Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Roundheads

  • 1 roundheads

    roundheads (ихт) плезиопсовые, Plesiopidae

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > roundheads

  • 2 roundheads

    —
    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > roundheads

  • 3 Roundheads

    ['raundhedz]
    ист.
    "круглоголо́вые" (прозвище пуритан [ Puritans])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Roundheads

  • 4 Roundheads

    Westminster dictionary of theological terms > Roundheads

  • 5 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    • guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

  • 6 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) jezdec, vitez
    * * *
    I [kævəlíə]
    noun
    jezdec, vitez; history rojalist; ljubimec, kavalir
    II [kævəlíə]
    adjective
    gosposki, ponosen, ošaben, ohol, nadut, prezirljiv, zaničljiv; history rojalističen

    English-Slovenian dictionary > cavalier

  • 7 longfins

    —
    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    3. ENG longfins
    4. DEU —
    5. FRA —

    3. ENG longfins, plesiopses
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > longfins

  • 8 plesiopses

    —
    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    3. ENG longfins, plesiopses
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > plesiopses

  • 9 prettyfins

    —
    3. ENG prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —

    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > prettyfins

  • 10 Plesiopsidae

    —
    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Plesiopsidae

  • 11 плезиопсовые

    —
    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плезиопсовые

  • 12 Круглоголовые

     ♦ ( ENG Roundheads)
       название пуритан во время английской Гражданской войны 17 в., когда они коротко стриглись, в противоположность длинноволосым роялистам, поддерживавшим короля Карла I.

    Westminster dictionary of theological terms > Круглоголовые

  • 13 Band

    The thin twisted cotton rope used to drive spindles of the spinning, doubling and winding machine. ———————— The collar which in the 17th century supplanted the ruff. It was first a stiff stand-up collar of cambric lawn or linen, starched, wired and sometimes edged with lace. Worn as late as 1656. Yellow starch was used as in the case of the ruff. Contemporary with the band stand-up was the falling band, also edged with lace, sometimes embroidered or made of Italian cut work ornamented with pearls. Falling bands are mentioned in 1604 and are sometimes called French Falls. The Cavaliers wore the broad type of band and the Roundheads a very narrow type. Geneva bands were used by the Protestant churchmen. The term, band-box, has descended from those early days, when similar boxes were used solely for keeping bands and ruffs in. ———————— Trade term in Bengal for the wild silk crop of any single month.

    Dictionary of the English textile terms > Band

  • 14 Roundhead

    Roundhead ['raʊndhed]
    ∎ History the Roundheads les Têtes rondes (partisans du Parlement pendant la guerre civile anglaise, de 1642 à 1646)
    ►► Roundhead army armée f des Têtes rondes;
    Roundhead victory victoire f des Têtes rondes

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Roundhead

  • 15 cavalier

    cavalier [‚kævə'lɪə(r)]
    cavalier m
    cavalier, désinvolte;
    ∎ he treated me in a very cavalier fashion il s'est comporté envers moi d'une façon très cavalière
    1 noun
    Cavalier m (partisan de Charles Ier d'Angleterre pendant la guerre civile anglaise);
    ∎ the Cavaliers and the Roundheads les Cavaliers mpl et les Têtes fpl rondes
    royaliste, Cavalier

    Un panorama unique de l'anglais et du français > cavalier

  • 16 6563

    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 6563

  • 17 6563

    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 6563

  • 18 6563

    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 6563

  • 19 6563

    3. ENG 2 plesiopses, roundheads, longfins, prettyfins
    4. DEU —
    5. FRA —
    (Индийский океан и западная часть Тихого, на север до Юж-ной Японии; 10 родов, около 20 видов)

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 6563

См. также в других словарях:

  • Roundheads — Roundhead Als Rundköpfe (englisch: Roundheads) wurden während des Englischen Bürgerkriegs von 1642 bis 1649 die Anhänger des Parlaments bezeichnet. Ihre Feinde, die Royalisten unter König Karl I., nannte man dagegen Kavaliere (englisch:… …   Deutsch Wikipedia

  • roundheads — ilgapelekinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Ramiojo vandenyno vakarinė dalis į šiaurę iki Japonijos ir Indijos vandenynas. 10 genčių, roundheads10 rūšių. atitikmenys: lot. Plesiopsidae angl. longfins;… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Roundheads — Round|heads 〈[raʊndhɛdz] Pl.〉 = Rundköpfe [engl.] …   Universal-Lexikon

  • ROUNDHEADS —    the name of contempt given by the Cavaliers to the Puritans or Parliamentary party during the Civil War, on account of their wearing their hair close crept …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Roundheads — Cromwell’s followers in the Puritan Party noted for the close cropped hair of its members …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Roundheads —  Круглоголовые …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • The Roundheads (Doctor Who) — Doctorwhobook title=The Roundheads series=Past Doctor Adventures number=6 featuring=Second Doctor Ben, Polly, and Jamie writer=Mark Gatiss publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 40576 7 set between= The Macra Terror and The Faceless Ones pages= date …   Wikipedia

  • Cavaliers and Roundheads (game) — Infobox Game title =Cavaliers and Roundheads subtitle = image link = image caption = Cavaliers and Roundheads (1973) designer = Gary Gygax and Jeff Perren illustrator = publisher = Tactical Studies Rules players = ages = setup time = playing time …   Wikipedia

  • Englische Revolution — Zeitgenössische Karikatur zum Englischen Bürgerkrieg Der Englische Bürgerkrieg wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. und jenen des Parlaments ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Englischer Bürgerkrieg — Zeitgenössische Karikatur zum Englischen Bürgerkrieg Der Englische Bürgerkrieg wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. und jenen des Parlaments ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Englischer Bürgerkrieg von 1642 bis 1649 — Eine Allegorie des englischen Bürgerkriegs durch William Shakespeare Burton (1824–1916) aus dem Jahr 1855. Es zeigt einen Royalisten, der verwundet am Boden liegt, während ein Puritaner in schwarz im Hintergrund steht. Der Englische Bürgerkrieg… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»