-
1 Sündenregister
F n список грехов -
2 все грехи
adjcolloq. Sündenregister -
3 все проступки
adjcolloq. Sündenregister -
4 его грехам счёта нет
prongener. sein Sündenregister ist vollУниверсальный русско-немецкий словарь > его грехам счёта нет
-
5 ему уже дальше ехать некуда
ngener. sein Sündenregister ist vollУниверсальный русско-немецкий словарь > ему уже дальше ехать некуда
-
6 перечень грехов
ncolloq. Sündenregister -
7 припомнить все его проступки
vgener. (кому-л.) (j-m) sein Sündenregister vorhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > припомнить все его проступки
-
8 припомнить его ошибки и упущения
vcolloq. (кому-л.)(все) (j-m sein) Sündenregister vorhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > припомнить его ошибки и упущения
-
9 список грехов
ncolloq. Sündenregister -
10 это всё идёт на его счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > это всё идёт на его счёт
-
11 это отнесут за его счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > это отнесут за его счёт
-
12 это отнесут на его счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > это отнесут на его счёт
-
13 это тоже его рук дело
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это тоже его рук дело
См. также в других словарях:
Sündenregister — Jemandem sein Sündenregister vorhalten: ihm seine Fehler vorwerfen, die er im Laufe der Zeit gemacht hat. Der Ausdruck ›Sündenregister‹ beruht auf der mittelalterlichen Auffassung, daß der Teufel alle Sünden der Menschen aufschreibe, um nach… … Das Wörterbuch der Idiome
Sündenregister — das Sündenregister, (Oberstufe) ugs.: Verzeichnis von jmds. Verfehlungen Beispiel: Sie hatte ein ziemlich langes Sündenregister bei der Polizei … Extremes Deutsch
Sündenregister — Sụ̈n|den|re|gis|ter 〈n. 13〉 1. 〈urspr.〉 Verzeichnis der begangenen Sünden für die Beichte; Sy Sündenkonto 2. 〈fig.; umg.〉 Anzahl von Vergehen ● jmdm. sein Sündenregister vorhalten 〈fig.; umg.〉 * * * Sụ̈n|den|re|gis|ter, das: a) (ugs. scherzh.)… … Universal-Lexikon
Sündenregister — Sụ̈n·den·re·gis·ter das; meist in ein langes Sündenregister haben hum; viel verschuldet haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sündenregister — Sündenregistern 1.GesamtheitderFehler,Versäumnisseo.ä.MeintimursprünglichentheologischenSinnedasVerzeichnisdereinzelnenSünden,wiemanesbeispielsweisefürdieZweckederBeichteanfertigt;vondaübertragenaufungeistlicheAlltagsvorgänge,etwaseitdemausgehende… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sündenregister — Sụ̈n|den|re|gis|ter (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Kuhhaut — Das geht auf keine Kuhhaut: es läßt sich gar nicht alles sagen; es ist nicht zu beschreiben; eigentlich: es läßt sich auf kein noch so großes Pergament schreiben, denn gemeint ist hier die Kuhhaut als große Schreibfläche. Die Wendung ist in den… … Das Wörterbuch der Idiome
Brandner Kaspar — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Das Tor zum Paradies — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Der Brandner Kaspar — ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Titelfigur Brandner Kaspar betrügt den Tod und ergaunert sich zusätzliche Lebensjahre,… … Deutsch Wikipedia
Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia