-
1 Sibylle
-
2 Sibylle
Sibylle, die, Sibylla. – sibyllinisch, Sibyllinus. – die sib. Bücher, libri Sibyllini; libri fatales; im Zshg. auch bl. libri (z.B. Liv. 3, 10, 7).
-
3 sibylle
-
4 sibylle
-
5 sibylle
-
6 Sibylle
Sibylle f =, -n1. б.ч. pl сиви́лла, ве́щая жри́ца, проро́чица (у дре́вних гре́ков и ри́млян),2. ве́дьма, ста́рая колду́нья -
7 sibylle
sibyllevěštkyně (kniž.) f -
8 Sibylle
f =, -n1) б. ч. pl сивилла, вещая жрица, пророчица ( у древних греков и римлян)2) ведьма, старая колдунья -
9 sibylle
fсивилла, предсказательница -
10 Sibylle
сущ.общ. старая колдунья, ведьма, сивилла -
11 sibylle
(en -r) sibyl. -
12 sibylle
subst. sibyl -
13 sibylle
сущ.общ. предсказательница, сивилла -
14 sibylle
عرافعرافةمتكهنة عند الوثنيين -
15 Sibylle
Sibýlle f, -n Myth сибила, пророчица. -
16 sibylle
f. (lat. d'o. gr. Sibylla) 1. сибила, пророчица (у римляните); 2. прен. гадателка. -
17 sibylle
f сиви́лла -
18 Sibylle
f -, -n sibila, proročica -
19 Sibylle
сиви́лла -
20 sibylle
nf. oldindan aytib beruvchi, bashorat qiluvchi, bashoratgo‘y, karomatchi ayol.
См. также в других словарях:
SIBYLLE — Dans le Moyen Orient antique, les traditions sur la Sibylle n’ont cessé de foisonner. Son caractère abstrait et sa qualité de terme générique aidant, la Sibylle (d’abord nom propre, Sibylla ) donna lieu à une ample prolifération. À l’origine, il… … Encyclopédie Universelle
sibylle — SIBYLLE. s. f. Prophetesse ancienne, dont les Payens croyoient avoir des ouvrages qui predisoient l avenir. La Sibylle Hellespontique, la Phrygienne, &c. les Romains consultoient les livres des Sibylles dans les affaires importantes. On dit d une … Dictionnaire de l'Académie française
sibylle — Sibylle, Sibylla. Sibylles se nommoyent femmes qui prophetisoyent et predisoyent les choses à venir, {{t=g}}sios,{{/t}} Dieu: {{t=g}}boulê,{{/t}} vouloir, ou conseil … Thresor de la langue françoyse
Sibylle — Pour les articles homonymes, voir Sibylle (homonymie). Une sibylle est une « prophétesse », une femme qui fait œuvre de divination. Sommaire 1 Différences entre sibylle et pythie 2 … Wikipédia en Français
sibylle — (si bi l ) s. f. 1° Chez les anciens, femmes auxquelles on attribuait la connaissance de l avenir et le don de prédire. L antre de la sibylle. • Toute histoire qui n est pas contemporaine est suspecte ; ainsi les livres des sibylles et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIBYLLE — La première femme qui s avisa de prononcer des oracles à Delphes s appelait Sibylla. Elle eut pour père Jupiter, au rapport de Pausanias, et pour mère Lamia, fille de Neptune; et elle vivait fort longtemps avant le siége de Troie. De là vient … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Sibylle — Der Name Sibylle bezeichnet Sibylle (Prophetin), die Sibyllen, Seherinnen aus der Mythologie der Antike Sibylle (Schiff), zwei französische U Boote Sibylle (Vorname), den weiblichen Vornamen Sibylle Sibylle (Zeitschrift), eine Frauenzeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Sibylle — Si|bỵl|le 〈f. 19; im antiken Griechenland〉 weissagende Frau [<grch. sibylla <sios boule „Gottesraterin“] * * * Si|bỵl|le, die; , n [lat. Sibylla < griech. Si̓bylla, in der Antike Name von weissagenden Frauen] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
SIBYLLE — s. f. (Les L ne se mouillent pas.) Les anciens ont appelé de ce nom certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l avenir et le don de prédire. La sibylle de Cumes. La sibylle Érythrée. L antre de la sibylle. Les Romains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIBYLLE — n. f. T. d’Antiquité Nom donné par le anciens à Certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie. La sibylle de Cumes. La sibylle érythrée. L’antre de la sibylle. Les Romains consultaient les livres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sibylle — Provenance. Vient du grec Sibulla Prêtresse d Apollon. Se fête le 9 octobre. Histoire. Originaire du Hainaut, en Belgique, Sibylle est moniale au couvent cistercien d Aywières, au XIIIème siècle. Une autre Sainte, Sibylle de Biscossi, italienne… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons