-
1 Süßwurzel
fослинник двулетний (м), энотера двулетняя (ж) -
2 Süßwurzel
сущ.пищ. козелец, куфелька, скорцонера испанская, сладкий корень, чёрный корень -
3 glycyrriza
glycyrriza (glycyrrhiza), ae, f. (γλυκύῤῥιζα), Süßwurzel, Süßholz, rein lat. dulcis radix, Plin. 11, 284 u. 22, 24. Veget. mul. 3, 9, 7.
-
4 γλυκύῤ-ῥιζα
γλυκύῤ-ῥιζα, ἡ, u. γλυκύῤῥιζον, τό, Süßwurzel, Süßholz, woraus Liquiritiensast gemacht wird, Geop. u. a. Sp.
-
5 козелец
n1) botan. Haferwurz (Scorzonera), Haferwurzel (Scorzonera), Schwarzwurzel (Scorzonera), Skorzonere (Scorzonera), Schwarzwurz (Scorzonera L.)2) food.ind. Süßwurzel -
6 куфелька
nfood.ind. Schwarzwurzel, Süßwurzel -
7 скорцонера испанская
nfood.ind. Schwarzwurzel, SüßwurzelУниверсальный русско-немецкий словарь > скорцонера испанская
-
8 сладкий корень
adjfood.ind. Schwarzwurzel, Süßwurzel -
9 чёрный корень
adjfood.ind. Schwarzwurzel, Süßwurzel -
10 glycyrriza
glycyrriza (glycyrrhiza), ae, f. (γλυκύῤῥιζα), Süßwurzel, Süßholz, rein lat. dulcis radix, Plin. 11, 284 u. 22, 24. Veget. mul. 3, 9, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glycyrriza
-
11 ослинник двулетний
мzweijährige Nachtkerze (f), gemeine Nachtkerze (f), gemeine Abendblume (f), Nachtstern (m), Rapontika (f), Sommerstern (m), Süßwurzel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ослинник двулетний
-
12 энотера двулетняя
жzweijährige Nachtkerze (f), gemeine Nachtkerze (f), gemeine Abendblume (f), Nachtstern (m), Rapontika (f), Sommerstern (m), Süßwurzel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > энотера двулетняя
-
13 Oenothera biennis
{Deutsch:} zweijährige Nachtkerze (f), gemeine Nachtkerze (f), gemeine Abendblume (f), Nachtstern (m), Rapontika (f), Sommerstern (m), Süßwurzel (f){Русский:} ослинник двулетний (м), энотера двулетняя (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Oenothera biennis
-
14 γλυκύῤῥιζα
γλυκύῤ-ῥιζα u. γλυκύῤῥιζον, Süßwurzel, Süßholz, woraus Liquiritiensaft gemacht wird -
15 γλυκύῤῥιζον
γλυκύῤ-ῥιζα u. γλυκύῤῥιζον, Süßwurzel, Süßholz, woraus Liquiritiensaft gemacht wird
См. также в других словарях:
Süßwurzel — Süßwurzel, so v.w. Cyperwurzel u. Engelsüßwurzel; Falsche S., ist Orobus tuberosus … Pierer's Universal-Lexikon
Süßwurzel, indianische — Süßwurzel, indianische, s. Cyperus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lakritze — Lakritz; Bärendreck (umgangssprachlich); Süßholz * * * La|krit|ze [la krɪts̮ə], die; , n: aus eingedicktem Süßholzsaft hergestellte, wohlschmeckende, süße schwarze Masse: Lakritze herstellen; Lakritzen (Süßigkeiten aus Lakritze) kaufen. * * *… … Universal-Lexikon
Zuckerwurzel — (Sium sisarum) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Orŏbus — (O. L., Walderbse, Walderve, Bergerbse), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae Vicieae, 17. Kl. 4. Ordn. L.; Blätter abgebrochen gefiedert, der gemeinschaftliche Blattstiel mit einer krautigen Stachelspitze endigend, übrigens ohne… … Pierer's Universal-Lexikon
Cypĕrus — L. (Cypergras), Gattung der Cyperazeen, ein oder mehrjährige, niedrige oder ansehnliche Riedgräser mit beblätterten, selten blattlosen, blütentragenden Halmen, meist flachen Blättern, in kopfförmigen Büscheln oder Trugdolden stehenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuckerwurzel — Zuckerwurzel, s. Sium; arabische Z. (indianische Süßwurzel), s. Cyperus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heilkräutergarten Klaffer am Hochficht — Heilkräutergarten Ort Klaffer am Hochficht Besucheranzahl 6.000 pro Jahr … Deutsch Wikipedia
Lakritze — La|krit|ze die; , n <über mlat. liquiricia aus lat. glycyrriza, gr. glykýrrhiza »Süßholz, Süßwurzel«> aus einer süß schmeckenden, schwarzen Masse bestehende Süßigkeit, die aus eingedicktem Saft von Süßholz (Wurzel bestimmter… … Das große Fremdwörterbuch
Lakritze — Sf eine Süßigkeit aus eingedicktem Süßholzsaft erw. obs. (14. Jh.), spmhd. lakerize, lekritz(e) Entlehnung. Entlehnt aus ml. liquiridia, liquiritia, dieses aus l. glycyrriza Süßwurzel, Süßholz , aus gr. glykýs süß und gr. ríza Wurzel . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lakritz — Lakritz‹e› »aus Süßholzsaft eingedickte, wohlschmeckende, süße schwarze Masse«: Das Substantiv (mhd. lakerize, lekerize, ahd. lacricie) ist aus mlat. liquiricia, liquiritia »Süßholz« entlehnt, das aus gleichbedeutend griech. glykýrriza stammt.… … Das Herkunftswörterbuch