-
1 Ruhestörung
f: öffentliche Ruhestörung нарушение общественного порядка -
2 дебош
-
3 нарушение мира
n1) gener. Friedensbruch, Friedensstörung2) liter. Ruhestörung3) law. Bruch des Friedens, Friedensbrach4) politics. ein Bruch des Friedens -
4 нарушение общественного порядка
n1) gener. eine Störung der öffentlichen Ordnung2) law. (публичное) Argerniserregung, Ausschreitungen, Landfriedensbrach, Ordnungswidrigkeit, Störung der öffentlichen Ordnung, Störung des öffentlichen Friedens, Verletzung der öffentlichen Ordnung, (публичное) Ärgerniserregung, öffentliche Ruhestörung, Friedensbruch, Landfriedensbruch, ÄrgernisУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение общественного порядка
-
5 нарушение общественного спокойствия
nlaw. Friedensstörung, öffentliche RuhestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение общественного спокойствия
-
6 нарушение порядка
-
7 нарушение тишины [общественного порядка]
ngener. RuhestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение тишины [общественного порядка]
-
8 нарушение тишины в ночное время
ngener. nächtliche RuhestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение тишины в ночное время
См. также в других словарях:
Ruhestörung — Ruhestörung,die:⇨Lärm(1) Ruhestörung→Lärm … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruhestörung — Ruhestörung, ungebührliche Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung durch das Erregen von ruhestörendem Lärm, wird nach dem deutschen Strafgesetzbuch (§ 360, Nr. 11) mit Hast bis zu 6 Wochen oder mit Geldstrafe bis zu 150 Mk. bestraft. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruhestörung — Ruhestörung, ungebührliche Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung, vom Deutschen Reichsstrafgesetzbuch (§ 360) mit Geldstrafe bis zu 150 M oder Haft bedroht … Kleines Konversations-Lexikon
Ruhestörung — Eine Ruhestörung (auch: Lärmstörung) ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags und die Nachtruhe dar, sowie… … Deutsch Wikipedia
Ruhestörung — Ru|he|stö|rung 〈f. 20〉 Unruhe, Belästigung durch Lärm ● nächtliche, öffentliche Ruhestörung * * * Ru|he|stö|rung, die: Störung der ↑ Ruhe (1): jmdn. wegen [nächtlicher] R. anzeigen. * * * Ruhestörung, unberechtigt erzeugter Lärm, der geeignet… … Universal-Lexikon
Ruhestörung — Ru|he|stö|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Lärmbelästigung — Eine Ruhestörung (auch: Lärmstörung) ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags und die Nachtruhe dar.… … Deutsch Wikipedia
Lärmstörung — Eine Ruhestörung (auch: Lärmstörung) ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags und die Nachtruhe dar.… … Deutsch Wikipedia
Nachbarschaftslärm — Eine Ruhestörung (auch: Lärmstörung) ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags und die Nachtruhe dar.… … Deutsch Wikipedia
Unzulässiger Lärm — Eine Ruhestörung (auch: Lärmstörung) ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags und die Nachtruhe dar.… … Deutsch Wikipedia
Zimmerlautstärke — bedeutet, dass ein Geräusch oder Lärm, z. B. Sprache, Musik oder Elektrogeräte, außerhalb einer Wohnung, besonders in Räumen ober , unterhalb oder neben der störenden Schallquelle „kaum noch wahrnehmbar“ sein soll. Die Geräusche sollen, so… … Deutsch Wikipedia