-
1 -S421
убить, уничтожить:È chiaro che se la classe operaia polacca riuscirà a non farsi spezzar la schiena da Himmler, a non farsi disperdere nei cimiteri e nei campi di concentramento, essa sarà l'unica classe, dopo la guerra, in condizione di poter assumere il potere. (C. Malaparte, «Kaputt»)
Ясно одно: если польский рабочий класс не позволит Гиммлеру сломить себя и не даст похоронить себя заживо в концлагерях, это будет единственный класс, который по окончании войны окажется в состоянии взять власть в свои руки. -
2 SCHIENA
-
3 SPEZZARE
v— см. - C796— см. - C1277— см. - C1582— см. - C2660— см. - C2706— см. - C3280— см. - D175— см. - F455— см. - I149— см. - L132spezzare una lancia in (или a) favore di...
— см. - L133— см. - L353aspezzare il pane della scienza
— см. - P237— см. - Q100— см. - S421— см. - T597- S1385 —l'arco troppo teso (или la corda troppo tesa) si spezza (тж. chi troppo tira l'arco, lo spezza; chi troppo tira, l'arco si spezza; chi troppo tira la corda, la spezza; chi troppo tira, la corda strappa или presto schianta; tira tira e la corda si strappa или presto schianta)
chi piglia la lancia per la punta, la spezza, o non la leva di terra
— см. - L134i denari d'argento spezzano (или il martello d'argento spezza) le porte di ferro
— см. - D124— см. - P1765— см. -A727
См. также в других словарях:
Self-defence (Australia) — In the criminal law of Australia, self defence may be a complete defence to criminal liability for causing injury in defence of the person or, to a limited extent, property, or a partial defence to murder if the degree of force used was excessive … Wikipedia