-
1 -S746
± по временам, временами, время от времени:Nelle casette sulla collina due vetri al sole scintillavano or sì or no per canzonarlo.... (U. Ojetti, «Donne, uomini e burattini»)
Солнечные блики в окнах домиков на холме время от времени вспыхивали, словно дразня его. -
2 NO
Iavv.— см. - D501— bocca unta non può dir di no
— см. - B935- N318 —chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può
— см. - F181aforse (che) si, forse (che) no
— см. - S745— см. - G562— см. - I278- N319 —no e poi no (тж. mille или cento volte no)
— см. - S746— см. - P1937— см. - S744IIm- N320 —un no bello (или chiaro, risoluto, scolpito, sonoro, tondo, тж. un bel no)
- N322 — -
3 ORA II
II см. тж. ORAavv- O479 —fin d'ora (тж. da ora)
- O482 —- O483 —— см. - S746al cattivo lavoratore, ora gli manca la vanga, ora il marrone (или ora manca la zappa ora il zappone)
— см. - L264gli è come gli uccelli, ora qua, ora là
— см. - U15ora si balla! (тж. ora balliamo)!
— см. - B126ora incomincian le dolenti note
— см. - N471— см. - M1029 -
4 SGURGOLA
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский