-
1 suq
v.t. to drive, to plunge, to stick (into). burun suq to stick one’s nose into. cho’ntagiga) qo’l suq to stick one’s hand into another’s pocket or purse. gapni gapir uqqanga, jonni jonga suqqanga Speak to those who will listen or care. (suqil, suqilitir, suqish, suqtir) greedy, grasping; the evil eye. suqim tushdi to hunger for, to be envious of. suqi kirdi lusted after (said of food seen by another who desires it, whose envious glance is believed to make the person eating it ill) -
2 suq
market [sauwaqa] Per suq borrowed from Ar -
3 Suq
v. acquire, obtain, get -
4 SuQ
v. be toxic -
5 suqla
v.t. to relieve a person from effects of the evil eye (s. suq kir); to say, ‘suq suq’ so that no one will eat s.t -
6 sauwaqa
market, trade [Sem s-w-q, LiAr su' (market), Mal suq, Akk suqu (street), Heb shuq (market), Syr shuqa, JNA shuqa, Amh suq (shop)] -
7 Standard Update Quantity
Military: SUQУниверсальный русско-английский словарь > Standard Update Quantity
-
8 zoco
adj.left-handed, sinistromanual, cack-handed.m.souk, Arabian market.* * *1 souk, suq, open-air marketplace in some Arab countries* * *I zoco, -a1. ADJ1) (=zurdo) left-handed2. SM / F1) (=zurdo) left-handed person2) Caribe (=tonto) fool3.SM Cono Sur (=puñetazo) hefty punchIISM (Arab) market, souk* * *I- ca adjetivo (Col fam) left-handedIImasculino souk* * *= souk.Nota: Mercado árabe.Ex. After a brief introduction, attention is focused on whether souks are characteristic of underdevelopment.* * *I- ca adjetivo (Col fam) left-handedIImasculino souk* * *= souk.Nota: Mercado árabe.Ex: After a brief introduction, attention is focused on whether souks are characteristic of underdevelopment.
* * *masculine, feminineleft-handed person; (en deportes) left-handed player, left-hander, southpawzoco3souk* * *
zoco sustantivo masculino
1 Moroccan market
2 market place
* * *zoco nmsouk, Arabian market -
9 bosh
head; top, summit; beginning; source, headwaters; end, limit; bulb (onion, etc.), bunch (grapes); main, chief. bosh kelishigi nominative case. kishi boshiga per head, per person. gektar boshiga per hectare. boshga tushgan/boshdan kechir(il)gan/bosh og’ri to have a headache. boshiga kel to occur to. bosh bo’l /boshida tur to head, lead, direct. bosh gap head clause?? bosh kiyimi headgear, headdress. bosh maqola feature article, main article. bosh to’g’on main dam. bosh xotin first, oldest wife (polygamy). bosh barmoq thumb. boshi berk ko’cha deadend street. avval boshi first of all... satr boshi paragraph. bir boshdan from the beginning; in order. qayta boshdan once again, over again. boshi bilan with heart and soul. boshi bog’liq engaged (to be married). xotin boshi bilan as a woman. boshi ochiq bare headed, unveiled; not yet married or engaged (woman). bosh og’rig’i headache. bosh ustiga As you wish! By all means! Certainly! boshi qorong’i at the stage of pregancy to have cravings for certain foods. bosh harf capital letter. yolg’iz boshi all alone, by o.s. bosh ko’kka/bosh ko’tarib yur to hold one’s head high. bosh olib ket to pack up and leave for good. bosh oqqan tomonga ket to go wherever the roads leads you, wherever fancy takes you. bosh suq /bosh tort to bud, bloom; to pull out, back out. boshing toshdan bo’lsin Don’t get killed! (said to a soldier leaving for war). bosh ur to look for shelter, protection; to bow and scrape. boshi chiqmaydi to not be free of, not escape from. bir yoqadan bosh chiqarib to do s.t. as one, unanimously. bosh Eg to bow down, give in, submit. bosh qashi to scratch one’s head. boshi qot to be confounded. mening senga boshim qorong’i oyog’iga bosh qo’y to prostrate o.s. at s.o.’s feet. bosh qo’sh to butt in, to meddle. o’z boshiga independently, each for himself. boshiga et to finish off, to be s.o.’s downfall. boshiga ko’tar to revere, hold in high esteem; to raise a din, make a ruckus. boshiga uradimi? What’s he going to do with that? Why should he bother himself with that? boshiga chiq /boshga qo’y to revere, emulate. boshida yong’oq/boshini biriktir /boshini buk to subdue, bring to one’s knees. boshini ye to be one’s downfall, be the death of s.o. boshini sila to console, comort; to indulge; to take under one’s wing. boshini tik to swear o.s. to s.t. biror ishning boshini ushla /boshni qotir to confound, bother, plague -
10 burun 1 3pp. burni
nose; spout; keyhole; how (naut.); point, promontory. burun 1 3pp. burnii bilan gapir /burun 1 3pp. burnii ko’tarildi to become conceited, put on airs. burun 1 3pp. burni suq /ikki qo’lni burun 1 3pp. burniiga suqib/burun 1 3pp. burniidan osha/burun 1 3pp. burniidan ip o’tkazib ol to lead about by the nose. burun 1 3pp. burniidan tortsa yiqilguday to be very frail (lit., He will fall over if he clears his nose.). burun 1 3pp. burniidan chiqdi to be wasted, spoiled. burun 1 3pp. burniini tishlab qol to feel bitter pangs of regret. burun 1 3pp. burnining tagida/ostida right under one’s nose -
11 suqil
v.i. pass. of suq ; to snuggle up to or into; to infiltrate, to worm one’s way into. bag’riga/quchog’iga suqil to snuggle up to. gapga/so’zga suqil to poke one’s nose into a conversation -
12 Сук-эш-Шуюх
( Ирак) Sūq ash Shuyūkh -
13 Эс-Сук
( Саудовская Аравия) As Sūq -
14 azoka
iz. [from Arabic "as-suq"]1. market, open-air market; \azokara ekarri to bring... to marker2. fair; liburu-\azoka book fair -
15 mercado árabe
m.Arab marketplace, souk, suk, suq.
См. также в других словарях:
Sūq — Suq von Esna in Ägypten typische Gasse in den Souks von Fez Ein Suq (arabisch … Deutsch Wikipedia
Suq — von Esna in Ägypten typische Gasse in den Souks von Fe … Deutsch Wikipedia
suq — noun also souk or suk ˈsük ( s) Etymology: Arabic sūq market : a marketplace in the Muslim East * * * /soohk, shoohk/, n. suk. * * * s … Useful english dictionary
Suq al-Hamidiya — (2010) Der Suq al Hamidiyye ist der bekannteste Basar von Damaskus. Er liegt inmitten der Altstadt. Die größte und längste Markthalle des Basars wurde über einer alten Römerstraße errichtet, die zum Jupitertempel im Herzen der alten römischen… … Deutsch Wikipedia
Suq Al Masgoof — is an indoor market place in the centre of the city of Samawah in southern Iraq. Dating back to the Ottoman period, the area surrounding the Suq Al Masgoof is the old Byzantine city of other crowded markets and streets … Wikipedia
Suq Wadi Barada — Pour les articles homonymes, voir Abila. Suq Wadi Barada Abila de Lysanias Localisation Pays … Wikipédia en Français
Suq Ahras — Souq Ahras (auch Souk Ahras oder Souk Ahras; arabisch سوق أهراس, DMG Sūq Ahrās) ist eine Stadt im Nordosten Algeriens mit heute knapp 150.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt in der nordafrikanischen Landschaft … Deutsch Wikipedia
Suq al Khamis — Original name in latin Sq al Khams Name in other language Suq al Khamis, Sq al Khams, swq alkhmys State code YE Continent/City Asia/Aden longitude 17.18126 latitude 43.28811 altitude 1863 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
Suq ar Rabu` — Original name in latin Sq ar Rab‘ Name in other language Ar Rubu Bani Suwayd, Ar Rub‘ Ban Suwayd, Rub Ufmah, Rub Utmah, Rubu Utmah, Rub‘ ‘Utmah, Rub‘ ‘Ufmah, Rub‘ ‘Utmah, Suq ar Rabu , Sq ar Rab‘ State code YE Continent/City Asia/Aden longitude… … Cities with a population over 1000 database
Suq Shamar — Original name in latin Sq Shamar Name in other language Suq Shamar, Sq Shamar, swq shmr State code YE Continent/City Asia/Aden longitude 15.885 latitude 43.36806 altitude 1177 Population 0 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
Suq Sibah — Original name in latin Sq Sib Name in other language Suq Sibah, Sq Sib swq sbah State code YE Continent/City Asia/Aden longitude 13.81436 latitude 45.3923 altitude 1278 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database