-
1 roseau
(m) тростник♦ c'est un roseau qui plie à tous les vents (уничиж.) он флюгер; у него нет собственного мнения♦ roseau pensant «мыслящий тростник» (определение человека Паскалем)♦ s'appuyer sur un roseau избрать себе ненадёжную опоруСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > roseau
-
2 Розо
Roseau -
3 Розо
-
4 тростник
тростник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reed
Any of various types of tall stiff grass-like plants growing together in groups near water. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тростник
-
5 тростинка
ж.roseau m minceкак трости́нка ( о хрупком существе) — frêle comme un roseau
* * *nliter. roseau -
6 мучнистая роса канареечника тростниковидного
нем. Mehltau, Glanzgrasфранц. blanc du phalaris faux-roseau; oïdium du phalaris faux-roseauФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса канареечника тростниковидного
-
7 пятнистость красно-бурая канареечника тростниковидного
англ. butt spot of reed canary grass; leaf spot of reed canary grass (Stagonospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Stagonospora)франц. stagonosporose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость красно-бурая канареечника тростниковидного
-
8 стагоноспороз канареечника тростниковидного
англ. butt spot of reed canary grass; leaf spot of reed canary grass (Stagonospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Stagonospora)франц. stagonosporose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > стагоноспороз канареечника тростниковидного
-
9 овуляриоз канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia)франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > овуляриоз канареечника тростниковидного
-
10 пятнистость овуляриозная канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia)франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость овуляриозная канареечника тростниковидного
-
11 пятнистость ринхоспориозная канареечника тростниковидного
англ. leaf spot of reed canary grass (Rhynchosporium); scald of reed canary grassнем. Blafleckenkrankheit, Glanzgras, (Rhyncho sporiuttm)франц. rhynchosporiose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость ринхоспориозная канареечника тростниковидного
-
12 ринхоспориоз канареечника тростниковидного
англ. leaf spot of reed canary grass (Rhynchosporium); scald of reed canary grassнем. Blafleckenkrankheit, Glanzgras, (Rhyncho sporiuttm)франц. rhynchosporiose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > ринхоспориоз канареечника тростниковидного
-
13 пятнистость селенофомозная канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Selenophoma)франц. sélénophomose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Selenophoma)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость селенофомозная канареечника тростниковидного
-
14 селенофомоз канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Selenophoma)франц. sélénophomose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Selenophoma)Фитопатологический словарь-справочник > селенофомоз канареечника тростниковидного
-
15 камыш
-
16 тростник
-
17 (г.) Розо
Geography: Roseau (столица Доминики) -
18 г. Розо
Geography: Roseau -
19 Розо
Geography: (г.) Roseau (столица Доминики) -
20 канареечник тростниковидный, двукисточник
Фитопатологический словарь-справочник > канареечник тростниковидный, двукисточник
См. также в других словарях:
roseau — [ rozo ] n. m. • XIIe; de l a. fr. raus, ros, germ. °raus ♦ Plante aquatique de haute taille, à grosse tige ligneuse (⇒ massette, phragmite, typha). Les roseaux d un étang, d un marais (⇒ roselier) . « les arundo donax, ces immenses roseaux… … Encyclopédie Universelle
Roseau — Saltar a navegación, búsqueda Roseau Bandera … Wikipedia Español
Roseau — Roseau … Deutsch Wikipedia
Roseau — • Diocese; suffragan of Port of Spain, Trinidad, B.W.I Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roseau Roseau † … Catholic encyclopedia
roseau — ROSEAU. s. m. Sorte de plante aquatique dont la tige est fort unie & fort droite, & spongieuse par dedans. Roseau foible, pliant. couvrir une maison de roseaux. des faisceaux de roseaux. cela est fresle comme un roseau. On dit fig. d Un homme mol … Dictionnaire de l'Académie française
Roseau — es la capital de Dominica; se estima una población en el 2001 de 19.400 habitantes. Exporta limas, jugo de lima, aceites, vegetales tropicales y especias. Localizado a , en la costa oeste del país y su arquitectura es tanto moderna como colonial… … Enciclopedia Universal
Roseau — Roseau, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 2756 Housing Units (2000): 1229 Land area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roseau, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 2756 Housing Units (2000): 1229 Land area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.389037 sq. miles (6.187577 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roseau — the capital city of Dominica, in the southwest of the country on the Roseau River, formerly called Charlotte Town … Dictionary of contemporary English
roseau — Roseau, Arundo, Canna, Calamus. De roseau, Cannitius, Arundineus. Semblable à roseaux, Arundinaceus. Plein de roseaux, Arundinosus. Lieu où croissent les roseaux, Cannetum, Arundinetum … Thresor de la langue françoyse
Roseau — (fr., spr. Rosoh), ein mit Blumen u. Blättern (bes. Lorbeer u. Epheu) umwundener Stab, in den Aushöhlungen der Säulen als Verzierung angebracht … Pierer's Universal-Lexikon