-
1 rošt
roštrôtissoire fgrille fgril m -
2 Rost
-
3 røst
nounsuffrage m -
4 rost
-
5 pečící rošt
pečící roštbarbecue m -
6 ro‘y-rost
franchement, ouvertement, justement; ro‘y-rost gapirmoq parler franchement -
7 tostus
-
8 диффузный нейродермит
Русско-французский медицинский словарь > диффузный нейродермит
-
9 поздний экссудативный экзематоид
Русско-французский медицинский словарь > поздний экссудативный экзематоид
-
10 поздний экссудативный экзематоид
Dictionnaire russe-français universel > поздний экссудативный экзематоид
-
11 ACALTETEPON
âcaltetepôn, apocope sur âcaltetepôntli.*\ACALTETEPON zoologie, variété de lézard.Launey II 245.Esp., largato (Holoderma horridum).Mangé par les Otomis. Sah10,180 = Launey II 244." âcaltetepôn tlatletzoyonîlli ahnôzo cuetzpalin tlatlehuatzalli ", un grand lézard frit ou un lézard roti - a large fried lizard, or a rost lizard. Usage médicinal. Sah10,142.R.Siméon dit: serpent vénimeux ; sorte de lézard (Clav.).Fermin Herrera traduit: scorpion. -
12 CUETZPALIN
cuetzpalin:*\CUETZPALIN zoologie, lézard.Sah9,74.Lagartija (Saurius sp.).Esp., iguana (T110 et 121).Angl., lizard, iguana (K).Dont se nourrit la chouette chicuahtli. Sah11,46.l'oiseau teôtzanatl. Sah11,50." âcaltetepôn tlatletzoyonîlli ahnôzo cuetzpalin tlatlehuatzalli ", un grand lézard frit ou un lézard roti - a large fried lizard, or a rost lizard. Usage médicinal. Sah10,142.Cité dans Sah11,64 (âxolotl lui est comparé).Mangés par les Otomis. Sah10,180 = Launey II 244." auh izcatqui ic îtlân tonquîzaz, in xoxôuhqui cuetzpalin, in xôchitônal ", et voilà pour que tu passes devant le lézard vert, Xochitonal.S'adresse au mort qui part pour Mictlan. Launey II 290 = Sah3,43.* plur., 'cuetzpaltin', 'cuetzpalmeh' ou 'cuecuetzpaltin' (K).*\CUETZPALIN calendrier, quatrième signe du calendrier et signe de la douzième treizène.(Sah., Clav.).'ce cuetzpalli', signe favorable. Sah4,83 (cuetzpalli).'chicuacen cuetzpalin', signe néfaste associé à Mâcuilxôchitl et à Mictlân têuctli. Sah4,49.signe favorable, associé, Piltzintzinteôtl. Cod.Vat.A 21r. Lám 28.'mahtlâctlomôme cuetzpalin', signe favorable. Sah4,30.'mahtlâctlomêyi cuetzpalin', signe favorable. Sah4,57.R.Siméon dit: stellion, petit lézard et donne la variante cuetzpalli. On trouve aussi les variantes huetzpalin et huehuetzpalin (K). -
13 TLATLEHUATZALLI
tlatlehuatzalli:Chose rotie.Angl., roasted (meat). Sah10,70 et Sah10,80." zôlin tlatlehuatzalli ", caille rotie - roast quail. Sah8,37." âcaltetepôn tlatletzoyonîlli ahnôzo cuetzpalin tlatlehuatzalli ", un grand lézard frit ou un lézard roti - a large fried lizard, or a rost lizard. Usage médicinal. Sah10,142.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLEHUATZALLI
-
14 TLATLETZOYONILLI
tlatletzoyonîlli:Chose frite." âcaltetepôn tlatletzoyonîlli ahnôzo cuetzpalin tlatlehuatzalli ", un grand lézard frit ou un lézard roti - a large fried lizard, or a rost lizard. Usage médicinal. Sah10,142.Note: transcrit tlatletzoyonili mais il s'agit sans doute d'un nom d'objet sur tzoyonia plutôt que d'un prf sur *tletzoyonilia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLETZOYONILLI
-
15 Ansatz
'anzatsm1) ( Anfang) commencement m, début m2) ( Ablagerung) alluvion m, dépôt m3) ( Haaransatz) racine f, plante f, naissance des cheveux f4) ( Anzeichen) rudiment m, signe mAnsatzẠ nsatz3 (Beginn) Beispiel: im Ansatz richtig/falsch sein être juste dans les grandes lignes/faux dès le départ -
16 abschaben
abschabenạb|schaben(entfernen) racler; Beispiel: den Putz/den Rost von etwas abschaben racler le crépi/la rouille de quelque chose -
17 ansetzen
'anzɛtsənv1)Fett ansetzen — s'engraisser, prendre du ventre
2)3) ( festlegen) fixer, assigneransetzenạn|setzen1 (anfügen) ajouter; Beispiel: ein Verlängerungsstück an etwas Akkusativ o Dativ ansetzen ajouter un raccord à quelque chose2 (positionieren) placer Werkzeug; Beispiel: das Glas [zum Trinken] ansetzen porter le verre à sa bouche5 (hetzen) Beispiel: einen Detektiv auf jemanden/etwas ansetzen mettre un détective derrière quelqu'un/sur quelque chose -
18 fressen
'frɛsənv irr1) ( Tiere) manger2) ( fam) bouffer, bâfrerfressen2 (abwertend: umgangssprachlich: essen) boufferWendungen: jemanden zum Fressen gern haben (umgangssprachlich) adorer quelqu'un; jemanden gefressen haben (umgangssprachlich) ne pas pouvoir sentir quelqu'un(eindringen) Beispiel: sich in etwas Akkusativ fressen Bohrer s'enfoncer dans quelque chose; Rost, Säure ronger quelque chose -
19 zerfressen
-
20 überziehen
'yːbərtsiːən, yːbər'tsiːənv irr1) ( anziehen) mettre, enfiler2) ( verkleiden) recouvrir de3) ( zeitlich) dépasser4) (Konto) ECO mettre un compte à découvertüberziehen 1überz2688309eie/2688309ehen *1 [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'7a05ae88ts/7a05ae88i:ən]2 (bildlich) Beispiel: eine Gegend mit Supermärkten überziehen inonder une région de grandes surfaces; Beispiel: ein Land mit Krieg überziehen mettre un pays à feu et à sang3 (belasten) Beispiel: das Konto um hundert Euro überziehen mettre son compte à découvert de cent eurosPerson, Sendung dépasser son temps d'antenne————————überziehen2496f99fdü/496f99fdber|ziehen2 ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee7a05ae88ts/7a05ae88i:ən]unregelmäßig passer, enfiler PulloverBeispiel: sich etwas überziehen se passer quelque chose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rost — ROST, rosturi, s.n. 1. Sens, înţeles, tâlc; scop, menire, justificare, motivare. ♦ Atribuţie, rol, misiune, sarcină. 2. Mod de a şi întocmi viaţa; stare, situaţie socială, materială, familială; p. ext. gospodărie. ♢ expr. A (nu) şti rostul cuiva … Dicționar Român
Rost — (grate; grille; graticola, griglia), im Maschinenbau der untere Abschluß einer Feuerungsanlage, der dem Brennstoff als Unterlage dient und derart geformt ist, daß die zur Verbrennung des Brennstoffs nötige Luft von unten zu diesem gelangen kann.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
rost — Rost. s. m. Du rosti. De bon rost. On appelle, Gros rost, La grosse viande rostie, comme longe de veau, dindon, &c. Et on appelle, Petit rost, menu rost, Les perdrix, beccasses, beccassines, ortolans. On dit prov. & bassement. Manger son pain à… … Dictionnaire de l'Académie française
Rost [2] — Rost, liegender, wird als Fundament eines Bauwerkes dann angewendet, wenn letzteres infolge stark preßbaren Baugrunds, infolge ungleichmäßiger Beschaffenheit des letzteren oder infolge ungleich verteilter Lasten nachteilige Veränderungen erfahren … Lexikon der gesamten Technik
Rost [1] — Rost (Eisenrost), s. Eisenhydroxyd und Schutzmittel gegen Rost; Edelrost, s.v.w. Patina (s.d.). Rost (Feuerrost), s. Feuerungsanlagen, Dampfkessel, Schiffskessel. Rost, im Bauwesen, s. Rost, liegender. Rost, in der… … Lexikon der gesamten Technik
Rost [3] — Rost, 1) (Eisenrost, Ferrugo), der braungelbe, aus Eisenoxydhydrat bestehende Überzug, welcher sich an feuchter Luft, namentlich bei Gegenwart von Kohlensäure, auf blankem Eisen bildet. Einige Salze, wie Salmiak u. Kochsalz, namentlich aber die… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost — Rost, n. See {Roust}. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rost [1] — Rost, 1) ein Gitterwerk von parallel neben einander laufenden od. kreuzweis über einander gelegten Stäben; 2) eine Art des Grundbaues u. zwar der künstlichen Gründung; man unterscheidet zweierlei Arten von Gründungen auf Holz, den Schwellrost u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost [4] — Rost, 1) die Pflanzengattung Puccinia; 2) Krankheit des Getreides u. der Grasarten, entsteht meist nach anhaltendem Regen, welchem alsbald starker Sonnenschein folgt. Zuerst zeigen sich an den Halmen u. Blättern röthlich gelbe Pünktchen, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost [4] — Rost, ein meist aus Holz bestehender Boden oder Belag, der bei nachgiebigem Baugrund auf der Sohle der Baugrube hergestellt wird, um eine feste Unterlage zu bieten, auf der das Grundgemäuer ebensogut und sorgfältig ausgeführt werden kann wie auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rost — ¹Rost a) Gitter. b) Barbecue, Bratrost, Feuerrost, Grill. c) Bettrost, Lattenrost, [Sprungfeder]rahmen. ²Rost 1. Eisenoxid, Patina, Rostansatz, Rostbefall, Rostfraß, Rostschicht; (Fachspr.): Korrosion. 2. (Bot.): Rostkrankheit. * * * 1Rost,der:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme