-
1 escalator
-
2 escalier
ɛskaljemTreppe fescalierescalier [εskalje]singulier o pluriel, Treppe féminin; Beispiel: escalier roulant Rolltreppe; Beispiel: escalier de service Hintertreppe; Beispiel: être dans l'escalier im Treppenhaus sein; Beispiel: tomber dans les escaliers [oder l'escalier] die Treppe hinunter-/herunterfallen -
3 roulant
ʀulɑ̃adj1) Roll..., rollend, fahrbar2)roulant3 (mobile) Roll-; Beispiel: escalier roulant Rolltreppe féminin; Beispiel: tapis roulant Förderband neutre -
4 escalator
эскалатор
Подъёмно-транспортное устройство непрерывного действия в виде лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > escalator
-
5 escalier roulant
эскалатор
Подъёмно-транспортное устройство непрерывного действия в виде лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > escalier roulant
См. также в других словарях:
Rolltreppe — Rolltreppe, s. Aufzüge, S. 43 … Lexikon der gesamten Technik
Rolltreppe — Rolltreppe,die:Fahrtreppe … Das Wörterbuch der Synonyme
Rolltreppe — Fahrtreppe in Canary Wharf, London Erste Rolltreppe in Köln, 1925 … Deutsch Wikipedia
Rolltreppe — Fahrtreppe * * * Roll|trep|pe [ rɔltrɛpə], die; , n: Treppe mit beweglichen Stufen, die sich an einem Förderband zwischen zwei Stockwerken aufwärts oder abwärtsbewegen: die Rolltreppe benutzen; mit der Rolltreppe [ins Untergeschoss] fahren. * * * … Universal-Lexikon
Rolltreppe — die Rolltreppe, n (Aufbaustufe) Treppe mit beweglichen Stufen Beispiele: Die Rolltreppe ist mit einer Fotozelle versehen und schaltet sich automatisch ein. Wir sind mit der Rolltreppe bis zum letzten Stock des Kaufhauses hinaufgefahren … Extremes Deutsch
Rolltreppe — Rọll·trep·pe die; eine Treppe, deren Stufen sich automatisch nach oben oder unten bewegen <die Rolltreppe nehmen, (mit der) Rolltreppe fahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rolltreppe abwärts — Filmdaten Deutscher Titel Rolltreppe abwärts Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rolltreppe — Escalier mécanique Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Rolltreppe — Rọll|trep|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Ruhr Museum — Rolltreppe zur 24 Meter Ebene des Ruhr Museums Rolltreppe von unten … Deutsch Wikipedia
Fahrtreppe — Rolltreppe * * * Fahr|trep|pe, die: Rolltreppe. * * * Fahr|trep|pe, die: Rolltreppe … Universal-Lexikon