-
1 гниль красная
Rotfäule fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль красная
-
2 гниль берёзы, красная
Rotfäule f der BirkeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль берёзы, красная
-
3 красная гниль
adj1) eng. Rotfäule (порок древесины)2) construct. Rotfäule (древесины)3) forestr. Astfäule4) food.ind. Rotfäulnis5) shipb. Rotläufe (порок древесины) -
4 бурая гниль
-
5 бурая гниль берёзы
adjforestr. der Birke Rotfäule (âîçá. - Polyporus betulinus Fries.) -
6 бурая трещиноватая ядровая гниль
adjwood. Rotfäule (порок древесины)Универсальный русско-немецкий словарь > бурая трещиноватая ядровая гниль
-
7 гниль
* * ** * *<гни́ли>ж Fäulnis f* * *n1) gener. Fäule, Modererde, Fäulnis, Moder2) textile. Baumfäule (болезнь дерева), Muff, Schimmelpilz3) food.ind. Anbrüchigkeit, Rotfäule4) low.germ. Olm5) wood. Fäule (древесины)6) shipb. Verroten -
8 красная гниль берёзы
adjforestr. der Birke RotfäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > красная гниль берёзы
-
9 красная гниль сосны
adjforestr. der Kiefer Rotfäule (âîçá. - Trametes pini Fries.) -
10 краснина
-
11 пёстрая гниль
-
12 гниль красная сахарного тростника
Фитопатологический словарь-справочник > гниль красная сахарного тростника
-
13 гниль корнеплодов красная свеклы
англ. red rot of sugar beet; violet root rot of sugar beetнем. Rotfäule, Zuckerrübe; violetter Wurzeltöter, Zuckerrübeфранц. rhizoctone violet de la betterave; rhizoctoniose de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов красная свеклы
-
14 гниль клубней картофеля розовая
нем. Rosafäule, Kartoffel; Rotfäule, KartoffelФитопатологический словарь-справочник > гниль клубней картофеля розовая
-
15 гниль корней красная шелковицы, тутового дерева
англ. red rot of mulberry; violet root rot of mulberryнем. Rotfäule, Maulbeerbaum; violetter Wurzeltöter, Maulbeerbaumфранц. rhizoctone violet du mûrier; rhizoctoniose du mûrierФитопатологический словарь-справочник > гниль корней красная шелковицы, тутового дерева
-
16 красная гниль
( порок древесины) Rotfäule -
17 гниль бурая
Bräune f, Braunfäule f, Rotfäule fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль бурая
-
18 гниль коричневая
Bräune f, Braunfäule f, Rotfäule fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль коричневая
-
19 красная гниль
красная гниль ж. Rotfäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красная гниль
См. также в других словарях:
Rotfäule — an Fichte Die Rotfäule ist eine Form der Holzfäule, die im engeren Sinne den Weißfäulen zuzurechnen ist, da in erster Linie der Ligninanteil des Holzes zerstört wird. Ihren irreführenden Namen hat sie auf Grund einer anfänglich rötlichen… … Deutsch Wikipedia
Rotfäule — Rotfäule, durch parasitäre Pilze hervorgerufener Abbau des Kernholzes lebender Bäume, sodass eine Aushöhlung des Baumstamms erfolgt. Die Rotfäule tritt v. a. bei Fichten auf; die Rotfärbung kommt durch das nach Cellulosezersetzung entstehende… … Universal-Lexikon
Rotfäule — (Kern , Ast , Stockfäule), im allgemeinen eine Krankheit der Bäume, bei der der lebende Holzkörper durch die Wucherung von Pilzmycelien tiefgreifende Zerstörungen erfährt und zuletzt in eine rotbraune, leicht zerreibliche, pulverförmige Masse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotfäule — Rotfäule, Ast oder Stockfäule, eine durch den Pilz Tramētes radĭciperda Hart. erzeugte Pflanzenkrankheit, bes. an Kiefern und Fichten, äußert sich in Fäulniserscheinungen der Rinde und des Holzes der Wurzeln … Kleines Konversations-Lexikon
Heterobasidion annosum — Gemeiner Wurzelschwamm Wurzelschwamm (Heterobasidion annosum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Heterobasidium annosum — Gemeiner Wurzelschwamm Wurzelschwamm (Heterobasidion annosum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Wurzelschwamm — Gemeiner Wurzelschwamm Wurzelschwamm (Heterobasidion annosum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Gemeiner Wurzelschwamm — Wurzelschwamm (Heterobasidion annosum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Ananas comosus — Ananas Ananas (Ananas comosus), Ananaspflanze mit reifer Frucht Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) … Deutsch Wikipedia
Fagus sylvatica — Rotbuche Rotbuchenwald Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Fichte — Gemeine Fichte Gemeine Fichte (Picea abies) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
