-
1 Rollfuhrdienst
Rollfuhrdienst
cartage (trucking) service, pick-up [and delivery] service;
• bahnamtlicher Rollfuhrdienst (Rollfuhrunternehmer) door-to-door service, rail express agency (US);
• Rollfuhrgeschäft carrier’s business;
• Rollfuhrmann carter, [common] carrier, teamster (US);
• Rollfuhrtarif cartage rates;
• Rollfuhrunternehmen carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler;
• bahnamtliches Rollfuhrunternehmen contract carrier, regular cartage company, railway express agency;
• Rollfuhrunternehmer carting agent, cartage contractor (agent), [common] carrier, [road] haulier (Br.). -
2 Rollfuhrdienst
Rollfuhrdienst m слу́жба доста́вки железнодоро́жного гру́за автотра́нспортом -
3 Rollfuhrdienst
сущ.1) общ. служба доставки железнодорожного груза гужевым транспортом или автотранспортом -
4 Rollfuhrdienst
-
5 Rollfuhrdienst
m <- es> устарев служба доставки железнодорожного груза гужевым транспортом или автотранспортом -
6 Rollfuhrdienst
Róllfuhrdienst m - esслу́жба доста́вки железнодоро́жного гру́за гужевы́м тра́нспортом и́ли автотра́нспортом -
7 bahnamtlicher Rollfuhrdienst (Rollfuhrunternehmer)
Business german-english dictionary > bahnamtlicher Rollfuhrdienst (Rollfuhrunternehmer)
-
8 bahnamtlicher Rollfuhrdienst
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bahnamtlicher Rollfuhrdienst
-
9 bahnamtlicher Rollfuhrdienst m
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bahnamtlicher Rollfuhrdienst m
См. также в других словарях:
Rollfuhrdienst — Rollfuhrdienst, Anfahren der abzusendenden Güter von der Wohnung des Absenders zum Bahnhof und die Zuführung der angekommenen Güter vom Bahnhof zur Wohnung des Empfängers. Der R. wird entweder von der Eisenbahn selbst oder von einer damit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollfuhrdienst — Rọll|fuhr|dienst 〈m. 1〉 1. gewerbliche Beförderung von Frachtgut zur u. von der Bahn mit Wagen 2. Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|fuhr|dienst, der (veraltend): im Auftrag der Bahn arbeitender ↑Dienst (2) zur Beförderung von [Stück]gütern … Universal-Lexikon
Ab- und Zustreifen — von Gütern, Abholen, Abfuhr, Abrollen, Bestättern, Zustellen (carrying; factage, camionnage; presa e consegna a domicilio), das Anfahren der Güter von der Wohnung des Absenders zum Bahnhofe, bzw. die Zuführung der angekommenen Güter vom Bahnhofe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollfuhrunternehmen — Rọll|fuhr|un|ter|neh|men 〈n. 14〉 Rollfuhrdienst betreibendes Unternehmen * * * Rọll|fuhr|un|ter|neh|men, das: vgl. ↑Rollfuhrdienst … Universal-Lexikon
Avisieren — (to advise; aviser; avvisare), die Benachrichtigung des Empfängers von der Ankunft des Gutes. Im Geltungsbereich des VDEV. (§ 56 des VBR., übereinstimmend mit §§ 76 und 79 EBR. und EVO.) steht es der Eisenbahn frei, Stückgüter, die von ihr… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Expreßgut — (parcel trafic; colis express; merci da riconsegnarsi per espresso), eine besonders rasche, mit Personenzügen erfolgende, Beförderung von Stückgütern, deren Natur, Verpackung und Gewicht die Verladung in den Gepäckwagen statthaft erscheinen läßt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollgeld — Rọll|geld 〈n. 12〉 Gebühr für die Beförderung von Frachtgut durch ein Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|geld, das: vom Rollfuhrdienst erhobene Gebühr … Universal-Lexikon
Rollgut — Rọll|gut 〈n. 12u〉 Frachtgut zur Beförderung durch ein Rollfuhrunternehmen * * * Rọll|gut, das: vom Rollfuhrdienst zu beförderndes Gut … Universal-Lexikon
