Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Sĭbul-la

  • 1 Sibulla

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibulla

  • 2 Sibylla

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibylla

  • 3 Sibyllinus

    Sĭbylla (in many MSS. and edd. Sĭbul-la, e. g. Tac. A. 6, 18 Ritter), ae, f.,= Sibulla, a female soothsayer, a prophetess, Sibyl, Varr. ap. Lact. 1, 6, 7; Aug. Civ. Dei, 18, 23; Lact. 2, 8, 48; Verg. A. 5, 735:

    has (litteras), credo, nisi Sibylla legerit, Interpretari alium potesse neminem,

    Plaut. Ps. 1, 1, 23: terrae vis Pythiam Delphis incitabat: naturae Sibyllam. Cic. Div. 1, 36, 79; cf. id. ib. 1, 18, 34.—In Roman mythology, the most celebrated is the Sibyl at Cumae, in the service of Apollo;

    in the time of Æneas,

    Ov. M. 14, 104 sq.; 14, 154; 15, 712; Verg. A. 6, 10; 6, 98.—A later Sibyl in the time of Tarquinius Superbus, whose predictions were deposited in the Capitol, and in time of danger were consulted by a college of priests, appointed for that special purpose (at first duumviri, afterwards decemviri and quindecemviri, v. h. vv.), Lact. 1, 6; Gell. 1, 19, 1 sqq.; Plin. 13, 13, 27, § 88; Cic. N. D. 3, 2, 5; id. Div. 1, 43, 97 sq.; id. Rab. Post. 2, 4; id. Fam. 1, 7, 4; Liv. 38, 45; Serv. ad Verg. A. 3, 445; Isid. Orig. 8, 8.—A later Sibyl, burnt by Stilicho, Rutil. Itin. 2, 51; cf. Becker, Antiq. 4, p. 49 sq.—Hence, Sĭ-byllīnus (written SIBVLLIN., Inscr. Orell. 2276, p. 394, and Calend. Praenest. M. Apr. ib. tom. ii. p. 389), a, um, adj., of or belonging to the Sibyl, Sibylline: libri, Varr. l. l.; Gell. l. l.; Varr. L. L. 6, § 15 Müll.; Cic. Verr. 2, 4, 49, § 108; Liv. 5, 13; 7, 27; 22, 9; 29, 10; 36, 37; 41, 21 al. (they are called simply libri in Liv. 3, 10; 21, 62; 22, 1; 22, 36; 22, 57;

    and libri fatales,

    id. 22, 10):

    vaticinationes,

    Cic. N. D. 2, 3, 10:

    versus,

    id. Div. 1, 2, 4; Hor. C. S. 5:

    fata,

    Cic. Cat. 3, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > Sibyllinus

См. также в других словарях:

  • Sibul — 1 Original name in latin Sibul Name in other language Sibul State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.8 latitude 121 altitude 114 Population 2368 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Sibul Name in other language Sibul, Sibul… …   Cities with a population over 1000 database

  • SIBUL — sibi Ulpia …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Leon Sibul — Leon H. Sibul (August 30,1932 February 19,2007) cite web | year = 2007 | url = http://www.theinstitute.ieee.org/portal/site/tionline/menuitem.130a3558587d56e8fb2275875bac26c8/index.jsp? pName=institute level1 article TheCat=1018… …   Wikipedia

  • Heiki Sibul — (* 26. Juli 1963 in Põltsamaa) ist ein estnischer Beamter. Er ist seit 1995 Leiter der estnischen Parlamentsverwaltung und seit 2000 Vorsitzender der Staatlichen Wahlkommission der Republik Estland. Leben und Werk Heiki Sibul schloss 1991 sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Riho Sibul — Riho Sibul, born 26 September 1958, is an Estonian singer and guitarist of rock band Ultima Thule.External links* http://home.uninet.ee/ mel/estprog/reviews/r sibul1.htm …   Wikipedia

  • San Miguel, Bulacan — Municipality of San Miguel Bayan ng San Miguel San Miguel De Mayumo   Municipality   San Miguel De Mayumo Arch …   Wikipedia

  • ciboule — [ sibul ] n. f. • XIIIe; provenç. cebola, lat. cæpulla, dimin. de cæpa « oignon » ♦ Plante (liliacées), à bulbe allongé, dont les feuilles tubulées sont employées comme condiment. ⇒ cive (cf. Fines herbes). ● ciboule nom féminin (provençal cebula …   Encyclopédie Universelle

  • Abucay, Bataan — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Abucay, Bataan locatormapfile = Ph locator bataan abucay.png caption = Map of Bataan showing the location of Abucay. region = Central Luzon (Region III) province = Bataan districts =… …   Wikipedia

  • Dinas, Zamboanga del Sur — Dinas   Municipality   Coordinates …   Wikipedia

  • Ultima Thule (Estonian band) — Infobox musical artist Name = Ultima Thule Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Tallinn Genre = Rock Blues Rock Years active = 1986 ndash; present Label = HyperElwood Kaljuste Music Group Associated acts …   Wikipedia

  • Propeller (band) — Infobox musical artist Name = Propeller Img capt = Img size = 360 Background = group or band Origin = Tallinn, Estonia Genre = Punk rock Years active = 1980 present Label = Associated acts = Haak Ruja Kaseke ROSTA Aknad Vennaskond URL = Current… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»