-
1 SMS-центр
Telecommunications: SMSC, short message service centre -
2 Sms Program For Retrieving Election Data
Short message service: SPREDУниверсальный русско-английский словарь > Sms Program For Retrieving Election Data
-
3 Sms Spam Filtering
Short message service: SSFУниверсальный русско-английский словарь > Sms Spam Filtering
-
4 сообщение SMS; SMS-сообщение
Cellular communications: SMS messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение SMS; SMS-сообщение
-
5 Short Message Service Cell Broadcast
Универсальный русско-английский словарь > Short Message Service Cell Broadcast
-
6 Short Message Service
1) Information technology: SMS (GSM, Mobile-Systems)Универсальный русско-английский словарь > Short Message Service
-
7 short message service
1) Information technology: SMS (GSM, Mobile-Systems)Универсальный русско-английский словарь > short message service
-
8 Short Message Service Center
1) Information technology: SMSC (SMS, GSM, Mobile-Systems)2) Short message service: SMSCУниверсальный русско-английский словарь > Short Message Service Center
-
9 Short Message Services
Short message service: SMSУниверсальный русско-английский словарь > Short Message Services
-
10 SECS Message Service
Electronics: SMSУниверсальный русско-английский словарь > SECS Message Service
-
11 Send Messages Over Sms
Short message service: SMOSУниверсальный русско-английский словарь > Send Messages Over Sms
-
12 Short Message Service Center External Machine Interface
Универсальный русско-английский словарь > Short Message Service Center External Machine Interface
-
13 Short Message System
Abbreviation: SMSУниверсальный русско-английский словарь > Short Message System
-
14 short message/pager service
Information technology: SMSУниверсальный русско-английский словарь > short message/pager service
-
15 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
16 служба передачи коротких сообщений
служба передачи коротких сообщений
(в сотовой связи)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба передачи коротких сообщений
-
17 служба коротких сообщений
служба коротких (текстовых) сообщений
Услуга по передаче текстовых сообщений длиной до 140 байт между абонентами мобильных сотовых сетей и при работе с КПК-коммуникаторами.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба коротких сообщений
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба коротких сообщений
-
18 служба мультимедийных сообщений
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба мультимедийных сообщений
-
19 текстовое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > текстовое сообщение
-
20 Short Messages Service
Short message service: SMSУниверсальный русско-английский словарь > Short Messages Service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SMS message — /ɛs ɛm ˈɛs mɛsɪdʒ/ (say es em es mesij) noun → text message. Also, SMS. –SMS messaging, noun …
SMS gateway — is a term used to describe various methods of sending and receiving SMS messages without using a mobile phone. Technical Some SMS gateway providers can be classified as aggregators or SS7 providers. The aggregator model is based on multiple… … Wikipedia
SMS spoofing — is a relatively new technology which uses the short message service (SMS), available on most mobile phones and personal digital assistants, to set who the message appears to come from by replacing the originating mobile number (Sender ID) with… … Wikipedia
SMS — noun COMPUTING TELECOMMUNICATIONS 1. [uncountable] short message service a system for sending short written messages between mobile phone S 2 … Financial and business terms
SMS — This article is about the communication protocol technology. For information about text messaging, see Text messaging. For other uses, see SMS (disambiguation). An SMS message being received … Wikipedia
Message SMS — Short message service Pour les articles homonymes, voir SMS (homonymie). Affichage d’un message reçu sur un téléphone mobile Motorola Le service de messagerie S … Wikipédia en Français
SMS — Short message service Pour les articles homonymes, voir SMS (homonymie). Affichage d’un message reçu sur un téléphone mobile Motorola Le service de messagerie S … Wikipédia en Français
Sms — Short message service Pour les articles homonymes, voir SMS (homonymie). Affichage d’un message reçu sur un téléphone mobile Motorola Le service de messagerie S … Wikipédia en Français
Message-waiting indicator — A message waiting indicator (MWI) in telephony, is a Telcordia Technologies (formerly Bellcore) term for an FSK based telephone calling feature that illuminates an LED on select telephones to notify a telephone user of waiting voicemail messages… … Wikipedia
SMS.ac — est le site Internet d une entreprise américaine de communications via les téléphones portables (par les SMS et MMS), et est sise à San Diego (Californie). L actuel directeur et chef du secteur exécutif se nomme Michael C. Pousti. Cette… … Wikipédia en Français
Sms.ac — est le site Internet d une entreprise américaine de communications via les téléphones portables (par les SMS et MMS), et est sise à San Diego (Californie). L actuel directeur et chef du secteur exécutif se nomme Michael C. Pousti. Cette… … Wikipédia en Français