-
1 rosette
-
2 rosette
English-German dictionary of Architecture and Construction > rosette
-
3 rosette
nounRosette, die* * *[rə'zet, ]( American[) rou-]* * *ro·sette[rə(ʊ)ˈzet, AM roʊˈ-]n Rosette f* * *[rəU'zet]nRosette f* * *rosette [rəʊˈzet] s1. Rosette f:a) (Zier)Rose fb) Rosenornament nc) Bandschleife f2. ARCHa) (Mauer)Rosette fb) → academic.ru/63025/rose_window">rose window3. BOT (Blatt- etc) Rosette f5. TECH Patrone f6. TECH Rosette(nkupfer) f(n)* * *nounRosette, die* * *n.Rosette -n f. -
4 rosette
ʀozɛtf1) ( nœud) Rosette f, runde Stoffschleife f2)rosette de Lyon — GAST Schweinswurst mit Speck und Knoblauch f
rosetterosette [ʀozεt] -
5 rosette
<i&c> (strain gauge) ■ Rosette f -
6 Rosette
-
7 rosette
ro·sette [rə(ʊ)ʼzet, Am roʊʼ-] nRosette f -
8 Rosette
f розетка -
9 rosette ester
English-German dictionary of Architecture and Construction > rosette ester
-
10 rosette ester varnish
English-German dictionary of Architecture and Construction > rosette ester varnish
-
11 rosette cataract
( Ophth) Rosettenkatarakt f, Rosettenstar m, Cataracta f rosiformis -
12 rosette test
( Immun) Rosettentest m -
13 openwork rosette
English-German dictionary of Architecture and Construction > openwork rosette
-
14 strain-gauge rosette
strain-gauge rosette Dehnungsmessstreifenrosette fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > strain-gauge rosette
-
15 ceiling rosette
ceiling rosette Deckenrosette fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ceiling rosette
-
16 joint rosette
< build> ■ Kluftrose f -
17 T cell rosette test
( Immun) T-Zellen-Rosetten-Test mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > T cell rosette test
-
18 розетка ж
Rosette {f} -
19 rose
I 1. nounno bed of roses — (fig.) kein Honigschlecken
it's not all roses — es ist nicht alles [so] rosig
everything's [coming up] roses — alles ist bestens
2) (colour) Rosa, das2. adjectiverosa[farben]IIsee academic.ru/62531/rise">rise 2.* * *[rouz]past tense; = rise* * *rose1[rəʊz, AM roʊz]I. nthe Wars of the R\roses die Rosenkriegered \roses rote Rosena brisk walk will put the \roses [back] into your cheeks bei einem flotten Spaziergang kriegst du wieder etwas Farbe [im Gesicht]5.▶ not a bed of [or not all] \roses nicht immer [nur] rosigbeing an actress is not all \rose als Schauspielerin ist man [auch] nicht immer auf Rosen gebettetto \rose sb's cheeks jds Wangen röten [o Farbe verleihen]rose2[rəʊz, AM roʊz]* * *I [rəʊz] pret See: of rise II1. n1) Rose fmy life isn't all roses (inf) — ich bin auch nicht auf Rosen gebettet
everything's coming up roses (inf) — alles ist or läuft bestens (inf)
to come up smelling of roses (inf) — gut dastehen
under the rose (fig liter) — unter dem Siegel der Verschwiegenheit
3) (= colour) Rosarot nt, Rosenrot nt2. adjrosarot, rosenrot* * *rose1 [rəʊz]A s1. BOT Rose f:rose of Jericho Jerichorose, Rose von Jericho;a) Roseneibisch m,b) Großblumiges Johanniskraut;gather (life’s) roses obs oder poet die Rosen des Lebens pflücken, sein Leben genießen;it is not all roses es ist nicht so rosig, wie es aussieht;his job is not all roses seine Arbeit besteht nicht nur aus Annehmlichkeiten;under the rose sub rosa, unter dem Siegel der Verschiegenheit;2. Rosette f, Röschen n (Zierrat)4. GEOG, SCHIFF, PHYS Wind-, Kompassrose f5. PHYS, TECH Kreisskala f6. Brause f (einer Gießkanne etc)8. TECH Rosette f, Manschette f9. ZOOL Rose f (Ansatzfläche des Geweihs)B adj1. Rosen…2. rosarot* * *I 1. noun1) (plant, flower) Rose, dieno bed of roses — (fig.) kein Honigschlecken
it's not all roses — es ist nicht alles [so] rosig
everything's [coming up] roses — alles ist bestens
2) (colour) Rosa, das2. adjectiverosa[farben]II* * *n.Rose -n f. -
20 тензорезисторная розетка
тензорезисторная розетка
Измерительный преобразователь, содержащий на общей подложке чувствительные элементы тензорезистора, главные оси которых ориентированы под определенными углами друг к другу.
Примечание
В зависимости от числа и формы чувствительных элементов различают двух-, трех- и четырехэлементные тензорезисторные розетки и мембранные тензорезисторные розетки.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тензорезисторная розетка
См. также в других словарях:
Rosette — Rosette … Deutsch Wörterbuch
rosette — [ rozɛt ] n. f. • 1298; « petite rose » XIIe; dimin. de 1. rose 1 ♦ Ornement circulaire, en forme de petite rose (en broderie, orfèvrerie, sculpture). 2 ♦ Nœud formé d une ou deux boucles. Faire une rosette à ses lacets. 3 ♦ (déb. XIXe) Insigne… … Encyclopédie Universelle
rosette — 1. (rô zè t ) s. f. 1° Petite rose (inusité en ce sens). Terme de botanique. En rosette, se dit de la disposition de feuilles nombreuses étalées, disposées en cercle, rapprochées, et dont l ensemble termine une tige souterraine ou rhizome,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rosette — (französisch „kleine Rose“) steht für: Rosette (Architektur), in der Architektur ein großes kreisrundes Fenster, zumeist über dem Hauptportal Rosette (Ornamentik), in der Ornamentik eine stilisierte Rose als Verzierung das runde, oft durch… … Deutsch Wikipedia
Rosette — can refer to:*Rosette (design), a small flower design, especially used in antiquity *Rosette (decoration), a small circular device that can be awarded with medals *A type of award ribbon *The AA Rosette, a mark awarded to fine restaurants by the… … Wikipedia
Rosette — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rosette, Diminutivum zu frz. rose. Ebenso nndl. rozet, ne. rosette, nfrz. rosette, nschw. rosett, nnorw. rosett; Rose. ✎ DF 3 (1977), 484f.; Röhrich 2 (1992), 1255. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rosette — Rosette, s.v.w. Röschen, ein Ornament, das aus einer aufgeblühten Rose besteht; sehr häufig findet es sich auf mittelalterlichen Schlußsteinen der Gewölbe (Fig. 1), später in Mitte der flachen [510] Decken (Deckenrosetten, Fig. 2; vgl. Bd. 2, S.… … Lexikon der gesamten Technik
Rosette — C est dans la Nièvre que le nom a toujours été le plus répandu, on le rencontre aussi dans le Calvados et aux Antilles. Dans bien des cas, c est un matronyme, diminutif du prénom Rose. Cependant, dans la Nièvre, on pensera plutôt à un toponyme :… … Noms de famille
rosette — (n.) a rose shaped ornament, especially a bunch or knot of ribbons worn as a decoration, 1790, from Fr. rosette, dim. of rose rose (see ROSE (Cf. rose)) … Etymology dictionary
Rosette — Ro*sette, n. [F., dim. of rose a rose. Cf. {Roset}.] 1. An imitation of a rose by means of ribbon or other material, used as an ornament or a badge. [1913 Webster] 2. (Arch.) An ornament in the form of a rose or roundel, much used in decoration.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rosette — Rosette. См. Розетка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов