-
1 Rohschiene
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohschiene
-
2 черновой рельс
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > черновой рельс
-
3 мильбарс
-
4 rail brut
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail brut
-
5 черновой рельс
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черновой рельс
-
6 черновой рельс
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черновой рельс
-
7 untreated rail
черновой рельс
Ндп. нетермоупрочненный рельс
"сырой" рельс
незакаленный рельс
необработанный рельс
Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- "сырой" рельс
- незакаленный рельс
- необработанный рельс
- нетермоупрочненный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > untreated rail
См. также в других словарях:
черновой рельс — Ндп. нетермоупрочненный рельс "сырой" рельс незакаленный рельс необработанный рельс Рельс, не подвергнутый механической, термической, в том числе и противофлокенной обработке. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые сырой… … Справочник технического переводчика
