-
1 tur
tur Tour f, Tournee f; Rundreise f; SPORT, fam Runde f (= Spaziergang); POL (Gesprächs-, Wahl)Runde f;tur atlamak in die letzte Runde kommen;tur atmak fam eine Runde drehen;tur operatörü Reiseveranstalter m, -in f;tura çıkmak einen kleinen Ausflug machen;dünya turu Weltreise f; Weltumsegelung f -
2 tur
tur s1) Reise f, Tour f3) Runde fyeni arabayla bir \tur atmak eine Runde mit dem neuen Wagen drehen\turunu atmak seine Runde machen\tur atmak einen Rundgang machen -
3 dönem
-
4 güreş
güreş Ringkampf m, Ringen n; Runde f;güreş etmek, güreş tutmak (miteinander) ringen;boğa güreşi Stierkampf m;serbest güreş Freistilringen n -
5 kol
kol Arm m; Oberarm m; Tier Vorderfuß m; Ärmel m; Ast m des Baumes; MUS Griff m; TECH Kurbel f; Hebel m; Riegel m; Ader f eines Kabels; Abteilung f; Sektor m; (Produktions)Zweig m; Streife f, Patrouille f; (Marsch)Kolonne f; MIL Flügel m, Flanke f;kol düğmesi Manschettenknopf m;kol gezmek auf Streife gehen, eine Streife machen; fig Druck ausüben;-e kol kanat olmak jemanden unter seinen Schutz nehmen;kol kola Arm in Arm;kollarını sıvamak fig die Ärmel hochkrempeln;kolunda altın bileziği olmak fig eine Goldgrube haben;kol saati Armbanduhr f;gençlik kolu Jugendorganisation f (einer Partei) -
6 om
-
7 oma
om (oma) Kopf m, Ende n des Knochens; runde(s) Endstück -
8 raunt
-
9 sini
sini runde(s) Tablett (meist aus Messing) -
10 sofra
sofra donatmak gehörig auftischen;sofra(yı) kaldırmak den Tisch abdecken; abräumen;sofra(yı) kurmak den Tisch decken;sofra örtüsü Tischdecke f;sofra şarabı Tafelwein m;sofra takımı Essservice n;sofrası açık gastfreundlich -
11 yuvarlaklık
yuvarlaklık <- ğı> Kugelförmigkeit f; runde Form -
12 ayraç
-
13 dönem
-
14 mutariza
-
15 parantez
-
16 raunt
-
17 yay
yay s\yayı germek den Bogen spannenok ve \yay Pfeil und Bogenpergelle bir \yay çizmek mit dem Zirkel einen Bogen beschreiben5) \yay ayraç [o parantez] runde Klammer -
18 kor
(kur)Gürtel; in der Runde sitzen; Rand; Wächter; Falle
См. также в других словарях:
Runde — is an island in Herøy municipality, Møre og Romsdal county in Norway. Runde is famous for its enormous amount of birds. It is said that there is about 500.000 to 700.000 seabirds inhabiting the island, most of them are to be found in the cliffs.… … Wikipedia
Runde — steht für: eine Höflichkeitsgeste bei Trinkgewohnheiten, siehe Tischrunde eine Rennstrecke, die in Wettkämpfen mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss, siehe Rundkurs eine Serie von zeitlichen Abschnitten bei Wettkämpfen und Spielen,… … Deutsch Wikipedia
Runde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wessen Runde ist es? … Deutsch Wörterbuch
Runde [1] — Runde (Kriegsw.), so v.w. Ronde … Pierer's Universal-Lexikon
Runde [2] — Runde, 1) Justus Friedrich, geb. 1741 in Wernigerode, wurde 1770 Privatdocent in Göttingen u. 1771 Professor der Rechte u. Reichsgeschichte am Carolinum in Kassel; 1784 kehrte er als Professor der Rechte nach Göttingen zurück u. st. 1807. Er schr … Pierer's Universal-Lexikon
Ründe — (Ründte, Rundung), die Krümmung od. Ausbugt des Bugs; die rundgattigen Schiffe haben auch hinten eine R … Pierer's Universal-Lexikon
Runde — Runde, s. Ronde … Kleines Konversations-Lexikon
Runde — Partie; Spiel; Arbeitsgang; Durchlauf; Durchgang; Partie (Sport) * * * Run|de [ rʊndə], die; , n: 1. a) <ohne Plural> kleinerer Kreis von Personen: wir nehmen die neuen Nachbarn gern in unsere Runde auf … Universal-Lexikon
Runde — Rụn·de die; , n; 1 ein Weg, ein Flug, eine Fahrt o.Ä. bei denen man wieder dorthin kommt, wo man angefangen hat, und die meist ungefähr die Form eines Kreises haben <eine Runde machen, gehen, fliegen>: Das Flugzeug flog eine Runde über den … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ründe — Die alte Schaal in Aarau mit Ründe … Deutsch Wikipedia
Runde — die Runde, n (Grundstufe) ein einzelner Teil eines Spiels Beispiel: Unsere Mannschaft hat in der ersten Runde verloren. Kollokation: eine Runde im Stadion laufen die Runde, n (Aufbaustufe) eine Rennstrecke, die in Wettkämpfen mehrmals durchfahren … Extremes Deutsch