-
1 подвижная опалубка
Rutschverschalung, Wanderschalung -
2 подвижная опалубка
adj1) eng. Rutschverschalung, Wanderschalung2) construct. Gleitschalung, Kletterschalung, Schwingschalung, Ziehschalung (для заглаживания внутренней стенки дымовых труб), bewegliche Schalung, gleitende Schalung3) mining. Gleitschalung (при креплении горных выработок)4) road.wrk. fahrbare Schalung -
3 скользящая опалубка
adj1) eng. Rutschverschalung2) construct. Rollschalung, fahrbare Schalung, gleitende Schalung, Gleitschalung -
4 подвижный
beweglich; fahrbar; lose; ortsveränderlichподвижное сопло — Klappdüse (f);
подвижная стойка — Losständer (m);
подвижная опалубка — Rutschverschalung (f); bewegliche Schalung (f); Wanderschalung (f);
подвижный песок — Treibsand (m); Triebsand (m);
-
5 скользящий
Gleit-; gleitend;скользящая опалубка — Gleitschalung (f); Rutschverschalung (f); gleitende Schalung (f);
-
6 подвижная опалубка
подвижная опалубка ж. Gleitschalung f; стр. Kletterschalung f; стр. Rutschverschalung f; Wanderschalung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижная опалубка
-
7 скользящая опалубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящая опалубка