-
1 Régie autonome des transports parisiens
abbrgener. RATP (государственное учреждение)Dictionnaire russe-français universel > Régie autonome des transports parisiens
-
2 Régie de l'assurance maladie du Québec
Dictionnaire russe-français universel > Régie de l'assurance maladie du Québec
-
3 центральная аппаратная
Русско-французский политехнический словарь > центральная аппаратная
-
4 выдача подотчётных сумм
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выдача подотчётных сумм
-
5 муниципальное предприятие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > муниципальное предприятие
-
6 выдача подотчетных сумм
Русско-французский юридический словарь > выдача подотчетных сумм
-
7 Независимое управление парижского транспорта
adjgener. RATP (Régie autonome des transports parisiens), Régie autonome des transports parisiens (государственное учреждение, RATP)Dictionnaire russe-français universel > Независимое управление парижского транспорта
-
8 простое управление
ngener. régie directe (через чиновников), régie simple (через чиновников) -
9 режиссёрский пульт
-
10 хозяйственный способ производства работ
Dictionnaire russe-français universel > хозяйственный способ производства работ
-
11 центральная аппаратная
Dictionnaire russe-français universel > центральная аппаратная
-
12 механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
- Constante de temps mécanique (de l’instrument indicateur réglé à l’amortissement critique)
- constante de temps mecanique (de l'instrument indicateur regie a l'amortissement critique)
механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
Период свободных колебаний подвижной системы индикаторного прибора, деленный на 2л.
Примечание
Свободные колебания понимаются как движение подвижной системы при отсутствии затухания.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- mechanische Zeitkonstante des kritisch gedampften Anzeigeinstrumentes eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps mecanique (de l'instrument indicateur regie a l'amortissement critique)
17г. Механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
D. Mechanische Zeitkonstante des kritisch gedämpften
Anzeigeinstrumentes eines Funkstörmessgerätes
E. Mechanical time constant (of a critically-damped indicating instrument)
F. Constante de temps mécanique (de l’instrument indicateur réglé à l’amortissement critique)
Период свободных колебаний подвижной системы индикаторного прибора, деленный на 2π.
Примечание. Свободные колебания понимают как движение подвижной системы при отсутствии затухания
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
-
13 контракт по времени
Русско-французский словарь по нефти и газу > контракт по времени
-
14 авансовый счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > авансовый счёт
-
15 Управление по вопросам французского языка в Квебеке
Dictionnaire russe-français universel > Управление по вопросам французского языка в Квебеке
-
16 аванс
* * *м.avance f; acompte m ( в счёт платежа)вы́дать ава́нс — verser un acompte, payer par anticipation
••де́лать ава́нсы разг. — faire des avances (à qn)
* * *n1) gener. prépayement, acompte, avance, régie (денежный)2) econ. anticipation (под товар)3) busin. provision (в счет платежа) -
17 авансовые счета
-
18 агентство недвижимости
n1) gener. régie (en Suisse) (Les régies: terme suisse pour désigner les agences immobilières.), agence immobilière2) busin. cabinet immobilier3) real.est. professionnel de l'immobilierDictionnaire russe-français universel > агентство недвижимости
-
19 акцизный сбор
adj1) gener. excise (в Англии; США)2) commer. droit d'accise3) tax. Droits de régie4) belg. accises -
20 аппаратная записи
См. также в других словарях:
régie — régie … Dictionnaire des rimes
Regie — Regie … Deutsch Wörterbuch
RÉGIE — Parmi les modes de gestion des services publics, la régie est une formule classique de prise en charge du service par des organes publics. Un service est organisé en régie quand la personne publique dont il dépend en assure la direction de… … Encyclopédie Universelle
regie — REGÍE, regii, s.f. 1. Concepţia interpretării scenice a unui text dramatic, a unui scenariu sau libret destinat să devină spectacol; îndrumarea jocului actorilor şi a montării unui spectacol de teatru, de cinema, de operă etc. ♢ Regie tehnică =… … Dicționar Român
Regie — Régie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
regie — Regie. s. f. v. Administration de biens, à la charge d en rendre compte. On a mis cette succession, ces biens en regie. on luy en a commis la regie. Il signifie aussi, Recepte, administration sans bail à ferme. Quelques unes des fermes du Roy… … Dictionnaire de l'Académie française
Regie — (franz., spr. schī oder gī), soviel wie Verwaltung, insbes. der unmittelbare Staatsbetrieb im Einnahmewesen der Finanzverwaltung; in Frankreich und im 18. Jahrh. teilweise auch in Deutschland technischer Name für gewisse Behörden, denen einzelne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regie — Sf Leitung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. régie, dem substantivierten passiven Partizip von frz. regir leiten aus l. regere (regieren). Hierzu Regisseur, das aus frz. régisseur entlehnt ist. Ebenso ne. regie, nschw. regi,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regie — Regie: Der Ausdruck für »Verwaltung; ‹Spiel›leitung (z. B. bei Theater, Film usw.)« wurde im 18. Jh. aus frz. régie »verantwortliche Leitung; Verwaltung« entlehnt. Dies ist eigentlich das substantivierte weibliche Part. Perf. von frz. régir… … Das Herkunftswörterbuch
Regie — (fr., spr. Reschih), 1) eine mit Verantwortlichkeit u. Rechnungsablegung zur Hebung u. Verwaltung gewisser Staatseinkünfte, bes. der Regalien beauftragte Verwaltung unter Aufsicht des monarchischen od. republikanischen Staates; 2) die Personen… … Pierer's Universal-Lexikon
Regie — (frz., spr. schih), der unmittelbare Staatsbetrieb (Tabaks R. etc.) im Gegensatz zur Verpachtung von Staatseinkünften; beim Theater die Funktion des Regisseurs (spr. schissöhr), der die zu gebenden Stücke in Szene zu setzen, die Rollen zu… … Kleines Konversations-Lexikon