-
1 Rockschoß
m фалда -
2 баска
ngener. Rockschoß (женской юбки) -
3 пола
-
4 пола сюртука
ngener. Rockschoß -
5 пола фрака
ngener. Rockschoß -
6 coattail
on sb’s coattails bes US mit jemandes Hilfe, durch jemanden;follow on the coattails of bes USa) unmittelbar folgen auf (akk),b) das unmittelbare Ergebnis (gen) sein* * *n.Rockschoß m. -
7 coda
codacoda ['ko:da]sostantivo Feminin1 zoologia Schwanz Maskulin; coda in umido gastronomia geschmorter Ochsenschwanz; coda di cavallo (acconciatura) Pferdeschwanz Maskulin; coda di rospo familiare Seeteufel Maskulin; andarsene con la coda fra le gambe figurato mit eingezogenem Schwanz abziehen; avere la coda di paglia figurato Dreck am Stecken haben; (essere più che prudente) übervorsichtig sein; (offendersi) schnell beleidigt sein; il diavolo ci ha messo [oder ficcato] la coda figurato der Teufel hat seine Hand im Spiel gehabt2 astrologia, astronomia Schweif Maskulin3 (di un abito femminile) Schleppe Feminin; (di un abito maschile) Rockschoß Maskulin4 (di un aereo) Heck neutro; vettura di coda ferrovia Schlusswagen Maskulin5 (fila) Reihe Feminin, Schlange Feminin; fare la coda Schlange stehen; mettersi in coda sich anstellen6 (appendice) Anhang Maskulin; titoli di coda film, televisione Abspann Maskulin7 (loc): guardare con la coda dell'occhio aus den Augenwinkeln betrachtenDizionario italiano-tedesco > coda
8 Schoß
m побег, отпрыскm ( Rockschoß) пола; auf dem Schoß на коленях; fig. im Schoß der Familie в лоне семьи; jemandem in den Schoß fallen как с неба свалиться (Д); die Hände in den Schoß legen сидеть сложа руки9 чабу
I. mähen // Mahd f.————————II. hauen; hacken; niedersabeln————————III. springen; hupfen; galoppieren // Sprung m.; Galopp m.————————IV. (mit einer Rute auf den Körper) schlagen (Sauna)кул чабу klatschen; applaudieren // Applaus m.; Beifall m.————————V. Rockschoß m.; Falte f.————————VI. sich paaren (Tiere)10 пола
11 фалда
f Rockschoß mСм. также в других словарях:
Rockschoß — Rọck|schoß 〈m. 1u〉 1. schwanzartige Verlängerung der Herrenjacke 2. in der Taille angesetzte Falbel über dem Frauenrock ● an jmds. Rockschößchen, sich jmdm. an die Rockschöße hängen 〈fig.; umg.〉 ihm nicht von der Seite weichen (bes. von Kindern) … Universal-Lexikon
Rockschoß — Rockschoss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Rockschoß — Rockschoss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rockschoß — Rọck|schoß … Die deutsche Rechtschreibung
Schlafittchen — Schla|fịtt|chen 〈n. 14; unz.; nur in den Wendungen〉 jmdn. beim Schlafittchen kriegen, nehmen, packen jmdn. zu fassen bekommen, festhalten (um ihn zu schlagen od. ihm die Meinung zu sagen) [Nebenform zu Schlafittich, „Rockschoß“ <Schlagfittich … Universal-Lexikon
Schwalbenschwanz — Schwạl|ben|schwanz 〈m. 1u〉 1. 〈Tech.〉 trapezförmiger Einschnitt in einen Maschinenteil, wobei die kürzere Seite offen ist, dient als leicht lösbare Verbindung von Maschinenteilen, auch in der Tischlerei verwendet 2. 〈Zool.〉 Tagfalter mit… … Universal-Lexikon
Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Judenverfolgungen — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Schlips — Krawatte; Binder; Halsbinder * * * Schlips [ʃlɪps], der; es, e (ugs.): Krawatte: einen Schlips umbinden, tragen. Syn.: ↑ Binder. * * * Schlịps 〈m. 1〉 lange, selbstgeknotete Krawatte ● sich auf den Schlips getreten fühlen 〈umg.; scherzh.〉… … Universal-Lexikon
Rockzipfel — Rọck|zip|fel 〈m. 5; in den Wendungen〉 sich an jmds. Rockzipfel, sich jmdm. an den Rockzipfel hängen 〈fig.; umg.〉 unselbstständig sein ● das Kind hängt der Mutter noch am Rockzipfel, an Mutters Rockzipfel * * * Rọck|zip|fel, der: 1. Zipfel am… … Universal-Lexikon
skauta- — *skauta germ., Substantiv: nhd. Zipfel, Keil, Ecke, Schoß ( Maskulinum) (1); ne. corner, wedge (Neutrum), lap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., mhd., ae., afries., anfrk … Germanisches Wörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Курдский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский