-
1 Rudermaschine
1) milit. Rdm2) aerodyn. RM -
2 привод руля
n1) Av. Ruderanlriebsmaschine, Ruderantrieb, Rudermaschine (RM), Rudersteller2) artil. Rudermaschine -
3 бустер руля
nAv. Ruderanlriebsmaschine, Ruderantrieb, Rudermaschine, Ruderservoanlage -
4 бустер руля направления
Универсальный русско-немецкий словарь > бустер руля направления
-
5 гидравлическая рулевая машина
adjshipb. hydraulische RudermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая рулевая машина
-
6 паросиловая рулевая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > паросиловая рулевая машина
-
7 пневматическая рулевая машина
adjshipb. Preßluft-RudermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая рулевая машина
-
8 привод рулей
-
9 рулевая машина
adj1) Av. Ruderanlriebsmaschine, Ruderantriebsmaschine, Rudersteller, Steuergerät (Stg.)2) eng. Rudermaschine3) hydraul. Ruderantrieb4) nav. Schraubensteuerapparat5) shipb. Steuermaschine -
10 рулевая машина с прямым приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая машина с прямым приводом
-
11 рулевая машина с ручным гидравлическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая машина с ручным гидравлическим приводом
-
12 рулевая машина с синхронизированной перекладкой рулей
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая машина с синхронизированной перекладкой рулей
-
13 рулевая машинка
adj1) Av. (силовой) Aktuator, Kommandogerät (автопилота), Ruderanlriebsmaschine, Ruderantrieb, Ruderantriebsmaschine, Rudersteller, Servo, Servomotor, Steuerantrieb, Steuergerät (Stg.), Steuergetriebe2) aerodyn. Drehsteller, Rudermaschine, Stellmotor, Steuergerät, Steuermotor, Antriebsmaschine3) shipb. Steuermaschine -
14 рулевая машинка руля направления
adj1) Av. Seitenrudermaschine, Seitenrudermotor2) aerodyn. Ruderantriebsmaschine, Rudermaschine, RuderstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевая машинка руля направления
-
15 рулевая машинка системы управления
adjaerodyn. (путевого) RudermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевая машинка системы управления
-
16 рулевой привод
adj1) Av. Ruderanlriebsmaschine, Rudersteller2) milit. Lenkgetriebe3) eng. Lenkantrieb4) auto. Steuerantrieb, Steuergetriebe5) artil. Ruderantriebsmaschine, Steuerleitung6) hydraul. Rudermaschine7) aerodyn. Ruderantrieb8) shipb. Rudergetriebe, Steuergeschirr, Steuermechanismus, Steuervorrichtung -
17 электрическая рулевая машина
adjshipb. elektrische RudermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая рулевая машина
-
18 электрогидравлическая рулевая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > электрогидравлическая рулевая машина
-
19 control-surface actuator
< aerospace> ■ Rudermaschine fEnglish-german technical dictionary > control-surface actuator
-
20 steering engine
< nav> ■ Rudermaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rudermaschine — Rudermaschine, Bestandteil der Ruderanlage auf Seeschiffen, mit der die für das Ruderlegen (Verstellen des Ruders) erforderliche Kraft aufgebracht wird. Bei elektrischen Rudermaschinen liefert ein Elektromotor die Verstellkraft. Er ist über… … Universal-Lexikon
Rudermaschine — Rudermaschine, 1) Vorrichtung Schiffe stromaufwärts zu bewegen. Quer über das Schiff wird eine Welle befestigt, welche an jeder Seite ein Wasserrad u. ein Stirnrad hat; das Stirnrad greift in den Trilling einer andern Welle, an welche ein starkes … Pierer's Universal-Lexikon
Rudermaschine — Als Rudermaschine bezeichnet man ein Sportgerät, siehe Ruderergometer den Antrieb des Ruders eines Schiffes, eines Flugzeugs oder auch einer Rakete Rudermaschine (Schiff) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Rudermaschine (Schiff) — Mensch als Rudermaschine Modernes Ruder f … Deutsch Wikipedia
Rudermaschine — Ru|der|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Egellsche Rudermaschine — Egellsche Rudermaschine, s. Ruder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfsteuerapparate — oder Rudermaschinen finden auf allen Seedampfern Verwendung, um das Ruder schnell und sicher von einer Person, dem Rudersmann, legen lassen zu können. Obwohl der erste Dampfsteuerapparat schon 1866 auf dem Riesendampfer »Great Eastern«… … Lexikon der gesamten Technik
Funkfernsteuerung — Sender einer programmierbaren Funkfernsteuerung Die Funkfernsteuerung (engl. radio control oder RC) beruht auf dem Einsatz von Funksignalen zur Steuerung einer technischen Vorrichtung aus der Ferne. Der Begriff wird meist verwendet, um die… … Deutsch Wikipedia
Sissoi Weliki — Die Sissoi Weliki 1897 im Mittelmeer Übersicht Typ Linienschiff … Deutsch Wikipedia
Schiffsmaschine [3] — Schiffsmaschine. Die Entwicklung der Schiffsmaschine in dem letzten Jahrzehnt hat eine Entscheidung zugunsten eines Normaltyps noch nicht gebracht; noch immer stehen Dampfkolbenmaschine, Dampfturbine und Oelmaschine Dieselmaschine … … Lexikon der gesamten Technik
Elektrizität im Schiffbau — Elektrizität im Schiffbau. Der Umfang der elektrischen Schiffsanlagen für elektrische Beleuchtung und Kraftübertragung ist mit Zunahme der Schiffsgrößen ständig gewachsen. Die modernen transatlantischen Dampfer weisen bereits elektrische… … Lexikon der gesamten Technik