-
1 Rufumleitung
-
2 Rufumleitung
Rufumleitung f call diversion [forwarding]; transfer of callDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufumleitung
-
3 Rufumleitung
Ruf|um|lei|tungf (TELEC)call forwarding or diversion* * *Ruf·um·lei·tungf call diversion* * *die call diversion* * *die call diversion -
4 Rufumleitung
-
5 Rufumleitung
f TELEKOM call forwarding -
6 Rufumleitung
fcall forwarding (CF) -
7 Rufumleitung wenn besetzt
Rufumleitung wenn besetzt
call forwarding on no reply (when line busy)Business german-english dictionary > Rufumleitung wenn besetzt
-
8 Rufumleitung bei Besetzt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufumleitung bei Besetzt
-
9 Rufumleitung bei Rufnichtentgegennahme
Rufumleitung f bei Rufnichtentgegennahme KM forwarding on mobile subscriber no reply (z. B. Weiterleitung auf Sprachbox; Anrufbeantworterfunktion)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufumleitung bei Rufnichtentgegennahme
-
10 Rufumleitung bei Unerreichbarkeit, Handy ausgeschaltet
Rufumleitung f bei Unerreichbarkeit, Handy ausgeschaltet KM forwarding on mobile subscriber not reachable (z. B. Weiterleitung auf Sprachbox; Anrufbeantworterfunktion)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rufumleitung bei Unerreichbarkeit, Handy ausgeschaltet
-
11 Rufumleitung bei Nichtmelden
German-english technical dictionary > Rufumleitung bei Nichtmelden
-
12 Rufumleitung im Besetztfall
German-english technical dictionary > Rufumleitung im Besetztfall
-
13 automatische Rufumleitung
Rufumleitung f: automatische Rufumleitung f NRT, KM automatic call forwarding, automatic call redirection (siehe auch: Euro-ISDN-Dienstmerkmale CFB, CFNR und CFU)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Rufumleitung
-
14 unbedingte Rufumleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unbedingte Rufumleitung
-
15 unbedingte Rufumleitung
German-english technical dictionary > unbedingte Rufumleitung
-
16 Ruf
Ruf m 1. COMP call; 2. GEN reputation, standing; 3. KOMM call • Ruf schädigen GEN disparage, defame; libel (schriftlich verleumden); slander (mündlich verleumden)* * *m 1. < Comp> call; 2. < Geschäft> reputation, standing; 3. < Komm> call ■ Ruf schädigen < Geschäft> disparage* * *Ruf
(Ansehen) repute, face, character, respect, name, (gesellschaftliches Ansehen) credit, standing, record, odo(u)r, (Ernennung) call, appointment;
• von untadeligem Ruf without a stain on one’s character;
• angekratzter Ruf clouded reputation;
• festbegründeter Ruf established credit;
• guter Ruf [established] reputation;
• kaufmännischer Ruf credit standing (status);
• schlechter Ruf disrepute, discredit, bad reputation, bad name, ill fame;
• zweifelhafter Ruf doubtful standing, clouded reputation;
• bewährter Ruf einer Firma standing of a commercial house;
• Ruf in der Geschäftswelt standing in industry;
• Ruf als innovatives Unternehmen reputation for innovation;
• jds. guten Ruf angreifen to assault s. one’s reputation;
• jds. guten Ruf beeinträchtigen to spoil s. one’s fair name;
• seinen guten Ruf bewahren to keep up one’s credit;
• j. um seinen guten Ruf bringen to discredit s. o., to ruin s. one’s reputation;
• guten Ruf genießen (haben) to be judged good (in good savo(u)r), to enjoy a good reputation;
• makellosen Ruf haben to be without a spot on one’s reputation;
• seinen guten Ruf riskieren to risk (mortgage) one’s reputation;
• seinen guten Ruf verlieren to forfeit one’s credit;
• Rufbefehl (Computer) call instruction;
• Rufmord character assassination, smearing campaign;
• Rufnummer telephone number;
• Rufnummer sperren lassen (tel.) to ban a number;
• Rufnummernanzeige (tel.) calling number (connected line) identification, number display;
• Rufschädigung damage to (destruction of) reputation, detraction, defamatory statement, injurious falsehood;
• Rufschädigung der Konkurrenz defamation of a competitor’s reputation, disparagement of a competitor;
• Rufumleitung wenn besetzt call forwarding on no reply (when line busy);
• selbsttätige Rufwiederholung (telecom.) interrupted ringing. -
17 Sprachbox für Handys
Sprachbox f für Handys KM voice mobilbox, mobile voice box (Aktivierung durch programmierte Rufumleitung auf 3311 bei D1)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprachbox für Handys
-
18 Telefonanrufbeantworter-Service für Handys
Telefonanrufbeantworter-Service m für Handys KM voice mobilbox, mobile voice box (Aktivierung durch programmierte Rufumleitung auf 3311 bei D1)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefonanrufbeantworter-Service für Handys
См. также в других словарях:
Rufumleitung — Rufumleitung … Deutsch Wörterbuch
Rufumleitung — (englisch: Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um eine sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Es unterscheidet sich von den anderen… … Deutsch Wikipedia
Rufumleitung — Rufweiterleitung * * * Ruf|um|lei|tung, die (Telefonie): Einrichtung, die eingehende telefonische Anrufe zu einem anderen Anschluss od. zu einer Mailbox weiterleitet. * * * Rufumleitung, ISDN … Universal-Lexikon
Rufumleitung — Ruf|um|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rufweiterleitung — Rufumleitung … Universal-Lexikon
Anrufumleitung — Rufumleitung (englisch: Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um eine sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Es unterscheidet sich von den… … Deutsch Wikipedia
Rufweiterleitung — Rufumleitung (englisch: Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um eine sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Es unterscheidet sich von den… … Deutsch Wikipedia
Service 21 — Rufumleitung (englisch: Call Deflection (CD)) ist ein Leistungsmerkmal der Vermittlungstechnik und von Telefonanlagen. Es handelt sich dabei um eine sofortige Umleitung eines ankommenden Telefongespräches (Anruf). Es unterscheidet sich von den… … Deutsch Wikipedia
Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (öffentliche Netze) — Als vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
3PTY — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Anrufweiterschaltung — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
