ist ein Roman von Robert Walser, der im Juli und August 1925 in Bern entstand, jedoch erst 1972 (posthum) von Jochen Greven herausgegeben wurde. Der Entwurf dieses Romans zählt zu den sogenannten Mikrogrammen, die Robert Walser mit einem… … Deutsch Wikipedia
Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 … Deutsch Wikipedia
Hotel Waldhaus (Flims) — Ansicht von Süden Das Waldhaus Flims, heute Waldhaus Flims Mountain Resort Spa, ist ein 5 Sterne Hotel in Flims im schweizerischen Kanton Graubünden. Es wurde 1877 eröffnet und gehört heute der «Waldhaus Flims Mountain Resort AG».[1] Das Waldhaus … Deutsch Wikipedia