-
1 samling
[²s'am:ling]subst.собраниеdet att samlas, samlande (bildligt koncentration)samling kring regeringens politik--объединение вокруг правительственной политики————————[²s'am:ling]subst.толпаdet som samlats, anhopning————————собрание, встреча, собрание (коллекция), толпа -
2 Sämling
Sämling
seedling. -
3 Sämling
-
4 Sämling
-
5 samling
substantiv1. samlingBry dig inte om dom- det är en samling idioter!
Skidt med dem - det er en samling idioter!
Är man i Stockholm, kan man besöka Nationalmuseets konstsamlingar
Hvis man er i S., kan man besøge N's kunstsamlinger (Nationalmuseum, Blasieholmshamnen, lige ved broen til Skeppsholmen)
3. forsamling, sammenkomst4. besindighed, (psykisk) koncentration -
6 samling
substantiv1. samlingBry dig inte om dom- det är en samling idioter!
Skidt med dem - det er en samling idioter!Är man i Stockholm, kan man besöka Nationalmuseets konstsamlingar
Hvis man er i S., kan man besøge N's kunstsamlinger (Nationalmuseum, Blasieholmshamnen, lige ved broen til Skeppsholmen)3. forsamling, sammenkomst4. besindighed, (psykisk) koncentration -
7 samling
- en (-a)1) собирание, коллекционирование2) собрание, коллекция3) собрание, встреча, сбор4) сессия (Стортинга, парламента)6) рассудок, разумvære fra sans og samling — быть вне себя, потерять рассудок
7) воен. сосредоточение, стягивание (войск) -
8 Sämling
-
9 samling
набор* * *[samlen] sb. -en, -er, -erneсобрание, коллекция; собирание; монтаж; накоплениеskal vi prøve at få samling på tropperne? J возьмём ситуацию под контроль? -
10 samling
assembly, collection, compilation, ensemble, gathering, meet, miscellany, unification* * *(en -er)( det at samle) gathering, collection,F assembling;( ophobning) accumulation;( af et rige) unification;( af maskindele) assembling, assembly;( det som er samlet) collection ( fx of paintings),( af mennesker) gathering, crowd;( mindre) lot ( fx they are an odd lot),(mere neds) gang, pack ( fx of thieves);( parlamentssamling) session;( sammenføjning, fx på møbel) joint;[ få samling på] gather together ( fx the boys, one's thoughts), get together ( fx he hopes he can get his life together);(mil.) blow the assembly. -
11 samling
-
12 samling
sb.samling klokken otte wir sammeln uns um acht Uhr -
13 samling
* * *subst. [ samlede ting] collection (f.eks.of books, coins, plants, stamps
), (maleri-, portræt- etc.) collection (f.eks. ) subst. [ det å samle] gathering, collection subst. [ det å samle folk] assembling (f.eks. ) subst. [ forsamling af folk] gathering, crowd, assembly subst. [ om gruppe individer] set lot, crowd (f.eks. ) subst. (parlamentarisk) [av komité, i Stortinget o.l.] session subst. [ opphopning] accumulation subst. [ sted hvor delene er samlet] connection, joint, junction, (snedk.) joint subst. [ konsentrasjon] concentration subst. (militær) assembly, fall-in subst. (idrett) huddle (f.eks.in football, soccer, etc.
) subst. [ av et rike] unification (blåse til samling) blow the assembly -
14 samling
sb.samling klokken otte wir sammeln uns um acht Uhr -
15 samling
samling [˅samliŋ] (-en; -ar) Sammlung f -
16 Sämling
m -s, -e с.-х. -
17 Sämling
m -
18 Sämling
-
19 Sämling
ḿсеянецDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sämling
-
20 Sämling
Sä́mling m, -e Landw разсад (отделно растение).
См. также в других словарях:
Sämling 88 — Sämling 88, ursprünglich, in Österreich heute noch übliche Bezeichnung für die Scheurebe … Universal-Lexikon
Sämling — Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze. Sämling mit zwei Keimblättern Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Sämling 88 — Traube der Scheurebe Die Scheurebe ist eine weiße Rebsorte. Sie gehört wie der Kerner zu den erfolgreichsten deutschen Neuzüchtungen. Die nach Georg Scheu benannte und 1916 erstmals gezüchtete Sorte ist eine Kreuzung aus einer unbekannten… … Deutsch Wikipedia
Sämling 88 — Scheurebe ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales … Wikipédia en Français
samling — • flock, hop, skock, samling, skara, grupp, mängd, hord, lag • hop, stockning, samling, hopgyttring, agglomerat, kumulation • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, samling, svärm • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, svärm … Svensk synonymlexikon
Sämling — Keim; Knospenansatz; Keimling (umgangssprachlich); Wurzeltrieb; Pflanzentrieb * * * Säm|ling 〈m. 1; Bot.〉 junge, aus Samen gezogene Pflanze * * * Säm|ling, der; s, e: au … Universal-Lexikon
Sämling — Sä̲m·ling der; s, e; eine ganz junge Pflanze, die aus einem Samenkorn herauswächst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
samling — sam|ling sb., en, er, erne, i sms. samlings , fx samlingsparti, samlingsrum … Dansk ordbog
samling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Sämling — Säm|ling (aus Samen gezogene Pflanze) … Die deutsche Rechtschreibung
Nasjonal Samling — National Gathering Nasjonal Samling Leader Vidkun Quisling (executed for treason) … Wikipedia
