-
1 Rohsaft
food.ind. Rohs. -
2 диффузионный сок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузионный сок
-
3 сырой сок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сырой сок
-
4 быстротечный подогреватель диффузионного сока
adjfood.ind. Schnellstrom-Diffusionsvorwärmer, Schnellstrom-Rohsaftvorwärmer, Schnellstrom-Vorwärmer für Rohsaft, Schnellstrom-Wärmer für Rohsaft, SchnellstromsaftvorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > быстротечный подогреватель диффузионного сока
-
5 быстротечный решофёр диффузионного сока
adjfood.ind. Schnellstrom-Diffusionsvorwärmer, Schnellstrom-Rohsaftvorwärmer, Schnellstrom-Vorwärmer für Rohsaft, Schnellstrom-Wärmer für Rohsaft, SchnellstromsaftvorwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > быстротечный решофёр диффузионного сока
-
6 в пересчёте на диффузионный сок
prepos.food.ind. auf Rohsaft berechnet, auf Rohsaft bezogen, auf Saft berechnet, auf Saft gerechnetУниверсальный русско-немецкий словарь > в пересчёте на диффузионный сок
-
7 мезголовушка для диффузионного сока
n1) food.ind. Pülpeabscheider für Betriebssaft, Pülpeabscheider für Rohsaft, Pülpefänger für Betriebssaft, Pülpefänger für Rohsaft2) sugar. Rohextraktpülpeabscheider, RohsaftpülpefängerУниверсальный русско-немецкий словарь > мезголовушка для диффузионного сока
-
8 отбираемый диффузионный сок
adjfood.ind. abgezogener Rohsaft, ablaufender Diffusionsrohsaft, ablaufender Diffusionssaft, anfallender RohsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > отбираемый диффузионный сок
-
9 отбирать диффузионный сок
vfood.ind. Rohsaft abrücken, Rohsaft abziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбирать диффузионный сок
-
10 откачанный диффузионный сок
adjfood.ind. abgezogener Rohsaft, abgezogener Turmsaft, anfallender RohsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > откачанный диффузионный сок
-
11 откачивать диффузионный сок
vfood.ind. Rohsaft abrücken, Rohsaft abziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > откачивать диффузионный сок
-
12 преддефекованный сок
adj1) food.ind. Vorkalkungstrübe, Vorscheidesaft, Vorscheidungssaft, vorgekalkter Rohsaft, vorgeschiedener Rohsaft, vorgeschiedener Saft2) sugar. Vorkalkungssaft, vorgekalkter SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > преддефекованный сок
-
13 прогрессивно преддефекованный сок
advfood.ind. progressiv vorgekalkter Rohsaft, progressiv vorgeschiedener RohsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессивно преддефекованный сок
-
14 сырой сок
-
15 дефекованный диффузионный сок
adjfood.ind. gekalkter RohsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекованный диффузионный сок
-
16 дефекованный сок
adj1) eng. Scheidesaft2) food.ind. Nachscheidesaft, gekalkter Rohsaft, geschiedener Dünnsaft, geschiedener Saft3) sugar. gekalkter Saft -
17 диффузионный сок
adj1) food.ind. Auslaugesaft, Diffusionsrohsaft, Diffusionssaft (сок, выходящий из диффузора при экстрагировании), J-Diffusionssaft (из диффузора J), Rohextrakt, Turmsaft (из колонного диффузора), roher Rübensaft2) sugar. Frischsaft, Rübenrohsaft, Turmsaft (из колонного диффузионного аппарата), Extrakt, Rohsaft, Rübensaft, Zuckerrübensaft, extrahierter Saft -
18 диффузионный сок в решофёре I ступени
Универсальный русско-немецкий словарь > диффузионный сок в решофёре I ступени
-
19 диффузионный сок в решофёре II ступени
Универсальный русско-немецкий словарь > диффузионный сок в решофёре II ступени
-
20 диффузионный сок повышенной концентрации
adj1) food.ind. konzentrierter Rohsaft (напр., при малой откачке), schwerer Saft (напр., при малой откачке)2) sugar. schwerer Saft (напр. при малом отборе)Универсальный русско-немецкий словарь > диффузионный сок повышенной концентрации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zucker: Chemie und technische Gewinnung, Geschichte und Gesundheit — Der Zucker gehört in unserer Kultur zu den Grundnahrungsmitteln. Chemisch betrachtet ist Zucker reine Saccharose. Er wird aus Zuckerrohr und Zuckerrüben gewonnen. Die Heimat des Zuckerrohrs ist vermutlich Neuguinea. Von dort aus verbreitete… … Universal-Lexikon
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zucker — Diabetes mellitus (fachsprachlich); Harnruhr; Zuckerkrankheit; Zuckerharnruhr; Diabetes * * * Zu|cker [ ts̮ʊkɐ], der; s, : a) aus bestimmten Pflanzen hergestelltes, meist in Form einer weißen, feinkörnigen Substanz verwendetes Nahrungsmittel zum… … Universal-Lexikon
Fruchtsäfte: Inhaltsstoffe und technische Herstellung — Der Fruchtsaftkonsum der durstigen Deutschen ist in den vergangenen 50 Jahren auf das Zwanzigfache, auf über 40 Liter pro Kopf und Jahr, gestiegen. In keinem Land der Erde wird mehr Fruchtsaft getrunken als in Deutschland. Grund genug, einen… … Universal-Lexikon
Getränkeherstellung: Säfte, Wein und Bier — Das Bedürfnis des Menschen an Abwechslung zeigt sich besonders deutlich bei der Zubereitung dessen, was er trinkt. Die Vielzahl von Getränken, die sich aus schlichtem Wasser durch ein paar Zusätze oder aus Früchten und Getreide herstellen lässt … Universal-Lexikon
Zuckerfabrikation — Bei der Zuckerfabrikation wird aus Pflanzen mit hohem Zuckergehalt (Zuckerrübe, Zuckerrohr) der Zucker extrahiert und in verschiedenen Formen und Reinheitsgraden verbrauchsfähig hergestellt. Zuckerplantage und fabrik in Costa Rica… … Deutsch Wikipedia
Melasseschnitzel — Zuckerrübenschnitzel stellen ein Nebenprodukt der Zuckerproduktion aus Zuckerrüben dar. Zuckerrübenschnitzel bzw. extrahierte Zuckerrübenschnitzel sind ein Nebenprodukt aus der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel für Rinder,… … Deutsch Wikipedia
Nass-Schnitzel — Zuckerrübenschnitzel stellen ein Nebenprodukt der Zuckerproduktion aus Zuckerrüben dar. Zuckerrübenschnitzel bzw. extrahierte Zuckerrübenschnitzel sind ein Nebenprodukt aus der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel für Rinder,… … Deutsch Wikipedia
Nassschnitzel — Zuckerrübenschnitzel stellen ein Nebenprodukt der Zuckerproduktion aus Zuckerrüben dar. Zuckerrübenschnitzel bzw. extrahierte Zuckerrübenschnitzel sind ein Nebenprodukt aus der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel für Rinder,… … Deutsch Wikipedia
Press-Schnitzel — Zuckerrübenschnitzel stellen ein Nebenprodukt der Zuckerproduktion aus Zuckerrüben dar. Zuckerrübenschnitzel bzw. extrahierte Zuckerrübenschnitzel sind ein Nebenprodukt aus der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel für Rinder,… … Deutsch Wikipedia
Pressschnitzel — Zuckerrübenschnitzel stellen ein Nebenprodukt der Zuckerproduktion aus Zuckerrüben dar. Zuckerrübenschnitzel bzw. extrahierte Zuckerrübenschnitzel sind ein Nebenprodukt aus der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel für Rinder,… … Deutsch Wikipedia