Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

SHUSHING

  • 1 hacer callar

    v.
    to shut up, to silence, to shush.
    * * *
    (v.) = shush, hush, quieten
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    Ex. The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.
    Ex. Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.
    * * *
    (v.) = shush, hush, quieten

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.

    Ex: The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.
    Ex: Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.

    Spanish-English dictionary > hacer callar

  • 2 hacer guardar silencio

    (v.) = shush
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    * * *
    (v.) = shush

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.

    Spanish-English dictionary > hacer guardar silencio

  • 3 hacer shitón

    (v.) = shush
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    * * *
    (v.) = shush

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.

    Spanish-English dictionary > hacer shitón

  • 4 mandar callar

    (v.) = shush, hush
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    Ex. The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.
    * * *
    (v.) = shush, hush

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.

    Ex: The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.

    Spanish-English dictionary > mandar callar

  • 5 ¡Por lo que más quieras!

    ¡por lo que más quieras!
    for heaven's sake!
    * * *
    [rogando]by all that's sacred!; [regañando]for Heaven's sake!
    * * *
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    * * *

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.

    Spanish-English dictionary > ¡Por lo que más quieras!

  • 6 ¡por Dios!

    ¡por Dios!
    for goodness sake!, for God's sake!
    * * *
    = for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!
    Ex. For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.
    Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    Ex. And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
    Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
    Ex. Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world?.
    Ex. I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.
    Ex. It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.
    * * *
    = for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!

    Ex: For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.

    Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.
    Ex: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
    Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
    Ex: Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world?.
    Ex: I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.
    Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.

    Spanish-English dictionary > ¡por Dios!

См. также в других словарях:

  • shushing — ʃʌʃ v. tell someone to be silent, hush interj. be quiet!, hush! …   English contemporary dictionary

  • shushing — …   Useful english dictionary

  • Paul Wight — Infobox Wrestler name=Paul Wight names=The Big Show The Giant Paul Wight Paul The Great Wight height=height|ft=7|in=0Cite web |url = http://www.wwe.com/superstars/smackdown/bigshow/bio/ |title = The Big Show s bio on WWE.com |accessdate = 2008 06 …   Wikipedia

  • Nancy Pearl — (born January 12, 1945) is an American librarian, best selling author, literary critic and was, until August 2004, the Executive Director of the Washington Center for the Book at Seattle Public Library.[1] Her prolific reading and her knowledge… …   Wikipedia

  • Gracie Films — is an American film and television production company, created by James L. Brooks in 1986. The company has produced many award winning films and television series, including Broadcast News , Jerry Maguire , and most notably The Simpsons . The… …   Wikipedia

  • Shakespeare & Company (Minnesota) — This article is about the Minnesota company, not the Massachusetts company. Shakespeare Company is Minnesota s longest running and only permanent outdoor classical repertory theatre. Their goal is to provide an environment where families can come …   Wikipedia

  • Skyland — Infobox Television show name = Skyland (TV Series) caption = format = Computer generated imagery runtime = Approx. 26 minutes creator = Emmanuel Gorinstein, Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte starring = (Incomplete list) Tim Hamaguci,… …   Wikipedia

  • Ghostesses in the Slot Machine — Infobox Television episode Title=Ghostesses in the Slot Machine Series=Drawn Together Season=2 Episode=6 Airdate=November 30, 2005 Writer= Bill Freiberger Caption = The Lost Souls Casino. Director= Tuck Tucker Production = 206 Guests = Prev=Clum… …   Wikipedia

  • Archie McPhee — is a Seattle based novelty dealer owned by Mark Pahlow. Begun in the 1970s in Los Angeles as the mail order business Accoutrements , in 1983 it opened a retail outlet dubbed Archie McPhee after Pahlow s wife s great uncle.ref|Who s Archie The… …   Wikipedia

  • Librarians in popular culture — Stereotypes of librarians in popular culture are frequently negative: bookish characters who may be prim and introverted if female, or timid and mild if male. Such stereotypes are likely to have a negative impact on the attractiveness of… …   Wikipedia

  • Alex Finlayson — Infobox Writer name = Alex Finlayson birthdate = birth date|1951|12|4|mf=y birthplace = Tyler, Texas occupation = PlaywrightAlex Finlayson is an American playwright whose sly irreverant plays have found more success on the English stage than in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»