-
1 -S711
перебиваться кое-как, с трудом сводить концы с концами:Così riusciva a sfangarla, sebbene Iella urlasse tutto il giorno che lei era nuda e che i bambini crescevano come le erbacce. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Так Гвидобальди удавалось сводить концы с концами, хотя Иелла и кричала целыми днями, что она совсем обносилась и что дети растут как сорная трава. -
2 -C3039
crescere come funghi (или come gramigna, come le erbacce, come la mala erba, come la malerba)
расти как грибы, как сорная трава:Una delle due figliuole era già da marito, l'altra cresceva su come la mala erba. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Одна из двух дочерей была уже на выданье, а другая ее быстро догоняла.Più tardi ancora divenne un luogo comodo per prendere un cocktail, prima di andare in uno di tanto ottimi e costosi ristoranti che erano cresciuti come funghi insieme alla città. (F. Giovannini, «La babelle»)
Еще позднее клуб превратился в удобное место, где можно было выпить коктейль, прежде чем отправиться в один из многочисленных великолепных и, дорогих ресторанов, что как грибы росли вместе с городом.(Пример см. тж. - S711). -
3 SFANGARE
См. также в других словарях:
Fragaria vesca — Taxobox name = Woodland Strawberry image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Rosaceae subfamilia = Rosoideae genus = Fragaria species = F. vesca binomial = Fragaria vesca… … Wikipedia
List of Pocket PC Devices — This is a list of Pocket PC and Windows CE devices, and companies that make, or have made, them.AcerAcer C500 Series(integrated GPS)*c510 *c530 *c531 *Ferrari RacingAcer N Series*n10 *n30 *n50 *n35 (integrated GPS) *n300 *n310 *n311… … Wikipedia
Dopod — The Recent company logo Former Logo with motto of Dopod International Corp. Dopod (多普達) is a Taiwan based manufacturer of Windows Mobile smartphones, operating in the South East Asia and … Wikipedia
Dopod — HTC Logo de High Tech Computer Corporation Création 1997 Fondateur(s) Cher Wang, Chairwoman; Peter Chou, CEO; Fre … Wikipédia en Français
HTC — Création 1997 Fondateurs Cher Wang Chairwoman … Wikipédia en Français
High Tech Computer Corporation — HTC Logo de High Tech Computer Corporation Création 1997 Fondateur(s) Cher Wang, Chairwoman; Peter Chou, CEO; Fre … Wikipédia en Français
Qtek — HTC Logo de High Tech Computer Corporation Création 1997 Fondateur(s) Cher Wang, Chairwoman; Peter Chou, CEO; Fre … Wikipédia en Français
Список Pocket PC устройств — Содержание 1 Acer 2 ASUS 3 Audiovox (UTStarcom) 4 Binatone 5 Casio … Википедия
Wikipedia:List of Wikipedians by number of edits — Shortcuts: WP:NOE WP:WBE WP:EDITS WP:MOSTEDITS This is a list of Wikipedians ordered by number of edits in the English language Wikipedia. Edits in all namespaces are counted; deleted edits have been included in recent versions. Click… … Wikipedia
Anexo:Equipos de HTC — Equipos de HTC, HTC es el fabricante original de muchos smartphones y PDAs basadas en Android y Windows Mobile. Las marcas que comercializan dispositivos HTC son Dell, Fujitsu Siemens, HP/Compaq, i mate, Krome, Palm, Sharp Corporation y UTStarcom … Wikipedia Español
HTC S710 — Hersteller HTC Corporation Technische Daten Anzeige … Deutsch Wikipedia
