Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

SIM-карты

  • 1 SIM Toolkit

    комплект поддержки SIM-карты
    стандарт, позволяющий оператору самостоятельно создать свое дополнительное меню SIM-карты; функция создания подменю на SIM-карте.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > SIM Toolkit

  • 2 SIM-Lock

    1. замок SIM-карты

     

    замок SIM-карты
    Программный замок, устанавливаемый производителем по заказу оператора связи. Делает невозможной эксплуатацию аппарата при подключении к сети другого оператора.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIM-Lock

  • 3 SIM-Lock

    замок SIM-карты
    программный замок, устанавливаемый производителем по заказу оператора связи. Делает невозможным эксплуатацию аппарата при подключении к сети другого оператора
    см. тж. SIM

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SIM-Lock

  • 4 SIM card

    Универсальный англо-русский словарь > SIM card

  • 5 SIM card holder

    Сотовая связь: держатель SIM-карты

    Универсальный англо-русский словарь > SIM card holder

  • 6 SIM slot

    Компьютерная техника: гнездо SIM-карты

    Универсальный англо-русский словарь > SIM slot

  • 7 SIM

    Subscriber Identity Module
    СИМ-карта, модуль, идентифицирующий абонента сотовой сети. В настоящее время SIM-карты используется в различных модификациях GSM и спутниковых телефонов.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > SIM

  • 8 SIM

    моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)
    Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)
    Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIM

  • 9 SIM card notch

    Автомобильный термин: слот для установки сим-карты

    Универсальный англо-русский словарь > SIM card notch

  • 10 Automatic\ Changeover\ to\ New\ SIM\ Card

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Automatic\ Changeover\ to\ New\ SIM\ Card

  • 11 SAT

    SIM Application Toolkit
    технология, позволяющая совершенствовать телефоны, вводя новые функции за счет SIM-карты. Уже сейчас она позволяет приложениям (таким как, например, приложения электронной торговли) взаимодействовать с защищёнными чипами SmartCards.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > SAT

  • 12 IMEI

    международный идентификатор мобильного оборудования. Уникальным образом идентифицирует мобильную станцию как единицу или модуль оборудования. MSC может проверить его, запросив его у MS. IMEI используется при экстренных вызовах без SIM-карты. Состоит из TAC, FAC и SNR.

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > IMEI

  • 13 post-issuance card upgrade

    English-Russian scientific dictionary > post-issuance card upgrade

  • 14 preissuance

    предактивация (этап, предшествующий активизации SIM-карты мобильного телефона)

    English-Russian scientific dictionary > preissuance

  • 15 PUK

    Personal Unblocking Key
    код, предназначенный для разблокирования SIM-карты при неправильно введенном PIN-коде. PUK-код получает каждый абонент сетей GSM. Изменить код PUK невозможно.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > PUK

  • 16 Smart Cards

    интеллектуальные карточки
    первые SIM-карты, которые обеспечивали идентификацию пользователя мобильного телефона, авторизованный доступ в сеть и использовались для хранения данных пользователя и информации о сети.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > Smart Cards

  • 17 Фаза 2

    количество и качество сетевых услуг, предоставляемых в стандарте сотовой связи GSM, постоянно расширяется. Развитие сетевых услуг идет по фазам. Услуги GSM Фазы 2 включают в себя: переадресацию звонка, голосовую почту, ожидание/удержание вызова, запрет вызова, конференц-связь, закрытую группу пользователей, определитель и антиопределитель номера, службу коротких текстовых сообщения (SMS), передачу факсимильных сообщений и данных на скоростях 2400, 4800 и 9600 кбит/с. Возможность предоставления каждой конкретной услуги зависит от локального оператора. В настоящее время ведутся работы по расширению спектра предоставляемых услуг и улучшению ныне существующих - Фаза 2+. Фаза 2+ - предоставляет пользователю более широкую свободу действий, чем прежде. Одним из главных новшеств стало расширение языковых возможностей SMS. Первоначально в SMS использовался только набор латинских символов, однако в рамках этой фазы были введены символы UNICODE, которые включают кириллицу. Операторы, использующие данную кодировку, могут отправлять сотовым телефонам, поддерживающим кодировку UNICODE, уведомления о голосовой почте, написанные на русском языке. Также стало возможно при одной подписке "установить" на трубку две телефонные линии и два абонентских номера. Это бывает удобно для абонентов, которые пользуются корпоративными аппаратами - один номер рабочий (его оплачивает компания), второй - личный. В рамках этой фазы будет улучшено программное обеспечение SIM-карты, повышена скорость передачи данных. Введены новые кодеры речи и данных: EFR (Enhanced Full Rate) и HF (Half Rate).

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > Фаза 2

  • 18 USB Modem

    моб свз www Ю-эс-би-модем.
    ▫ a) Высокоскоростной модем, оснащённый USB-интерфейсом для подключения к ноутбуку или обычному настольному ПК (PC) для беспроводного выхода в Интернет посредством сотовой сети GSM / UMTS и использованием технологий GPRS / EDGE / HSDPA. Позволяет пользоваться беспроводным Интернетом во всех местах, где работает сотовая сеть. Некоторые модели могут работать как по USB, так и по Bluetooth. На практике чаще всего выполняется в виде небольшого беспроводного адаптера, оснащённого антенной и USB-штекером. Требует вставки SIM-карты и наличия необходимых драйверов. b) ПО ( Software) для беспроводного выхода в Интернет посредством сотовой сети.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > USB Modem

  • 19 authentication code

    1. опознавательный код
    2. код аутентификации
    3. аутентификационный код

     

    аутентификационный код
    А-код
    —
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    код аутентификации
    Присоединенный к сообщению код, который является фиксированным или вычисляется по известному алгоритму в процессе приема данных. Индивидуальный код аутентификации может вводиться с помощью SIM-карты, в ЗУ которой “зашит” ключ аутентификации.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    опознавательный код
    код аутентификации
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authentication code

  • 20 Subscriber Identity Module

    моб. тлф. SIM (Subscriber Identity Module)
    Модуль идентификации абонента GSM-сети (SIM-карта, или смарт-карта)
    Небольшая флэш-карта получаемая при заключении контракта с оператором. Карточка представляет собой не что иное, как обычный флэш-чип, выполненный по смарт-технологии и имеющий необходимый внешний интерфейс. Информация хранится в стандарте уникального международного идентификатора абонента IMSI, благодаря чему исключается возможность появления «двойников» — даже если код карты будет случайно подобран, система автоматически исключит фальшивый SIM, и не придется впоследствии оплачивать чужие разговоры. При разработке стандарта протокола сотовой связи этот момент был изначально учтен, и теперь каждый абонент имеет свой уникальный и единственный в мире идентификационный номер, кодирующийся при передаче 64-битным ключом. Кроме этого, по аналогии со скремблерами, предназначенными для шифрования/дешифрования разговора в аналоговой телефонии, в сотовой связи применяется 56-битное кодирование. Чтобы поменять телефон, например на более новую модель достаточно просто переставить карточку.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Subscriber Identity Module

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Клонирование SIM-карты — SIM карта Клонирование SIM карты копирование данных, идентифицирующих абонента сотовой сети, на другой физический носитель. Обычно используются так называемые мультисим карты, позволяющие записывать в себя данные нескольких обычных SIM карт.… …   Википедия

  • замок SIM-карты — Программный замок, устанавливаемый производителем по заказу оператора связи. Делает невозможной эксплуатацию аппарата при подключении к сети другого оператора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN SIM Lock …   Справочник технического переводчика

  • SIM-карта — (англ. Subscriber Identification Module модуль идентификации абонента) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. Mini SIM карта SIM карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют …   Википедия

  • SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module)  идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… …   Википедия

  • SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module)  идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… …   Википедия

  • Sim Dialer — – это высоко технологичный продукт, разработанный специально для пользователей карточной IP телефонии. Что такое Sim Dialer SIM Dialer  тонкая программируемая плата, функционирующая на базе микроконтроллера. Принцип ее работы  это… …   Википедия

  • Sim Hotel — (Айвалик,Турция) Категория отеля: Адрес: Alibey Adasi Mevlana Caddesi Ayvalik, 10400 Айва …   Каталог отелей

  • Sim Huo Guesthouse I — (Баттамбанг,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Spean Thmey br …   Каталог отелей

  • Sim Huo Guesthouse II — (Баттамбанг,Камбоджа) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Kohl speak Th …   Каталог отелей

  • Sim Garden — (Дуонг Донг,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 118 Tran Hung Dao, Дуонг …   Каталог отелей

  • Sim Po Guesthouse — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: Адрес: 432, National Road 6A, Сиемреап, Кам …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»