-
1 водопропускная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > водопропускная труба
-
2 водоспуск
(м)Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
деревянный водоспуск — Balkensiel (n);
донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);
донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;
входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
щитовой водоспуск — Schützenablass (m);
трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);
-
3 трубчатый
Rohr-; röhrenförmig;трубчатый артезианский колодец — Rohrbrunnen (m); Röhrenbrunnen (m);
трубчатый водовыпуск, водоспуск — Rohrdurchlass (m);
трубчатая дрена — Röhrendrä(n) (m);
трубчатая спица — Röhrennadel (f);
трубчатый фильтр — Rohrfilter (m);
трубчатое сочленение — Rohrgelenk (n);
трубчатая свая — Rohrpfahl (m);
трубчатый коллектор — Sammelstück (n);
-
4 pipe culvert
English-German dictionary of Architecture and Construction > pipe culvert
См. также в других словарях:
Durchlaß — Rohrdurchlass bei Hockenheim Ein Durchlass oder eine Dole ist ein Bauwerk im Erdkörper eines Verkehrsweges (meist in Bahndämmen), das den Durchtritt von Wasser ermöglicht. Durchlässe werden gebaut, damit kleinere Bäche den Damm passieren können,… … Deutsch Wikipedia
Birnbaumteich — Bernburger Teich … Deutsch Wikipedia
Durchlass — Wellstahl Rohrdurchlass bei Hockenheim Mehrfachdurchlass am Feccia … Deutsch Wikipedia
Durchlass — Durch|lass [ dʊrçlas], der; es, Durchlässe [ dʊrçlɛsə]: 1. <ohne Plural> das Durchlassen: Polizisten sorgten für einen geregelten Durchlass. 2. Stelle, an der man durch ein Hindernis hindurch kann; Durchgang, der durch eine Mauer o. Ä.… … Universal-Lexikon