-
1 Rotter-Operation
-
2 Schweinehund
m pej. swine, bastard; der innere Schweinehund umg. one’s baser instincts; den inneren Schweinehund überwinden umg. get the better of one’s alter ego* * *Schwei|ne|hundm (inf)bastard (sl), swine (inf)den inneren Schwéínehund überwinden (inf) — to conquer one's weaker self
* * *(a mean, bad person: an absolute rotter.) rotter* * *Schwei·ne·hund* * *der (derb abwertend) bastard (sl.); swine* * *Schweinehund m pej swine, bastard;der innere Schweinehund umg one’s baser instincts;den inneren Schweinehund überwinden umg get the better of one’s alter ego* * *der (derb abwertend) bastard (sl.); swine* * *m.swine n. -
3 Schuft
m; -(e)s, -e; pej. rogue, scoundrel; dieser gemeine Schuft! this lousy scumbag!, the rotten bastard Sl.!* * *der Schuftknave; scoundrel; crook; rascal; cad; scamp; rotter; blackguard* * *Schụft [ʃʊft]m -(e)s, -eheel (inf), cad, blackguard (old)* * *(a name used in annoyance or anger: You wretch!) wretch* * *<-[e]s, -e>[ʃʊft]* * *der; Schuft[e]s, Schufte (abwertend) scoundrel; swine* * *dieser gemeine Schuft! this lousy scumbag!, the rotten bastard sl!* * *der; Schuft[e]s, Schufte (abwertend) scoundrel; swine* * *-e m.rascal n.scamp n.scoundrel n.villain n. -
4 Du Ekel!
ausdr.You rotter! expr. -
5 wurzellos
-
6 Du Ekel!
-
7 Halawachl
m[österr./böhm.-dtsch]rotter -
8 Schweinehund
mskunk sl.m[derb]bastardmugs.1. rotter [old-fashioned] coll.2. swine [coll.: contemptible person] -
9 der Schuft
- {blackguard} người đê tiện, người ăn nói tục tĩu - {cad} đồ ti tiện, đồ vô lại, đồ đểu cáng, kẻ đáng khinh, người lái xe khách, đứa bé để sai vặt, đứa bé nhặt bóng - {hound} chó săn, kẻ đê tiện đáng khinh, người theo vết giầy đi tìm hare), houndfish - {rapscallion} kẻ bất lương, kẻ đểu giả, kẻ vô dụng - {rascal} kẻ, thằng ranh con, nhãi ranh - {rogue} thằng đểu, thằng xỏ lá ba que, kẻ lừa đảo, kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông, thằng nhóc tinh nghịch, voi độc, trâu độc, cây con yếu, cây con xấu, ngựa thi nhút nhát, chó săn nhút nhát - {rotter} người vô dụng, người bất tài, người vô liêm sỉ, người đáng ghét - {scamp} kẻ đểu cáng, kẻ xỏ lá, tên vô lại, thằng chó - {skunk} chồn hôi, bộ lông chồn hôi, người bẩn thỉu hôi hám, người đáng khinh bỉ - {villain} côn đồ, kẻ hung ác, thằng bé tinh quái, thằng quỷ sứ con, người quê mùa thô kệch, villein - {worm} giun, sâu, trùng, đường ren, người không đáng kể, người đáng khinh, đồ giun dế - {wretch} người khổ sở, người cùng khổ, người bất hạnh, kẻ hèn hạ, kẻ đê tiện, kẻ khốn nạn, thằng bé, con bé - {yellow dog}
См. также в других словарях:
Rotter — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Rotter (eigentl. Schaie) (1886 1933), deutscher Theaterunternehmer, Bruder von Fritz Rotter Ariel Rotter (* 1973), argentinischer Drehbuchautor und Regisseur Curt Rotter (1881–1945),… … Deutsch Wikipedia
rotter — Rotter. v. n. Faire un rot. C est un vilain, il ne fait que rotter … Dictionnaire de l'Académie française
rotter — person deemed objectionable on moral grounds, 1889, slang, from ROT (Cf. rot) + ER (Cf. er) (3) … Etymology dictionary
rotter — *cad, bounder … New Dictionary of Synonyms
rotter — ► NOUN informal, dated ▪ a cruel, mean, or unkind person … English terms dictionary
rotter — [rät′ər] n. [< ROT] [Slang, Chiefly Brit.] a despicable fellow; cad, bounder, etc … English World dictionary
Rotter — Recorded as Reuter, Root, Roote, Rote, Roth, Rothe, Rother, Rothert, Roiter, Roter, Rotter, Rotheman, Rothman, Rothmann, Rottmann, Roitman, Reitman, Rutter, and others, this is a surname of Dutch, English, French, German or Jewish origins, from… … Surnames reference
Rotter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Emilia Rotter (1906 2003), patineuse hongroise Julian Rotter (1916 ), psychologue américain Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
rotter — UK [ˈrɒtə(r)] / US [ˈrɑtər] noun [countable] Word forms rotter : singular rotter plural rotters British informal old fashioned someone who treats people badly … English dictionary
rotter — [[t]rɒ̱tə(r)[/t]] rotters N COUNT (disapproval) If you call someone a rotter, you are criticizing them because you think that they have behaved in a very unkind or mean way. [BRIT, INFORMAL, OLD FASHIONED] … English dictionary
rotter — one who cheats or lies, dirty rat Hank, you rotter! You sold me a car that won t start … English idioms