-
1 -S1875
вернуться:Mario. — E se quella ragazza si rifiutasse di rifare la strada?..
Roberto. — Ve la costringeremo. (G. Feriola, «Donne»)Марио. — А если эта девица откажется вернуться?Роберто. — Мы ее заставим. -
2 RIFARE
v— см. -A5— см. - B915— см. - C691— см. - C711— см. - C1178— см. - L220— см. - L494— см. - L495— см. - M1305— см. - M1590— см. - N432— см. - N449— см. - O703— см. - P823— см. - C3082— см. - S1780— см. - S1875— см. - U187— см. - V329— см. - V407— см. - V752— см. - V809— см. - D629essere fra Fazio, che rifaceva i danni
— см. - F338chi ha mangiato la candela, rifarà il lucignolo
— см. - C416la donna saggia (или la savia femmina) rifà la casa, la matta la disfà
— см. - C1203— см. - P344 -
3 STRADA
f(тж. ISTRADA)- S1820 —- S1821 —- S1822 —- S1824 —— см. - G426- S1826 —donna (и iti femmina) di strada
— см. - D780— см. - E42— см. - L80— см. - P381— см. - R519- S1830 —- S1831 —- S1832 —— см. - S1848cacciarsi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - V493- S1846 —- S1848 —divorare (или ber(si), mangiare) la strada
- S1851 —mandare qd in (una) strada (тж. mandare qd sulla или in mezzo alla strada)
— см. - S1864— см. - S1848- S1864 —mettere (или mandare) qd in (una) strada (тж. mettere или mandare qd sulla или in mezzo alia strada)
- S1865 —mettersi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - S1881prendere (или rimettersi) la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - V493- S1877 —rompere, le strade
— см. - S1837— см. - C1378a chi piaccion le belle e a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte
— см. - B457al cieco non si mo§Jra la strada
— см. - C1828- S1893 —- S1895 —a Roma si va per più strade (тж. a Roma ci si va da tutte le strade)
— см. - R509tutte le strade conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. per tutte le strade si va a Roma)
— см. - R509— см. - V356
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский