-
1 mercenary
1. adjective2) (hired) Söldner-2. nounSöldner, der* * *['mə:sinəri] 1. adjective(too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) gewinnsüchtig2. noun(a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) der Söldner* * *mer·ce·nary[ˈmɜ:sənəri, AM ˈmɜ:rsəneri]I. nII. adj2. MIL Söldner-\mercenary soldier Söldner m* * *['mɜːsInərI]1. adj1) person geldgierighis motives were purely mercenary — er tat es nur des Geldes wegen
don't be so mercenary — sei doch nicht so hinter dem Geld her (inf)
2. nSöldner( in) m(f)* * *mercenary [US -ˌeriː]A adj (adv mercenarily)1. Söldner…:2. fig käuflich3. fig gewinnsüchtigB s1. MIL Söldner m2. pej Mietling m* * *1. adjective2) (hired) Söldner-2. nounSöldner, der* * *adj.käuflich adj. n.Söldner - m. -
2 soldier
nounSoldat, dersoldier of fortune — Glücksritter, der (abwertend); (mercenary) Söldner, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/91839/soldier_on">soldier on* * *['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) der Soldat* * *sol·dier[ˈsəʊlʤəʳ, AM ˈsoʊlʤɚ]I. n\soldier of fortune Söldner mtin \soldier Zinnsoldat mS\soldier of Christ Streiter m Christi3. (well-behaved person) braver [o tapferer] Junge/braves [o tapferes] Mädchenmy boss expects me to be a good \soldier and work the necessary overtime mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden macheII. vi Soldat sein, in der Armee dienen* * *['səʊldZə(r)]1. nsoldier of fortune — Söldner(in) m(f)
old soldier — altgedienter Soldat; (fig)
old soldiers never die(, they just fade away) (prov) — manche Leute sind nicht totzukriegen (inf)
2. viSoldat(in) sein, (in der Armee) dienenafter 6 years of soldiering —
tired of soldiering — des Soldatenlebens müde
* * *soldier [ˈsəʊldʒə(r)]A s1. MIL Soldat(in):soldier of Christ Streiter m Christi;a) Söldner m,b) Glücksritter m3. US umg Drückeberger(in) pejB v/igo soldiering Soldat werden2. soldier on (unermüdlich) weitermachen* * *nounSoldat, dersoldier of fortune — Glücksritter, der (abwertend); (mercenary) Söldner, der
Phrasal Verbs:* * *n.Soldat -en m. -
3 mercenary
-
4 free companion
-
5 freelance
1. nounfreier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin2. adjective 3. intransitive verb* * *noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) der/die Freischaffende, freischaffend* * *free·lance[ˈfri:lɑ:n(t)s, AM -læn(t)s]to work \freelance frei[beruflich] arbeitenIV. vi frei[beruflich] arbeiten* * *A sb) freie(r) Mitarbeiter(in):2. POL Unabhängige(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)3. MIL, HIST Söldner mB adj frei(beruflich tätig), freischaffendC adv freiberuflich:work freelance → Da) freiberuflich tätig seinb) als freier Mitarbeiter tätig sein* * *1. nounfreier Mitarbeiter/freie Mitarbeiterin2. adjective 3. intransitive verb* * *(journalist, etc.) adj.unabhängig adj. -
6 Hessian
nounSackleinen, das; Hessian, das (fachspr.)* * *Hes·sianII. n Hesse, Hessin m, f* * *['hesɪən]1. nSackleinen nt, Rupfen m2. attrsackleinen, aus Sackleinen or Rupfen* * *A adj hessischB s1. Hesse m, Hessin f* * *nounSackleinen, das; Hessian, das (fachspr.)* * *adj.hessisch adj. n.Hessematrix (Mathematik) f. -
7 soldier
sol·dier [ʼsəʊlʤəʳ, Am ʼsoʊlʤɚ] n\soldier of fortune Söldner m;tin \soldier Zinnsoldat m;S\soldier of Christ Streiter m Christimy boss expects me to be a good \soldier and work the necessary overtime mein Chef erwartet, dass ich schön brav meine Überstunden mache vi Soldat sein, in der Armee dienen
См. также в других словарях:
Soldner — Söldner (1.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Soldner-X — Söldner X: Himmelsstürmer Söldner X Himmelsstürmer Éditeur Eastasiasoft Développeur SideQuest Studios … Wikipédia en Français
Söldner-X — Söldner X: Himmelsstürmer Söldner X Himmelsstürmer Éditeur Eastasiasoft Développeur SideQuest Studios … Wikipédia en Français
Soldner — can refer to:*Johann Georg von Soldner **Soldner constant *Paul Soldner * … Wikipedia
Soldner — ist der Familienname folgender Personen: Georg Soldner (* 1885), fränkischer Landwirt, Schmied und Abgeordneter Johann Georg von Soldner (1776–1833), deutscher Physiker, Mathematiker, Astronom und Geodät Siehe auch: Söldner (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Söldner — Sm std. (12. Jh.), mhd. soldenære, soldner Hybridbildung. Ableitung von Sold bald nach dessen Entlehnung. Wohl Nachbildung von it. soldato. Ebenso ne. soldier, nndl. soldenier. deutsch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Söldner — Söldner, Einer, welcher um Sold od. Lohn dient; bes. wurden in früheren Zeiten die Lohnsoldaten so genannt … Pierer's Universal-Lexikon
Söldner — Söldner, gemietete Krieger (Mietstruppen, Fremdentruppen), kommen in der Heeresgeschichte aller Zeiten vor. In der Regel waren die S. Ausländer und stammten aus Ländern und Gegenden, die einen Überschuß an kriegsgewohnten Männern hatten, z. B. im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Söldner — Söldner,der:Söldling·Landsknecht(abwert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Söldner — ↑Legionär … Das große Fremdwörterbuch
Söldner — ↑ Sold … Das Herkunftswörterbuch