Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Rébecca

  • 1 Rebecca

    Rebecca n.pr.f. Rébecca ( anche Bibl).

    Dizionario Italiano-Francese > Rebecca

  • 2 Rebecca

    Rebecca [rɪ'bekə]
    Bible Rébecca

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Rebecca

  • 3 title

    A n
    1 (of book, film, play) titre m ; a book/film with the title ‘Rebecca’ un livre/film intitulé ‘Rebecca’ ; the film appeared under the title of ‘Rebecca’ le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’ ;
    2 Sport titre m ; to win/hold the title remporter/détenir le titre ; women's/men's title Sport titre m féminin/masculin ; world title titre m mondial ; 1500m title titre m sur 1500m ;
    3 ( rank) titre m ; a man with a title un homme titré ; to have a title être titré ; to be given a title être anobli ; to take a title se voir conférer un titre de noblesse ;
    4 ( name) gen, Jur titre m ; it earned him the title ‘King of Rock’ cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’.
    B titles npl Cin générique m.
    C modif [song, track] titre.
    D vtr intituler [book, play].

    Big English-French dictionary > title

  • 4 протест

    м.
    1) protestation f, réclamation f

    заяви́ть проте́ст кому́-либо — présenter une protestation à qn

    забасто́вка проте́ста — grève f de protestation

    2) юр.

    проте́ст прокуро́ра — pourvoi m du ministère public

    3) ком.

    проте́ст ве́кселя — protêt m d'une lettre de change

    предъяви́ть ве́ксель к проте́сту — protester une lettre de change

    * * *
    n
    1) gener. réclamation, revendication, rébecca, révolte, protestation
    2) colloq. rouscaille
    3) liter. clameur
    5) commer. opposition (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец)
    6) busin. protêt (отказ от оплаты кредита, векселя, чека)

    Dictionnaire russe-français universel > протест

  • 5 протестовать

    protester ( или réclamer) vi contre

    протесту́ю! — je proteste!

    * * *
    v
    1) gener. crier comme un putois, faire du rébecca, faire le méchant, réclamer, répliquer
    2) colloq. moufeter, mouffeter, moufter, rouspéter, ramener l
    3) liter. rebeller (se), braire, gueuler
    4) simpl. rebecquer (se), rebéquer (se), rouscailler

    Dictionnaire russe-français universel > протестовать

  • 6 скандал

    м.
    scandale m; grabuge m, tapage m, vacarme m; esclandre m ( публичный)

    устро́ить сканда́л — faire un scandale ( или un esclandre)

    * * *
    n
    1) gener. pavé dans la mare, bombe, tapage, esclandre, scandale
    2) colloq. barouf, chambard, grabuge, pétard, raffut, vilain (du)
    3) simpl. pet, schproum
    4) argo. cri, harmone, suif, tapis, rébecca

    Dictionnaire russe-français universel > скандал

  • 7 скандалить

    разг.
    faire du tapage, faire du vacarme; faire du boucan (fam)
    * * *
    v
    1) gener. aller au schproum, chahuter, faire du chahut, faire du chambard, faire du raffut, faire du rébecca
    2) colloq. faire du bazar, faire du foin
    3) simpl. pétarder

    Dictionnaire russe-français universel > скандалить

См. также в других словарях:

  • Rebecca — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Varianten 3 Namenstage 4 Bekannte Namensträgerinnen …   Deutsch Wikipedia

  • Rébecca — Rebecca Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rebecca peut faire référence à : Rebecca, un personnage biblique ; Rebecca, un roman de Daphne du Maurier ; Rebecca, un film d… …   Wikipédia en Français

  • REBECCA — est un groupe pop rock japonais à succès des années 1980, qui débute en 1984 avec la chanteuse NOKKO, le clavieriste et compositeur Akio Dobashi, le bassiste Noriyuki Takahashi, et divers batteurs et guitaristes dont le fondateur du groupe… …   Wikipédia en Français

  • rébecca — personnage biblique, femme d Isaac, mère d ésaü et de Jacob (Genèse, XXIV XXVII). rébecca [ʀebeka] n. m. ÉTYM. 1880, faire du rébéca, in Esnault; 1781, faire le rebecca, in D. D. L.; de rebéquer, avec calembour : cf. faire sa Rébecca « être… …   Encyclopédie Universelle

  • Rebecca — f Biblical: from the Latin form of the Hebrew name Rebekah, borne by the wife of Isaac, who was the mother of Esau and Jacob (Genesis 24–7). The Hebrew root occurs in the Bible only in the vocabulary word marbek cattle stall, and its connection… …   First names dictionary

  • Rebecca — Rebecca, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 246 Housing Units (2000): 104 Land area (2000): 0.781570 sq. miles (2.024258 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.781570 sq. miles (2.024258 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rebecca, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 246 Housing Units (2000): 104 Land area (2000): 0.781570 sq. miles (2.024258 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.781570 sq. miles (2.024258 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rebecca — (Масса Лубренсе,Италия) Категория отеля: Адрес: 80061 Масса Лубренсе, Италия …   Каталог отелей

  • Rebecca — fem. proper name, biblical wife of Isaac, mother of Jacob and Esau, from L.L. Rebecca, from Gk. Rhebekka, from Heb. Ribhqeh, lit. connection (Cf. ribhqah team ), from Semitic base r b q to tie, couple, join (Cf. Arabic rabaqa he tied fast ).… …   Etymology dictionary

  • Rebecca —    Drame d Alfred Hitchcock, avec Laurence Olivier (Maxime de Winter), Joan Fontaine (Mrs. de Winter), Judith Anderson (Mrs. Danvers), George Sanders (Jack Favell), Nigel Bruce (le major Lacey), Florence Bates.   Scénario: Robert E. Sherwood,… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Rebecca — (30. Aug.), eine Tochter Bathuels, Abrahams Schwiegertochter, Gemahlin des Patriarchen Isaak, Mutter Jakobs und Esaus, nach Sara die bedeutendste Frau des alten Testamentes, wurde nach ihrem Tode in die Höhle Machpela begraben …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»