-
1 Rolltitel
-
2 Rolltitel
Rolltitel m (кино́.) панора́мная [дви́жущаяся] на́дпись -
3 Rolltitel
-
4 Rolltitel
сущ.1) кино. движущаяся надпись, панорамная надпись2) кинотех. надпись (кинофильма), перемещающаяся снизу вверх -
5 надпись, движущаяся на экране снизу вверх
Rolltitel m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > надпись, движущаяся на экране снизу вверх
-
6 движущаяся надпись
adj1) movie. Rolltitel2) cinema.equip. beweglicher Filmtitel, beweglicher Titel, lebender Titel3) trick.photo. Wandertitel -
7 надпись , перемещающаяся снизу вверх
ncinema.equip. (кинофильма) RolltitelУниверсальный русско-немецкий словарь > надпись , перемещающаяся снизу вверх
-
8 панорамная надпись
-
9 Rollgeld
Rollgeld n LOGIS cartage, (AE) drayage, haulage, (AE) trucking charges* * ** * *Rollgeld
cartage, carriage, portage, rolling charges, porterage, truckage, haulage, wheelage, drayage;
• Rollgut carted goods, rolling freight, cases and casks;
• Rollgutverkehr local freight;
• Rollstrecke (Flughafen) run, taxiway;
• Rolltitel (Fernsehen) rolling title;
• Rolltransport drayage;
• Rolltreppe moving (travel(l)ing) staircase, escalator. -
10 rolling title
См. также в других словарях:
Rolltitel — Beispiel für einen Kriechtitel Ein Kriechtitel (engl. crawl) ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild. Häufig wird er bei Nachrichtensendern (zum… … Deutsch Wikipedia
Crawl — Beispiel für einen Kriechtitel Ein Kriechtitel (engl. crawl) ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild. Häufig wird er bei Nachrichtensendern (zum… … Deutsch Wikipedia
Kriechtitel — Beispiel für einen Kriechtitel Ein Kriechtitel (engl. crawl) ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild. Häufig wird er bei Nachrichtensendern (zum… … Deutsch Wikipedia
