-
1 раструб трубы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раструб трубы
-
2 муфта трубная
Rohrmuffe f -
3 раструб
Rohrmuffe f -
4 раструб трубы
-
5 соединительная муфта
adj3) construct. Ubergangsmuffe, Verbindungssmuffe4) railw. Kupplungswerk, Schalenmuffe5) auto. Verbindungsstutzen (в трубопроводе), elektrische Kupplung (электрических проводов)6) artil. Deckring, Verbindungsstück7) electr. Anschlußmuffe, Verbindungsmuffe8) oil. Steckkupplung9) silic. Rohranschluß (для труб)10) heat. Klickmuffe11) sow. Mufte, Stapamuffe12) weld. Rohrmuffe13) hydraul. Hülse14) gr. Kupplungsmuffe, Kuppelung, Kupplung15) shipb. Anschlußkupplung, SchleppmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта
-
6 манжета для труб
nauto. Rohrmuffe -
7 муфта
n2) dial. Muffe3) eng. Buchse, Büchse, Knoten (на кулачковом канате кабельного крана), Kupplung4) construct. (соединительная) Muffe (для труб с гладкими концами), (соединительная) Rohrmuffe (для труб с гладкими концами)5) auto. Koppelung, Kopplung, Strömungskupplung6) artil. Überwurfmutter7) mining. Stutzen8) polygr. Sleeve9) electr. Albokupplung (сцепная муфта центробежного типа), Hülse, Verbindungsstück10) oil. (соединительная) Kupplung12) wood. (трубная) Muffe13) nav. Flansch14) shipb. lose Kupplung -
8 муфта для труб
-
9 муфтовое соединение трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > муфтовое соединение трубопровода
-
10 раструб
n1) gener. Trichter, Stürze (медных духовых инструментов)2) milit. Rohrtrichter (реактивного противотанкового гранатомёта), Strahltrichter (огнетушителя)3) eng. Erweiterung (трубы), Muffe, Muffenrohr, Rohrmuffe (трубы), Rohrstutzen, Schnauze4) construct. Glockenmuffe (трубы), Rohrverzweigung, Muffe (раструбной трубы)5) auto. Diffusor6) artil. Diffuseur7) mining. Austragschnauze (у воронки бункера)8) forestr. Schallstück9) mus. Trichter (часть кларнета)10) radio. Schalltrichter, trichterförmige Erweiterung (громкоговорителей)11) textile. Rohr, Trichterfalte (конический тип складки)12) electr. Trompete, trichterförmige Erweiterung (громкоговорителя)13) oil. Rohrerweiterung, Öffnung14) leath. Keilstulpe15) heat. Übergang16) Austrian. Gainze (отвода унитаза)17) hydraul. trichterförmige Öffnung18) shipb. Lufthaube -
11 соединительная муфта для труб
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта для труб
-
12 соединительная трубная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная трубная муфта
-
13 ствольный хомут
adjmilit. Rohrmuffe (миномёта) -
14 ствольный хомут миномёта
Универсальный русско-немецкий словарь > ствольный хомут миномёта
-
15 трубная муфта
adjeng. Muffe, Rohrmuffe, Rohrkupplung -
16 раструб
Diffusor, Rohrmuffe, TrichterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раструб
-
17 раструб
Diffusor, Rohrmuffe, TrichterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раструб
-
18 трубная муфта
Rohrkupplung, RohrmuffeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трубная муфта
-
19 раструб
-
20 трубная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трубная муфта
См. также в других словарях:
Rohrmuffe — Rohr|muf|fe, die (Technik): ↑Muffe (1a) … Universal-Lexikon
Rohrmuffe — siehe Muffe … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Muffe — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Sorge; Besorgnis; Muffensausen ( … Universal-Lexikon
