-
1 Rodung
-
2 Rodung
Rodung f karczunek; karczowisko -
3 Rodung
расчистка земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land clearing
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rodung
-
4 Rodung
-
5 Rodung
сущ.1) общ. новь, раскорчёвка, копка (картофеля, корнеплодов; разг.), раскорчёванный участок, уборка, корчевание2) стр. корчевание (пней)3) горн. корчевание (при подготовительных работах к строительству шахты, рудника или карьера)4) дор. корчевание пней5) лес. корчёвка6) топогр. вырубленный лес -
6 Rodung
fкорчевание -
7 Rodung
f́(топография; картография; геодезия) вырубленный лес -
8 Rodung
f́корчёвкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rodung
-
9 Rodung
(f)топ. вырубленный лес -
10 Rodung
-
11 Rodung
корчёвка, выкорчёвывание, расчистка, удаление дерева вместе с пнёмDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rodung
-
12 Rodung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rodung
-
13 Rodung
2) Ausgraben a) v. Kartoffeln, Rüben выка́пывание, убо́рка b) v. Stubben выкорчёвывание, вы́корчевка -
14 Rodung
Ródung f =, -en1. корчева́ние, раскорчё́вка2. раскорчё́ванный уча́сток, новь3. убо́рка; ко́пка (разг.) (картофеля, корнеплодов) -
15 stehende Rodung
прил.дер. корчёвка деревьев
См. также в других словарях:
Rodung — Rodung,die:1.〈dasRoden〉+Urbarmachung–2.⇨Lichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rodung — Der Dornwald in der Gran Chaco Region Argentiniens und Boliviens (A) wird gerodet und zu Feldern umgewandelt (B) um Soja anpflanzen zu können (C) … Deutsch Wikipedia
Rodung — Ro|dung 〈f. 20〉 1. das Roden 2. gerodetes Stück Land * * * Ro|dung, die; , en: 1. das Roden: en vornehmen. 2. gerodetes Stück Land. * * * Rodung, 1) Agrargeschichte: das aus gerodetem Waldgebiet hervorgegangene Agrar oder Siedlungsland; im… … Universal-Lexikon
Rodung — dirvonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilgai nedirbama žemė, kurioje susidaro velėna, susikaupia organinių medžiagų, pagerėja dirvožemio sandara ir derlingumas. atitikmenys: angl. unbroken soil; virgin land; virgin soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rodung, Roden — Rodung, Roden, das Ausstocken des Waldbodens vor Beginn der Erdarbeiten eines Bahn , Straßen , Wiesenbaues u.s.w. Die Arbeit besteht im Beseitigen der Stöcke und aller kleineren Wurzeln und Verebnen der dadurch entstandenen Löcher. Die größeren… … Lexikon der gesamten Technik
Rodung — Ro|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Rodungsgebiet — Der Dornwald in der Gran Chaco Region Argentiniens und Boliviens (A) wird gerodet und zu Feldern umgewandelt (B) um Soja anpflanzen zu können (C). Bei der Rodung (von roden , reuten ) werden Gehölze, also Bäume und Sträucher, mitsamt ihrer … Deutsch Wikipedia
Waldrodung — Der Dornwald in der Gran Chaco Region Argentiniens und Boliviens (A) wird gerodet und zu Feldern umgewandelt (B) um Soja anpflanzen zu können (C). Bei der Rodung (von roden , reuten ) werden Gehölze, also Bäume und Sträucher, mitsamt ihrer … Deutsch Wikipedia
ruda- (1) — *ruda (1), *rudam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Rodung; ne. cleared woodland; Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.; Hinweis: s. *reudja (Neutrum); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Abholzung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen. Entwaldung ist die weltweit stattfindende Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen… … Deutsch Wikipedia
reudja- — *reudja , *reudjam, *rudja , *rudjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Rodung; ne. cleared woodland; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *reudjan, *ruda ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
