-
1 Rächer
Rächer m -s, = мсти́тель; er ist der Rächer seines Vaters он мстит за своего́ отца́ -
2 Rächer
-
3 Rächer
m <-s, -> мстительRächer der Entérbten — защитник обездоленных
-
4 Rächer
-
5 Rächer
-
6 Rächer
-
7 Rächer
сущ.общ. мститель -
8 Rächer
m -s, = -
9 er ist der Rächer seines Bruders
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Bruders
-
10 er ist der Rächer seines Vaters
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Vaters
-
11 мститель
м -
12 мститель
мститель м Rächer m 1d -
13 rächender Räuber
прил.высок. пожиратель (oder raubender Rächer / Predator) -
14 das schwarze Schaf
(derjenige in einer Gruppe, der sich nicht einordnet, der unangenehm auffällt)паршивая овца (букв. "черная овца"), человек, который резко выделяется среди других своими негативными поступками (преступными действиями и т. п.)Für die war Fromeyer jetzt wieder das schwarze Schaf der Familie; sie hatten ihm vor kurzem sogar ein Darlehen von lumpigen dreißig Mark verweigert. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Die hatte recht gedacht, sie könnte sich bei dieser Gelegenheit die schwarzen Schafe heraussuchen, die sich stapelweise Bücher liehen und absolut nicht zurückbrachten. (W. Kempowski. Herzlich willkommen)
Oberstaatsanwalt Matthias Priestoph sah sich außerdem zu einer Erklärung verpflichtet. "Wenn es bei der Polizei schwarze Schafe gibt - und die gab es am 1. Mai 1990 - dann sollten diese aus dem Dienst entfernt werden. Es kann nicht hingenommen werden, dass Polizisten glaubten, sie seien die Rächer vor Ort." (BZ. 1991)
... Genau das wird von zwei Stellen beklagt, die es wissen müssen: der Aufsichtsbehörde des Landes und dem Taxi-Verband Berlin-Brandenburg. "Wir fürchten, dass einige schwarze Schafe den Ruf des ganzen Gewerbes versauen", sagt Verbands-Schatzmeister Detlev Freutel. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das schwarze Schaf
-
15 Rächerin
См. также в других словарях:
racher — ⇒RACHER, verbe trans. I. TECHNOL. Tracer des raches. Ces artisans disent qu ils rachent une pièce de bois quand ils tracent avec le compas des divisions nécessaires pour la tailler (HAVARD 1890). II. COUT. ,,Terminer une broderie par de petits… … Encyclopédie Universelle
Racher — Racher, so v.w. Mandelkrähe … Pierer's Universal-Lexikon
Racher — Recorded in England as Racher, Raisher, Recher, Rasher, Rasier, Raiser, Rasor, and no doubt others, this is a very interesting surname. It is apparently French and appears in the surviving church registers of the city of London from about the… … Surnames reference
Rächer der Unterwelt — Filmdaten Deutscher Titel Rächer der Unterwelt Originaltitel The Killers P … Deutsch Wikipedia
Rächer, der — Der Rcher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden sucht; besonders in der weitern Bedeutung und höhern Schreibart, wo es denn vornehmlich von einer das Unrecht bestrafenden Person… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rächer — Rạ̈|cher 〈m. 3〉 jmd., der Rache übt * * * Rạ̈|cher, der; s, [mhd. rechære, ahd. rehhāri] (geh.): jmd., der an jmdm. Rache nimmt. * * * Rạ̈|cher, der; s, [mhd. rechære, ahd. rehhāri] (geh.): jmd., der an jmdm. Rache nimmt … Universal-Lexikon
racher — (ra ché) v. a. Terme de construction. Faire avec un compas, sur une pièce de bois, le tracé nécessaire pour la tailler. Terminer une broderie par de petits points symétriques. ÉTYMOLOGIE Rache 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rächer — Rạ̈|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Der Rächer — Filmdaten Originaltitel Der Rächer … Deutsch Wikipedia
Der Rächer des Tong — Filmdaten Deutscher Titel Der Rächer des Tong Originaltitel The Hatchet Man … Deutsch Wikipedia
Die Rächer — (engl.: The Avengers) ist eine US amerikanische Comicserie des Verlags Marvel Comics, die die Abenteuer des gleichnamigen Superheldenteams erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Veröffentlichung 3 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia
