-
1 taxiway
ˈtaxi·way* * ** * *(airport) n.Rollbahn -en f. -
2 runway
noun* * *noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) die Rollbahn* * *ˈrun·way* * *runway s1. FLUG Start- und Landebahn f, Piste f:2. SPORT Anlauf(bahn) m(f)3. besonders US Flussbett n4. JAGD Wildpfad m, (Wild)Wechsel m:runway watching Ansitzjagd f5. Auslauf m, (Hühner) Hof m6. THEAT etc Laufsteg m7. besonders US Holzrutsche f* * *noun* * *n.Landebahn f.Startbahn f. -
3 race
vi <mech.eng> (e.g. turbine, engine) ■ durchgehen vivt <mvhcl.mot> (engine, esp. when not in gear or w/ wheel spin) ■ hochdrehen vt<mech.eng> (e.g. of ball bearings) ■ Kanal m<mech.eng> (antifriction bearings; e.g. ball-type) ■ Laufring m<mech.eng> (of roller bearing) ■ Rollbahn f<mvhcl.drive> (of a homokinetic joint; inner or outer) ■ Gelenkkörper m< sport> ■ Rennen n -
4 raceway
<build.hydr> (deep, narrow channel for water) ■ Gerinne n<mech.eng> ■ Laufbahn f<mech.eng> (of roller bearing) ■ Rollbahn f -
5 roller conveyor shotblast machine
< prod> ■ Rollbahn-Strahlanlage fEnglish-german technical dictionary > roller conveyor shotblast machine
-
6 taxiway
-
7 overshoot
transitive verb, forms asacademic.ru/66773/shoot">shoot 2. vorbeifahren an (+ Akk.) [Abzweigung]overshoot the mark — (fig.) über das Ziel hinausschießen
overshoot [the runway] — [Pilot, Flugzeug:] zu weit kommen
* * *[əuvə'ʃu:t]past tense, past participle - overshot; verb(to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) hinausschießen über* * *over·ˈshoot<-shot, -shot>vtthe plane overshot the runway das Flugzeug schoss über die Rollbahn hinaus▶ to \overshoot the mark über das Ziel hinausschießen* * *["əʊvə'ʃuːt] pret, ptp overshot ["əʊvə'ʃɒt]1. vttarget, runway hinausschießen über (+acc); production target etc übertreffenthe golfer overshot the green — der Golfer schlug ( den Ball) über das Grün hinaus
2. vi(plane) durchstarten* * ** * *transitive verb, forms asshoot 2. vorbeifahren an (+ Akk.) [Abzweigung]overshoot the mark — (fig.) über das Ziel hinausschießen
overshoot [the runway] — [Pilot, Flugzeug:] zu weit kommen
* * *v.(§ p.,p.p.: overshot)= überschreiten v. -
8 tarmac
= tarmac* * *(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) der Teermakadam- academic.ru/73454/tarmacadam">tarmacadam* * *tar·mac®[ˈtɑ:mæk, AM ˈtɑ:r-]tar·mac·ad·am®[ˌtɑ:məˈkædəm, AM ˌtɑ:r-]II. vt<- ck->* * *['tAːmk]1. n1)2. vtroad (generally) asphaltieren, makadamisieren (spec)* * *tarmac [ˈtɑː(r)mæk]A s1. Teermakadam m2. FLUGa) makadamisierte Rollbahnb) Hallenvorfeld nB v/t makadamisieren* * *= tarmac -
9 taxi strip
-
10 taxistrip
ˈtaxi·strip -
11 overshoot
over·'shoot <-shot, -shot> vtto \overshoot sth über etw akk hinausschießen;the plane overshot the runway das Flugzeug schoss über die Rollbahn hinausPHRASES:to \overshoot the mark über das Ziel hinausschießen -
12 runway
-
13 taxistrip
Rollbahn f -
14 taxiway
Rollbahn f -
15 runway
-
16 taxiway
-
17 airstrip
English-German dictionary of Architecture and Construction > airstrip
-
18 flagged roadway
English-German dictionary of Architecture and Construction > flagged roadway
-
19 landing field
English-German dictionary of Architecture and Construction > landing field
-
20 moving carpet
English-German dictionary of Architecture and Construction > moving carpet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rollbahn — Rollbahn, s. Feldeisenbahnen, S. 393 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rollbahn — ↑Piste, ↑Runway … Das große Fremdwörterbuch
Rollbahn — zwei kreuzende Start und Landebahnen (dunkelgrau) mit angrenzenden Rollbahnen (blau) Mit Rollbahn, auch Rollweg (engl. taxiway), werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — The Rollbahn is a main line railway connecting Wanne Eickel to Hamburg via Münster and Bremen originally built by the Cöln Mindener Eisenbahn as part of a greater connection between Hamburg and Paris. As it is the shortest railway connection… … Wikipedia
Rollbahn — Rollfeld * * * Rọll|bahn 〈f. 20〉 1. kleine Schienenbahn in Fabriken od. auf Baustellen als Transportmittel 2. Start u. Landebahn für Flugzeuge; Sy Piste 3. 〈im 2. Weltkrieg〉 Straße für Vormarsch u. Rückzug von größeren Heereseinheiten * * *… … Universal-Lexikon
Rollbahn — Taxiway; (Flugw.): Piste; (Flugw., Militär): Rollweg. * * * Rollbahn,die:⇨Piste(1) RollbahnRollfeld,Startbahn,Landebahn,Piste … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollbahn — riedykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus lygaus paviršiaus sporto įrenginys, turintis mažiausiai 3 m pločio ir 100 m ilgio (ratu) taką riedutininkų pratyboms ir lenktynėms. Pirmoji riedykla įrengta Londone (Didžioji … Sporto terminų žodynas
Rollbahn (Begriffsklärung) — Rollbahn bezeichnet die Rollbahn zwischen den Start und Landebahnen eines Flughafens oder platzes eine Fahrbahn im Straßenverkehr z. B. im Zweiten Weltkrieg als Bezeichnung wichtiger Fernstraßen im Sprachgebrauch der deutschen Wehrmacht,… … Deutsch Wikipedia
Rollbahn, Rollgang — (bei Walzwerken), s. Walzen … Lexikon der gesamten Technik
Rollbahn (Eisenbahnstrecke) — Wanne Eickel–Hamburg Hamburg Venloer Bahn in Blau Kursbuchstrecke (DB): 425 (Wanne Eickel–Münster) 385 (Münster–Bremen) 120 (Bremen–Hamburg) … Deutsch Wikipedia
Rollbahn — Rọll·bahn die; die Bahn, auf der Flugzeuge starten oder landen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
