-
1 Dieselmotorenwerk Rostock
railw. DMRУниверсальный русско-немецкий словарь > Dieselmotorenwerk Rostock
-
2 Росток
Rostock -
3 Росток
Rostock -
4 ростокский
-
5 (г.) Росток
Geography: Rostock (ФРГ) -
6 поллиноз
1) Medicine: Rostock's catarrh, autumn catarrh, hay catarrh, hay fever, pollen allergy, pollen disease, pollen fever, pollinosis, ragweed fever, spring fever, summer catarrh, vernal fever, hayfever, Bostock's catarrh, allergic coryza2) Agriculture: pollenosis3) Immunology: grass pollen allergy -
7 росток
-
8 сенная лихорадка
1) General subject: grape cold, hay fever2) Medicine: Rostock's catarrh, autumn catarrh, grape-cold, hay catarrh, pollen allergy, pollen disease, pollen fever, pollinosis, ragweed fever, spring fever, summer catarrh, vernal fever, allergic coryza (сезонное заболевание, причиной которого является аллергическая реакция на пыльцу растений), hayfever3) Agriculture: pollenosis4) Immunology: allergic rhinitis, grass pollen allergy, hay cold, nasal allergy, rhinoallergosis5) Makarov: hay asthma -
9 Дизельный завод в Ростоке
adjrailw. Dieselmotorenwerk RostockУниверсальный русско-немецкий словарь > Дизельный завод в Ростоке
-
10 Росток
m (29; ка) Keim, Trieb; Reis n, Schößling* * *росто́к m (-ка́) Keim, Trieb; Reis n, Schössling* * *рост|о́к<-ка́>* * *ngener. Rostock (город и округ в ГДР) -
11 геоподоснова
n1) gener. Bodengutachten2) construct. Bestandsplan (http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=190), Vermessungsgrundlage, Geometerplan -
12 локо Росток
nbusin. loco Rostock -
13 омрачать
v1) gener. betrüben, umnachten, überschatten (Gewalt überschattet Anti-G8-Demo in Rostock.), trüben (радость), verfinstern2) liter. umschatten, verdüstern (взор, настроение)3) book. beschatten -
14 росток
ngener. Rostock (город и округ в ГДР) -
15 Росток
( Германия) Rostock -
16 росток
1) sprout; shoot прям. и перен.
2) (черенок)
cutting* * ** * *1) sprout; shoot и 2) cutting, graft* * *leaderoffspringoutgrowthsprout
См. также в других словарях:
Rostock — Rostock … Wikipédia en Français
Rostock — Saltar a navegación, búsqueda Rostock Bandera … Wikipedia Español
ROSTOCK — Principale ville du Land de Mecklembourg Poméranie Occidentale, Rostock est située sur la Warnow à 12 kilomètres de la côte de la Baltique. Membre modeste de la Hanse au Moyen Âge, Rostock reste effacée jusqu’au lendemain de la Seconde Guerre… … Encyclopédie Universelle
Rostock — Rostock, größte und wichtigste Stadt des Großherzogtums Mecklenburg Schwerin, liegt am linken Ufer der Warnow, die sich hier sehr erweitert, 13 km nördlich bei Warnemünde in die Ostsee mündet und aufwärts von der Stadt auf 26 km Länge schiffbar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rostock — (Estonian, Finnish, German, Romanian, Swedish, Turkish), Rostock, Rostok (alternates for Polish), Rostoka (Latvian), Rostokas (Lithuanian), Roztoka (former Polish), Roztoky (Czech) … Names of cities in different languages
Rostock — Rostock, 1) District im Großherzogthum Mecklenburg Schwerin, 5 QM., 26,000 Ew.; 2) Stadt darin, links an der Mündung der Warnow in den mit der Ostsee in Verbindung stehenden Breitlingssee u. an der Mecklenburgischen Bahn (Hagenow Schwerin R.);… … Pierer's Universal-Lexikon
Rostock — Rostock, Stadt in Mecklenb. Schwerin, an der schiffbaren Warnow, (1900) 54.735 (1905: 60.790) E., Oberlandes , Land , Amtsgericht, Konsistorium, Seeamt, großherzogl. Palais, Universität (gestiftet 1419), Gymnasium, Realgymnasium, Navigations ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Rostock — Rostock. Diese ehemalige Bundesgenossin der berühmten Hansa gewährt fast unter allen norddeutschen Städten das freundlichste Ansehen. Sie liegt an der breiten Warnow, welche sich 2 M. nördlicher bei R s Seehafen, Warnemünde, in die Ostsee ergießt … Damen Conversations Lexikon
Rostock — Rostock, mecklenb. schwerinsche Stadt an der schiffbaren Warnow, 2 Ml. von deren Mündung, hat 25000 E., treibt mit ungefähr 300 eigenen Schiffen lebhaften Seehandel, hat eine 1419 gestiftete Universität, beträchtlichen Gewerbfleiß. – R. ist slav … Herders Conversations-Lexikon
Rostock — [räs′täk΄; ] Ger [ rō̂s′tō̂k΄] seaport in NE Germany, on the Baltic, in the state of Mecklenburg Western Pomerania: pop. 236,000 … English World dictionary
Rostock — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia