-
1 so-called
såkaldt -
2 so-called
-
3 s.k. (så kallad)
I forkortelse, akronym m.m.1. såkaldtII forkortelse, akronym m.m.1. såkaldt(e) -
4 назвать
I vt pfназову, назовётipfназывать l + instr kalde ngt ngt, benævne, betegne ngt som ngt; opkalde ngt efter ngn2 nævne; bringe i forslag; udråbe.II vt+ genpfназову, назовёт; ipf называтьindbyde, invitere (mange). -
5 Odellplatta
substantiv1. Odellplade (efter finansmarkedsminister M. Odell), refererer til bidragsreglerFör att få bidrag måste bostadsbolag och byggföretag kunna visa att de har byggt en s.k. Odellplatta (en bottenplatta)
Hvis man ønsker byggetilskud skal boligselskab og byggefirma kunne vise, at man har bygget en såkaldt O.plade (en bundplade)
-
6 dopamin
substantiv1. dopamin (såkaldt signalstof), belønningsstof i hjernenHjärnan vill ha dopamin. Det har bl.a. betydelse för vår minnes- och koncentrationsförmåga
Hjernen vil have dopamin. Det har bl.a. betydning for vores hukommelses- og koncentrationsevne
-
7 kalla
I substantiv II verbum1. kalde, råbe påKalla på barnen, kalla på hunden, kalla på polisen
Kalde på børnene, kalde på hunden, tilkalde politiet
2. indkalde, opfordre nogen til at komme (mere formelt)3. kalde, benævne, give navn, omtale på en vis mådeVi kalder hende L.B. (egtl. Lille Barbro)
Så kallad, s.k.
-
8 livsstilssport
substantiv1. sport, typisk for en vis livsstil (sport, spil og leg) -
9 nytta
substantiv1. nytte, gavn, fordelUdnytte det man har lært, drage fordel af det
Jag undviker att köpa s.k. smarta köksgrejer. Som regel gör dom ingen nytta i köket, dom är inte till någon nytta
Jeg undgår at købe såkaldt smart køkkengrej. Som regel gør det ingen nytte i køkkenet
På senare tid har 'nytta' börjat användas i flertal (pluralis). Det förekommer främst i ekonomiska sammanhang med påverkan från engelskans benefits=nyttor, fördelar
I den senere tid er man begyndt at bruge 'nytte' i flertal. Det forekommer først og fremmest i økonomiske sammenhænge og under påvirkning fra engelsk benefits=fordele
allmännytta; egennytta; samhällsnytta
almennytte; egennytte; samfundsnytte
-
10 pendel
substantiv1. pendulMoraklockans urverk drivs av en pendel, den är ett så kallat pendelur
'Moraklokkens' urværk bliver drevet af et pendul, den er et såkaldt pendulur
2. pendultrafik (bus, tog eller båd)L. kører med regionaltoget (lokaltoget, pendultoget) fra B. til M. hver dag
-
11 s.k. (så kallad)
forkortelse1. såkaldt -
12 vuxendöd
substantiv1. pludselig, uforklarlig død der rammer tilsyneladende ung, rask personPlötslig död, s.k. vuxendöd, orsakas troligen av stress eller utbrändhet
Pludselig død, såkaldt voksendød, skyldes formodentligt stress eller udbrændthed
-
13 älgtest
substantiv1. manøvretest for at undgå en elg på vejen, træning i undvigelsesmanøvrer med bilVår bil klarade den s.k. älgtesten
Även i politiken är det praktiskt om man kan klara en "älgtest"
Også i politiken er det praktisk, hvis man kan klare en såkaldt elgtest (en undvigelsesmanøvre)
-
14 так называемый
adj. såkaldt -
15 barmhärtighetsmord
substantiv1. barmhjertighedsdrab, dødshjælp -
16 dopamin
substantiv1. dopamin (såkaldt signalstof), belønningsstof i hjernenHjärnan vill ha dopamin. Det har bl.a. betydelse för vår minnes- och koncentrationsförmåga
Hjernen vil have dopamin. Det har bl.a. betydning for vores hukommelses- og koncentrationsevne -
17 fattigstuga
substantivTidigare bodde ofta de allra fattigaste i en s.k. fattigstuga där gamla och handikappade togs om hand
Før boede ofte de allerfattigste i en såkaldt fattigstue (et fattighus) hvor man tog sig af de gamle og handicappede -
18 fraktur
I substantiv1. fraktur, gotisk trykskrift med krøllede bogstaver (typografi m.m.)De första tryckta böckerna använde sig av typsnittet antikva, eller gotisk stil, så kallad fraktur
De første trykte bøger brugte skriftsnittet antikva, eller gotisk stil, såkaldt frakturII substantiv1. fraktur, brud på en knogle, knoglebrud (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:bäckenfraktur; käkfraktur; näsfraktur
bækkenfraktur; kæbefraktur; næsefraktur -
19 glasfluss
substantiv1. glasfluss, glasmasseVid emaljering används en lättsmält, vit eller färgad glasmassa, så kallad glasfluss
Ved emaljering bruges en let smeltelig, hvid eller farvet glasmasse, såkaldt glasfluss -
20 kalla
I substantiv II verbum1. kalde, råbe påKalla på barnen, kalla på hunden, kalla på polisen
Kalde på børnene, kalde på hunden, tilkalde politiet2. indkalde, opfordre nogen til at komme (mere formelt)3. kalde, benævne, give navn, omtale på en vis mådeVi kalder hende L.B. (egtl. Lille Barbro)Særlige udtryk:Så kallad, s.k.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
såkaldt — så|kaldt adj., e … Dansk ordbog
Гудено — Gudenåen Характеристика Длина … Википедия
Database — En organiseret mængde af data, der er konstrueret således, at data kan fremkaldes efter brugerens nærmere instruktioner. Dette sker gennem brug af en dertil indrettet applikation (et såkaldt database management system også kaldet DBMS) … Danske encyklopædi
DSRI — er en forkortelse for Danish Space Research Institute. Instituttet, der er et såkaldt sektorforskningsinstitut, beskæftiger sig med blandt andet magnetosfære forskning (se Ørsted satellitten), med udvikling af instrumenter til røntgen satelitter… … Danske encyklopædi
Erik 3. Lam — (Erik III), konge af Danmark fra 1137 1146, nevø til Erik Emune og dattersøn til Erik Ejegod. Ved Erik Emunes død er hans søn, Knud, mindreårig. Det samme er Magnus søn, Knud. Og endelig er Knud Lavards søn, Valdemar, kun seks år. Erik Lam er… … Danske encyklopædi
Hollænder — Udtrykket finder man i forskellige forbindelser, det kan være en 1. Skibstype 2. En stor kasteskovl ophængt i en trefod, men det er også: 3. Betegnelsen på en person, ansat på en såkaldt mejerigård en Hollændergård gård der hovedsageligt satsede… … Danske encyklopædi
Istid — Istid, er når et stort islag på et tidspunkt dækker store dele af kloden. Som klodens geografi er nu, udgør istiderne det normale mønster, de klimabetingelser vi oplever i dag, såkaldt mellemistid, hører til undtagelserne. I runde tal har… … Danske encyklopædi
Jernmangel — er den mest almindelige næringsstofmangel i verden. Jernet er ansvarlig for, at ilten transporteres rundt i kroppen og er derfor livsvigtig. Jernmangel giver først og fremmest blodmangel. Symptomerne ved jernmangel kan være træthed, bleghed,… … Danske encyklopædi
Kalium — (kemisk symbol K, nummer 19 i periodesystemet, atommasse 39,102, naturlig forekomst ca 2,59%) er et såkaldt alkalimetal (alkalisk betyder basisk, dvs syreneutraliserende eller elektronafgivende). Kemisk set udviser kalium og alle andre… … Danske encyklopædi
Sofagris — Norge har et udtryk for en mand, som ikke er til at drive væk fra fjernsynet, sofaen og fjernbetjeningen. En såkaldt sofagris … Danske encyklopædi
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi