-
1 ёрш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
2 ерш
* * ** * *ёрш1<ерша́>мёрш2<ерша́>м разг Getränk aus Wodka und Bier* * *n1) gener. (gewöhnlicher) Kaulbarsch (Acerina cernua), Bürste (èê), Geschirrbürste (для мытья посуды), Igel (для чистки бутылок, труб и т. п.), Rohrbürste (для прочистки труб), Gläserbürste (щётка), Goldbarsch (Acerina cernua L.), Schroll (Acerina cernua)2) zool. Rotzbarsch (Acerina cernua), Pfaffenlaus, Kaulbarsch (Acerina Cuv.)3) milit. Borstenkranz (для чистки оружия)5) artil. (проволочный) Auskratzer, Bürste (для чистки оружия)6) oil. (ловильный) Fangspeer, (очистной) Molch7) food.ind. Kugelbarsch, Schroll (ðûáà)8) ecol. Feder (для чистки труб)9) oceanogr. Kaulbarsch (Acerina cernua L.), Schraetzer (Acerina schraetser L.) -
3 трёхиглая колюшка
adj1) ichtyol. Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus), Rotzbarsch (Gasterosteus aculeatus), Stichling (Gasterosteus aculeatus)2) food.ind. Stachelbarsch, Stechbüttel, gemeiner Stichling3) oceanogr. Stichling (Gasterosteus aculeatus L.), gemeiner Stichling (Gasterosteus aculeatus L.), großer Stichling (Gasterosteus aculeatus L.) -
4 обыкновенная трёхиглая колюшка
adjichtyol. Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus), Rotzbarsch (Gasterosteus aculeatus), Stichling (Gasterosteus aculeatus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная трёхиглая колюшка
-
5 обыкновенный ёрш
adjichtyol. Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), Rotzbarsch (Gymnocephalus cernuus) -
6 ёрш, обыкновенный
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ёрш, обыкновенный
-
7 колюшка, обыкновенная трёхиглая
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > колюшка, обыкновенная трёхиглая
-
8 колюшка, трёхиглая
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > колюшка, трёхиглая
-
9 6044
1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines) -
10 6720
1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]
См. также в других словарях:
Rotzbarsch — (Rotzgopper, Rotzkolbe), s. Kaulbarsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreistachliger Stichling — (Gasterosteus aculeatus) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Gasterosteus aculeatus — Dreistachliger Stichling Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus) Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) … Deutsch Wikipedia
Kaulbarsch — (Acerīna Cuv.), Gattung aus der Ordnung der Stachelflosser und der Familie der Barsche (Percidae), Fische mit verschmolzenen Rückenflossen, Stacheln auf Vor und Hauptdeckeln der Kiemen, Gruben an den Kopfknochen, Samtzähnen, an Brust und Bauch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barsche — [von althochdeutsch bars »der Stachelige«], Singular Barsch der, (e)s, Echte Barsche, Percidae, Familie süßwasserbewohnender Barschartiger Fische, von denen verschiedene der rd. 120 Arten wohlschmeckende Speisefische sind; z. B. der Flussbarsch … Universal-Lexikon