-
1 svađa
I.fStreit mII.f među susjedimaNachbarschaftsstreit m -
2 svađa
Zank m (-s, "-e), Streit m (-[e]s, -e); Zwist m (-es, -e), Hader m (-s), Zänkerei' f (-, -en), Streiterei' f (-, -en); Streitigkeit f (-, -en); Feindschaft f (-, -en), Unfriede(n) m (-[n]s), Händel (pl); zametnuti s-u einen Zank (Streit) anfangen (39) (suchen); živjeti s kirn u s-i mit j-m in Zwist leben; izmiriti dugotrajne s-e endlose Streitigkeiten schlichten -
3 svađati se
1) streiten2) nesv. sich zanken -
4 svađati se
v. svaditi se -
5 sav
(sva, sve) all (-er, -e, -es), ganz, gänzlich, vollständig, tota'l; sve ili ništa alles oder nichts; sve u svemu alles in allem; čemu sve to? was soll dies alles? - prije svega vor allem (vor allen Dingen); tu prestaje sve da hört alles auf; sve mi je to poznato all das (das alles) ist mir bekannt; s. svijet alle Welt -
6 svale
svale1 ['svaːlə] <-n; -r> Schwalbe f -
7 Sachverstдndigenausschuss
Универсальный русско-немецкий словарь > Sachverstдndigenausschuss
-
8 Schiffsbauversuchsanstalt
milit. SVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Schiffsbauversuchsanstalt
-
9 Schweizerische Vereinigung fьr Atomenergie
Универсальный русско-немецкий словарь > Schweizerische Vereinigung fьr Atomenergie
-
10 StraЯenverkehrsamt
-
11 Sachverständigenausschuss
abbr. SVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Sachverständigenausschuss
-
12 Schweizerische Vereinigung für Atomenergie
milit. SVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Schweizerische Vereinigung für Atomenergie
-
13 Straßenverkehrsamt
-
14 dokončati
bee'nden, bee'ndigen, voll-e'nden, zu Ende führen, vollfü'h-ren, vollbri'ngen (20); beschlie'ßen (129); d. svađu einen Streit schlichten (beilegen) -
15 izgladiti
glätten, aus|-(ab|-)glätten; ab|hobeln; aus|gleichen (63), schlichten; i. svađu einen Zwist ausgleichen (schlichten) -
16 izravnati
(-vati) aus|gleichen (63), ebnen, ein|ebnen, schlichten; i. put einen Weg ebnen; i. nesporazum eine Meinungsverschiedenheit ausgleichen; f. svađu einen Streit schlichten; (fakturu) beglei'chen (63) -
17 keckati
(se) v. svađati se, zadirkivati se -
18 nadmašiti
überra'gen, übertre'ffen (174), überstei'gen (166), überbie'ten (12); n. koga umom (marljivošću) j-n an Geist (Fleiß überra'gen (j-m überle'gen sein); n. sva očekivanja alle Erwartungen übertre'ffen (übersteigen) -
19 nastati
(-jati) begi'nnen (4), an|fan-gen (39); an|brechen (18), ein|set-zen; entste'hen (b) (164), an|heben (72), im Anzug sein (b) (147); nastaje svađa ein Streit entsteht (beginnt, fängt an); nastaje novo doba eine neue Zeit bricht an; nastaje kišovito vrijeme eine Regenzeit setzt ein (ist im Anzug) -
20 poravnati
aus|gleichen (63), ebnen; schlichten; bei|legen, wett|machen; p. nesporazum (račun) ein Mißverständnis (eine Rechnung) aus|-gleichen (beglei'chen); p. svađu einen Streit schlichten (bei|llegen)
См. также в других словарях:
SVA — is a three letter acronym that can stand for* SVA is the ICAO code for Saudi Arabian Airlines * School of Visual Arts * Shareholder value added * Sandia View Academy, a K 12 school in Corrales, New Mexico. * Special visceral afferent * Subject… … Wikipedia
svȁkī — svȁk|ī (svȁkā ž, svȁkō sr) zam. (neodređena) 1. {{001f}}koji se odnosi na sve (pojmove, predmete itd.) [∼i čovjek; ∼a čast; ∼o dobro] 2. {{001f}}koji uključuje sve mogućnosti [∼i od njih]; bilo koji 3. {{001f}}〈sr〉 pojedini od svih, pojedini… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sva — sva·ne·tian; sva·ra·bhak·ti; sva·ra·bhak·tic; … English syllables
sva. — sva. = so viel als. * * * sva. = so viel als … Universal-Lexikon
svȁđa — ž 〈G mn svȃđā〉 1. {{001f}}žučna, žestoka prepirka; zavada 2. {{001f}}bučna rasprava, oštra razmjena mišljenja; debata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svađa — svȁđa ž <G mn svȃđā> DEFINICIJA 1. žučna, žestoka prepirka; zavada 2. bučna rasprava, oštra razmjena mišljenja; debata ETIMOLOGIJA prasl. *sъvadja (slov. svaja) ≃ s (a) + *vada: prepirka (rus. váda, češ. váda) … Hrvatski jezični portal
SVA — Abreviatura de soporte vital avanzado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Svȁzi — m geogr. država u J Africi, glavni grad Mbabane … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁk — zam. razg. svatko ⃞ {{001f}}∼ zna svoju svatko sam najbolje poznaje svoje brige, svatko ima svoje brige; nitko nije bez briga i nevolja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁko — zam. razg. knjiš., {{c=1}}v. {{ref}}svatko{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁt — m 〈N mn ovi/ i knjiš., G ōvā〉 sudionik svadbe [ići u ∼ove] ⃞ {{001f}}čudan ∼ neobičan čovjek … Veliki rječnik hrvatskoga jezika