-
1 Shesh
In the Bible, fine linen fabric of best quality known to the early Jews. In Ezek. XXVII, 7, Shesh is mentioned as the product of Egypt imported by the Tyrians for sails. Abarbanel defines the word as Egyptian linen, composed of six-ply threads, " Shesh " meaning six in Hebrew. -
2 shesh
campo, superficie, piano -
3 residual
shesh, baaki -
4 residue
shesh, baaki -
5 yard
yard I ['ja:d] n 1. jard (= 91,44 cm); the hundred-yard dash gara e 100-metërshit. 2. fig. një pëllëmbë; një kilometer; an essay yards long një disertacion një kilometer i gjatë; with a face a yard long me turinjtë të varur një pëllëmbë. 3. det. shulicë, macë, serenë.● make yards gj.fol. eci përpara, përparojyard II [ja:d] n.,v. -n 1. oborr. 2. vend i rrethuar; vathë: kotec. 3. shesh ndërtimi, kantier. 4. depo; shesh ruajtjeje; timber yard shesh lënde ndërtimi. 5. kopsht. 6. Br. Skotland Jardi, Policia e Londrës /-vt. mbyll në vathë/në kotec● yard goods ['ja:d gudz] n. treg. metrazhe● yard sale ['ja:d seil] n. amer. shitje sendesh të përdorura (në oborr të shtëpisë)* * *jard; oborr -
6 broke
[brouk] v., adj. -pt. i break /-adj. gj.fol. i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone (dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur); to go broke falimentoj; shkundem nga paratë; to go for broke nxjer dhjamë nga pleshti; stony / flat broke pa një dysh në xhep, trokë.(TROKË f. sh. 1. Truall, dhe; shesh i vogël e i zhveshur, zakonisht me dhe të ngjeshur. U ul në trokë. Fshiu trokën. 2. përd. mb. Shumë i thatë, i terur; fare pa lagështirë. U bë kopshti trokë. Rrobat u thanë, u bënë trokë. 3. përd. mb. fig. I zhveshur, fare i zbrazët, pa asnjë gjë brenda (pa ushqime, pa orendi etj.). E kishte shtëpinë trokë. 4. përd. mb. I fëlliqur, keq me pluhur a me baltë. Shkundi, se je bërë trokë! Ishin bërë fëmijët trokë. 5. përd. mb. I grisur, zhele-zhele, copë-copë. Copë e trokë. Trokë se trokë ishim.* Ishte (bërë) trokëa) ishte i varfër, s'kishte asgjë; ishte pa asnjë dysh në xhep;b) keq. ishte dehur keq, ishte bërë tapë. Është trokë nga mendja keq. nuk i hyn gjë në kokë, nuk merr vesh, është i trashë, s'ka gjë në kokë, e ka kokën fare bosh.)* * *çaj; thyej -
7 close
close I [klëus] v.,n. -v 1. mbyll. 2. zë, mbush (një hendek). 3. i jap fund, mbyll (mbledhjen). 4. bie në ujdi. 5. mbyllet. 6. mbaron, përfundon. 7. fin. kap vlerën (në mbyllje të bursës); shares closed at 200 leks aksionet kapën vlerën 200 lekë në mbyllje të bursës /-n. fund, mbyllje, përfundim; bring sth to a close i jap fund diçkajeclose II [klëus] adj., adv.,n. -adj 1. i afërt, ngjitur. 2. i afërt; i ngushtë (shok); close relative kushëri i afërt. 3. i madh; i plotë; a close resemblance ngjashmëri e madhe. 4. e ngjeshur (thurje). 5. i saktë, besnik (përkthim). 6. i fshehtë; i fshehur. 7. i kufizuar. 8. i kursyer. 9. i mbyllur.● at close quarters shumë afër, ngjitur; close season stinë e ndalimit të gjuetisë; that was a close shave/ thing/call shpëtuam mirë/për qime; keepaclose watch on sb nuk ia ndaj sytë dikujt, e përgjoj-adv. nga afër; afër; they live close by ata jetojnë pranë; to come closer afrohem; close to the wind a)afër drejtimit të erës(anija); b) gj.fol. duke i zbatuar pothuaj rregullat-n 1. vend i mbyllur. 2. shesh rreth katedrales● close down ['klëusdaun] mbyll plotësisht; ndaloj● closedown ['klëusdaun] n 1. mbyllje (e dyqanit), likuidim (i biznesit). 2. Br. rad.,tv. mbyllje e emisioneve● close in ['klëusin] a) afrohet; b) rrethoj● close in on ['klousinon] rrethoj● close on ['klëuson] a) i afrohem; arrij (në garë); b) rrethoj● close out ['klëusaut] a) shes gjithçka, heq qafe; b) mbyll dyert (dyqani)● close up ['klëusap] a) mbyll; ndal; bllokoj; b) afroj, bashkoj; c) afrohem, bashkohem; d) mbyllet, përthahet, shërohet (plaga)● close with ['klëuswith] a) bie në ujdi (me dikë); b) pranoj (kushtet); c) përleshem, kacafytem● close call ['klëuskol] n. gj.fol. shpëtim për qime● close combat ['klëus'kambët/'kombët] n. përleshje, luftim trup me trup● close-cropped ['klëuskropt] adj. i qethur shkurt, i qethur tullë● closed [klouzd] adj 1. i mbyllur. 2. i zënë, i bllokuar. 3. ek. e mbyllur, e izoluar (ekonomi). 4. gjuhë mbyllur (rrokje)● closed book ['klëusbuk] n. lëndë (mësimore) e pazënë me dorë; fushë e pastudiuar; maths are a closed book to me nuk e duroj dot matematikën● closed shop ['klëuzdshop] n. sistem ndërmarrjeje me hyrje të detyruar në sindikatë● closed syllable ['klëuzd'silëbël] n. gjuhë rrokje e mbyllur (që mbaron me bashkëtingëllore)● close-fisted ['klëusfistid] adj. dorështërnguar● close-fitting ['klëusfiting] adj. i puthitur; pas trupit (rrobë)● close-mouthed ['klëusmautht] adj. i heshtur, gojëkyçur● closeness ['klëusnis] n 1. afërsi. 2. intimitet. 3. vranësi (e motit). 4. kopraci● close-out sale ['klëusaut seil] n. amer. shitje likuidimi● close-run race ['klëusran reis] n. garë me konkurencë të fortë● closing ['klëuzing] adj.,n. -adj 1. i fundit, përfundimtar(stad). 2. i mbylljes (fjalim) /-n 1. mbyllje. 2. përfundim● closing price ['klëuzingprais] n. çmim përfundimtar (para mbylljes)● closing time ['klëuzingtaim] n. orari i mbylljes● closure ['klëuzhë:] n 1. mbyllje. 2. mbarim, përfundim● closure rule ['klëuzhë:ru:l] n. amer. pol. kufizim kohe (për diskutimet e deputetëve)* * *mbyll; afër -
8 course
[ko:s] n.,v. -n 1. rrjedhë; the course of events rrjedha e ngjarjeve; in the course of her daily work gjatë punës së përditshme. 2. drejtim, kurs (i anijes). 3. shteg, rrugë. 4. varg, seri; a course of lectures in history një sërë leksionesh në histori. 5. kurs, lëndë. 6. shesh, vend (lojërash). 7. shtresë tullash, gurësh) në mur. 8. pjatë (e një dreke), a dinner of five courses darkë me pesë pjata të ndryshme. 9. velë e poshtme.● in due course a) në kohën e duhur; b) pas pak; in the course of gjatë; gjatë zhvillimit të; of course natyrisht; sigurisht, pa dyshim; of course not sigurisht që jo /-v 1. rrjedh. 2. gjuaj/ndjek me zagarë. 3. lëshoj zagarët* * *kurs; drejtim -
9 court
[ko:t] n.,v. -n 1. oborr. 2. fushë, shesh (tenisi). 3. pallat mbretëror. 4. Oborri mbretëror. 5. drejt. a) gjykatë; b) gjyq; c) trup gjykues. 6. ardhje rrotull (një femre), korte.● hold court pret, jep pritje (sovrani); out of court a) pa gjyq; privatisht; b) pa ndonjë rëndësi; pay court to i vij rrotull, i bëj korte /-v 1. i vij rrotull, i bëj korte. 2. shoqërohen, dalinbashkë. 3. e kërkoj (rrezikun)● court card [ko:t ko:d] n. mbret, damë, vale (letra bixhozi)● court circular [ko:t 'së:kjulë] n. Br. qarkore e përditshme e Oborrit* * *gjykatë -
10 exposing
duke ekspozuar; nxjerr në shesh; demaskuar -
11 reveal
zbuloj; nxjerr në shesh -
12 wash
[wosh] v.,n. -v 1. laj; wash one's hands of sth fig. laj duart nga diçka; wash one's dirty linen in public nxjerr të palarat në shesh. 2. lahem, bëj banjë; he washed before going out ai u la para se të dilte. 3. laj rroba; she washes for a living ajo e nxjerr jetesën me larje rrobash. 4. lahet; that cloth washes well kjo copë lahet mirë. 5. merr me vete (uji). 6. përplaset, rreh bregun (dallga). 7. lag; flowers washed with dew lule të lagura nga vesa. 8. lyej (muret). 9. vesh (me argjend). 10. shpëlaj (rërën për ar). 11. Br. fig. ha, kapërdij; that just won't wash! kjo nuk hahet! that excuse won't wash with her gj.fol. ky justifikim nuk shkon/nuk pi ujëte ajo.-n 1. larje; e larë; give sth a wash laj diçka, i jap një të larë diçkaje; the colours ran in the wash ngjyrat ikën nga e lara. 2. rroba të lara; rroba për t'u larë; in the wash te të palarat; fig. lt will all come out in the wash a) do ta marrim vesh si është puna; b) gjithçka do të rregullohet. 3. llum, fundërri. 4. llapashitje; pllaquritje (e dallgëve). 5. cekëtinë. 6. lëng; a mouth wash lëng për shpëlarjen e gojës. 7. ujë i pisët, këllirë. 8. shtresë, dorë (boje); sherbet (gëlqereje). 9. dhera (pas shpëlarjes së mineralit). 10. rrufull, shtjellë uji (prapa anijes). 11. knd. strofull ariu.● wash away [wosh ë'wei] a) del me të larë; b) heq me të larë (njollën etj); c) fig. laj (mëkatet); d) merr me vete; shpëlan (uji)● wash down [wosh daun] a) laj; b) shtyj/gëlltis me ujë (ilaçet); c) merr me vete (uji)● washdown [woshdaun] n. larje, e larë● wash in [wosh in] hedh, nxjerr (dallga në breg)● wash off [wosh of] a) del me të larë; b) heq me të larë● wash out [wosh aut] a) del me të larë; b) ikën nga të larët (ngjyra); c) amer. rrëzohem (në provim); d) heq metë larë; e) laj; f) fig. prish (planet etj); anuloj: the match was washed out ndeshja u anulua/u ndërpre (nga shiu).● be/feel/look washed out jam/ndihem/dukem i këputur● wash-out [woshaut] n 1. dështim, fiasko. 2. (person) hiç, zero● wash through [wosh thru:] laj shpejt-e-shpejt● wash up [wosh ap] a) Br. laj enët; b) amer. lahem; c) fig. merr fund (martesa etj); be / feel/look washed up jam/ndihem/dukem i keputur/i mbaruar● washable ['woshëbël] adj 1. që mund të lahet, që pranon larje (material). 2. që del me të larë (njollë, bojë)● wash-and-wear ['woshënweë:] adj. laj-e-vish, që s'ka nevojë për hekur● washbasin ['woshbeisën] n. lavaman● washboard ['woshbo:d] n 1. dërrasë për larje rrobash. 2. rrugë me hulli kryq-e-tërthor● washbowl ['woshboul] n. legen● washcloth ['woshkloth] n. shtupë (për t'u larë, për të larë enët)● washday ['woshdei] n. ditë e larjes së rrobave● washed-up ['woshtap] adj. gj.fol 1. i dështuar; i pazoti. 2. i këputur, i rraskapitur● washerwoman ['woshë:wumën] n. rrobalarëse● wash house [wosh haus] n. pastërti, lavanderi● washing ['woshing] n 1. larje; do the washing laj rrobat. 2. rroba për t'u larë; put your shirt in trie-washing hidhe këmishën te të palarat. 3. material i nxjerrë nga shpëlarja (e mineralit)● washing day ['woshing dei] n. ditë e larjes së rrobaye● washing line ['woshing lain] n. litar/kordon për varje rrobash● washing machine ['woshing më'shi:n] n. makinë larëse● washing powder ['woshing 'paudë:(r)] n. Br. pluhur larës● washing soda ['woshing 'sëudë] n. sodë rrobash● washing-up liquid ['woshing ap 'likuid] n. sapun i lëngët, lëng për larje enësh● washrag ['woshræg] shtupë/leckë enësh● washstand [woshstænd] n 1. lavaman. 2. muslluk● washtub ['woshtab] n 1. vaskë banje. 2. govatë● washwoman ['woshwumën] n. rrobalarëse● washy ['woshi:] adj 1. i ujshëm, i hollë, si lëng gështenjash (kafe etj). 2. e zbardhylët (ngjyrë). 3. fig. e shpëlarë (poezi)* * *laj; larje -
13 campeggio
n. 1) fushim (i ushtrisë). 2) shesh me çadra turistike.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > campeggio
-
14 equestre
agg. kaluar, kalorsiak; circo equestre - shesh shfaqesh mbi kalë; ordine equestre - urdhër kalorsiak. -
15 foro
n. 1) vrimë, birë. 2) shesh ( mbledhjesh, gjyqesh). 3) gjykatë. -
16 piattaforma
n. 1) platformë. 2) shesh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > piattaforma
-
17 piazza
n. shesh; piazza Scanderbeg - sheshi Skënderbej. -
18 piazzale
n. shesh (pjesërisht i hapur). -
19 platea
n. plate, shesh teatri. -
20 propalare
v. nxjerr në shesh, shpall.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > propalare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shèsh — Eta yon bagay, yon moun, ki piti devan gwosè nòmal moun sipose li te dwe ye. Yon moun anpil nan zo kò li vizib. Mèg … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Shesh Bazzar — A trusted servant of Cyrus Ⅱ who brought back to Jerusalem the sacred vessels of the Temple in 538 BCE. They had been removed to Babylon (Ezra 1:7) at the time of the Exile … Dictionary of the Bible
shisham — ˈshēshəm noun ( s) Etymology: Hindi śīśam, from Sanskrit śiṁśapā : sissoo … Useful english dictionary
su̯ek̂s, sek̂s, ksek̂s, ksu̯ek̂s, u̯ek̂s (: uk̂s) (*ghe-ska) — su̯ek̂s, sek̂s, ksek̂s, ksu̯ek̂s, u̯ek̂s (: uk̂s) (*ghe ska) English meaning: six Deutsche Übersetzung: ‘sechs” Material: O.Ind. ṣáṭ (from saṭṣ), Av. xšvaš; Arm. vec̣ (in vat’sun “60” is a from e umgelautet); Gk. ἕξ, dial. Fέξ … Proto-Indo-European etymological dictionary
Suchitra Mitra — Infobox Musical artist Name = Suchitra Mitra Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1924|9|19 Bengal, Central India Agency, British India Died = Origin = Instrument = Vocalist… … Wikipedia
Hemanta Kumar Mukhopadhyay — Infobox Musical artist Name = Hemanta Mukherjee Background = solo singer imagesize = 165px Img capt = Hemanta Mukherjee Birth name = Hemanta Kumar Mukhopadhyay Born = June 16, 1920 flagicon|IndiaVaranasi, India Died = September 26, 1989… … Wikipedia
List of Yuuzhan Vong — This is a listing of Yuuzhan Vong characters in the New Jedi Order series of Expanded Universe novels from the fictional Star Wars universe.Anor, NomNom Anor is of the Yuuzhan Vong. He is a member of the intendant caste of the Yuuzhan Vong, and… … Wikipedia
Masud Rana — Cover of a typical Masud Rana book titled Shei Kuasha … Wikipedia
Weinbau in Albanien — Frisch angelegter Rebberg in Cerkovina, rund zehn Kilometer nördlich von Vlora Der Weinbau in Albanien kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, erlebt aber noch immer schwierige Zeiten. Die produzierten Mengen Wein sind mit einem Volumen von … Deutsch Wikipedia
Amir Nezam House — The Amir Nezām House (Persian: خانه امیرنظام, Khaneh e Amir Nezām , Azeri: Emir Nizamin evi), or The Qajar Museum of Tabriz, is a historical building in the Shesh gelan district (محلة ششگلان, Mahaleh e Shesh gelan ), one of the oldest quarters of … Wikipedia
Soumitra Chattopadhyay — Soumitra Chattopadhyay[1] (Bengalisch: সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, Saumitra Caṭṭopādhyāẏ; * 19. Januar 1935 in Krishnanagar) ist ein indischer Schauspieler. Sein Name ist eng mit dem des Filmregisseurs Satyajit Ray verbunden, denn er spielte in 14 von … Deutsch Wikipedia