-
1 Rosalia
-
2 Rosalia funebris
Entomology: banded alder borer (лат.) -
3 Santa Rosalia, Mexico
Airports: SRLУниверсальный русско-английский словарь > Santa Rosalia, Mexico
-
4 Leontideus rosalia
ENG golden lion marmosetNLD gewoon leeuwaapjeGER goldgelbes LowenaffchenFRA petit singe-lion -
5 Розалия
-
6 Розалия
-
7 золотистая игрунка
Biology: golden (lion) marmoset (Leontopithecus rosalia), golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia)Универсальный русско-английский словарь > золотистая игрунка
-
8 banded alder borer
Entomology: Rosalia funebrisУниверсальный русско-английский словарь > banded alder borer
-
9 Розалия (имя)
Christianity: Rosalia -
10 Святая Розалия
Christianity: Saint Rosalia (католическая святая) -
11 золотистый львиный тамарин
Универсальный русско-английский словарь > золотистый львиный тамарин
-
12 розалия
Christianity: (имя) Rosalia -
13 розалия изумрудная
Entomology: Rosalia coelestisУниверсальный русско-английский словарь > розалия изумрудная
-
14 усач альпийский
Entomology: Rosalia alpina -
15 золотистая игрунка
Русско-английский биологический словарь > золотистая игрунка
-
16 розалия
-
17 gallego
adj.Galician.m.Galician, native of Galicia.* * *► adjetivo1 Galician► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Galician1 (idioma) Galician————————1 (idioma) Galician* * *gallego, -a1. ADJ1) (=de Galicia) Galician2) LAm pey Spanish2. SM / F1) (=de Galicia) Galician2) LAm pey Spaniard3. SM1) (Ling) Galician2) (=viento) north-west windGALLEGO Gallego, a romance language dating back to the 12th century and closely related to Portuguese, is spoken by most of the inhabitants of Galicia. During the Franco régime, the use of Galician and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. It has enjoyed lengua cooficial status alongside castellano since 1981. There are several dialects of the language and formal attempts to standardize them in the 1970s were unsuccessful. However, a standard form is now beginning to emerge naturally in the larger urban areas.See:ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua* * *I- ga adjetivoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) SpanishII- ga masculino, femeninoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) Spaniardc) gallego masculino (Ling) Galician•• Cultural note:The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales* * *I- ga adjetivoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) SpanishII- ga masculino, femeninoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) Spaniardc) gallego masculino (Ling) Galician•• Cultural note:The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales* * *1 (de Galicia) Galicianmasculine, feminineA1 (de Galicia) GalicianBThe language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject.Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing.Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).* * *
gallego 1◊ -ga adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
gallego 2 sustantivo masculino ( idioma) Galician
gallego,-a
I adjetivo
1 Galician
2 LAm pey Spanish
II sustantivo masculino y femenino
1 Galician, native of Galicia
2 LAm pey Spaniard
III m (idioma) Galician
' gallego' also found in these entries:
Spanish:
cepa
- gallega
English:
Galician
* * *gallego, -a♦ adj1. [de Galicia] Galician♦ nm,f1. [de Galicia] Galician♦ nm[lengua] GalicianGALLEGOGallego (“Galician”) is one of the four official languages spoken in Spain. It is spoken in the northwestern region of Galicia. Like Spanish and Catalan, it stems from late Latin, and it has many similarities to Portuguese in grammar, vocabulary and pronunciation. For decades Galician was either banned or officially unrecognized, and as a consequence it was mainly spoken in traditional or rural areas. However, in recent times it has re-emerged with the support of the Galician nationalist movement and is being promoted as the official language for use in schools and education. Although many Galician-born authors have written mainly or exclusively in Spanish, one of Spain's greatest nineteenth century poets, Rosalía de Castro, wrote much of her poetry in Gallego. Today Galician is used by an increasing number of well-known authors, one of the best-known of whom is the poet and short story writer Manuel Rivas.* * *I adj1 Galician2 Rpl famSpanishII m, gallega f1 Galician2 Rpl famSpaniard* * *gallego, -ga adj1) : Galiciangallego, -ga n1) : Galician* * *gallego adj n Galician -
18 Санта-Росалия
( Мексика) Santa Rosalía -
19 Розалия Палермская
(ум. ок. 1160; покровительница г. Палермо, д. п. 4 сентября) St. RosaliaРусско-английский словарь религиозной лексики > Розалия Палермская
-
20 розалия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rosalia G. — Rosalia Wenger (* 5. Juni 1906 in Basel; † 5. Dezember 1989 in Bern; verheiratete Rosalia Grützner Wenger) war eine Schweizer Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 «Rosalia G.» (1978) … Deutsch Wikipedia
Rosalia — ist Rosalia (Name), ein Frauenname Rosalia (Heilige), la Santuzza (1130–1166) sizilianische Einsiedlerin am Monte Pellegrino, Schutzheilige Palermos Rosalia Lombardo, (* 1918; † 6. Dezember 1920) italienisches Kind, ihre Mumie liegt im… … Deutsch Wikipedia
Rosalia — *Rosalia is the Latin term for Greek Anthesteria (literally, rose festival ). It may also refer to:people called Rosalia: *Saint Rosaliaplacenames: *Rosalia, Washington *Santa Rosalía, the name of several places in Mexicoin music: *Rosalia, a… … Wikipedia
Rosalia — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Rosalia désigne : Un genre d insecte de la famille des Cerambycidae : Rosalia. Le nom d un club d entomologistes de la… … Wikipédia en Français
Rosalia — Rosalia, WA U.S. town in Washington Population (2000): 648 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 0.611818 sq. miles (1.584602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.611818 sq. miles (1.584602 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rosalia, WA — U.S. town in Washington Population (2000): 648 Housing Units (2000): 272 Land area (2000): 0.611818 sq. miles (1.584602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.611818 sq. miles (1.584602 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
rosalia — (izg. rozȃlija) ž DEFINICIJA glazb. doslovno ponavljanje melodijske formule na različitim ljestvičnim stupnjevima ETIMOLOGIJA tal. prema talijanskom narodnom napjevu Rosalia mia cara … Hrvatski jezični portal
Rosalia — Ro*sa li*a, n. [Cf. F. rosalie.] (Mus.) A form of melody in which a phrase or passage is successively repeated, each time a step or half step higher; a melodic sequence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rosalia — (v. span.), die Rosige, Rosenschöne, Merkwürdig ist Sta. R., spanische Prinzessin, oder die Nichte des Königs Wilhelm des Guten von Sicilien, führte in einer Felsengrotte auf dem Monte Pellegrino bei Palermo ein beschauliches Leben u. st.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rosalĭa — Rosalĭa, 1) die Rötheln; 2) so v.w. Purpurfriesel; R. squamōsa, der Scharlachausschlag … Pierer's Universal-Lexikon
Rosalĭa [1] — Rosalĭa, das Röteläffchen, s. Seidenaffe; auch eine Gattung der Bockkäfer (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon