-
1 Roboter
1. ба́рщинный крестья́нин;2. эксплуати́руемый челове́к, челове́к, занима́ющийся тяжё́лым [непоси́льным] трудо́м:3. ро́бот -
2 Roboter
m- fahrbarer Roboter
- hydraulisch angetriebener Roboter
- intelligenter Roboter
- lernprogrammierter Roboter
- maschinenintegrierter Roboter
- Roboter mit Bildverarbeitugssystem
- mobiler Roboter
- ortsfester Roboter
- programmgesteuerter Roboter
- punktgesteuerter Roboter
- schienengebundener Roboter
- sprachgesteuerter Roboter
- steifer Roboter
- zweiarmiger Roboter -
3 Roboter
m робот м.→ IRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter
-
4 Roboter
Roboter m robot;wie ein Roboter jak robot -
5 Roboter
ḿ- Roboter, fliegender беспилотный летательный аппарат
-
6 Roboter
m -s, - трудягаработающий как вол. Es ist unser Glück, daß die Leute hier richtige Roboter sind, sonst würden wir die Aufgabe nicht schaffen können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Roboter
-
7 Roboter
(m)Roboter, fliegender — беспилотный летательный аппарат
-
8 Roboter
1) Automat ро́бот2) Schwerarbeiter челове́к, занима́ющийся тяжёлым трудо́м. wie ein Roboter schuften рабо́тать как автома́т -
9 Roboter
-
10 Roboter
сущ.1) общ. человек, занимающийся непосильным трудом, человек, занимающийся тяжелым трудом, робот, барщинный крестьянин, эксплуатируемый человек2) перен. "робот", рабочая лошадь3) тех. (промышленный) робот, (промышленный) робот-манипулятор, робот-автомат, робот-станок4) радио. автомат, автоматически действующая радиолиния -
11 Roboter
mробот m -
12 Roboter
-
13 Roboter
Róboter (Robóter) m -s, =1. ро́бот2. перен. рабо́чая ло́шадь, «ро́бот» -
14 Roboter
m -s, = -
15 Roboter für EX-Räume
Roboter m für EX-Räume робот м. для применения во взрывоопасных помещенияхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter für EX-Räume
-
16 Roboter für Kupplungsmontage
Roboter m für Kupplungsmontage робот м. для сборки соединенийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter für Kupplungsmontage
-
17 Roboter mit Erkennungsorgan
Roboter m mit Erkennungsorgan робот м. с органом очувствленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter mit Erkennungsorgan
-
18 Roboter mit Netzwerksteuersystem
Roboter m mit Netzwerksteuersystem робот м. с системой контурного управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter mit Netzwerksteuersystem
-
19 Roboter mit Wahrnehmung
Roboter m mit Wahrnehmung робот м. с тактильными (чувствительными) датчикамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboter mit Wahrnehmung
-
20 Roboter mit Bildverarbeitungssystem
сущ.электр. робот с видеосистемойУниверсальный немецко-русский словарь > Roboter mit Bildverarbeitungssystem
См. также в других словарях:
Roboter — sind stationäre oder mobile Maschinen, die nach einem bestimmten Programm festgelegte Aufgaben erfüllen. Allerdings hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit gewandelt. Der Begriff Roboter (tschechisch: robot) wurde von Josef und Karel Čapek… … Deutsch Wikipedia
Roboter — Roboter: Das Substantiv geht auf spätmhd. robāter, robatter »Fronarbeiter« zurück, eine Bildung zu spätmhd. robāt‹e› »Frondienst, Fronarbeit«. Dies ist aus tschech. robota »Fronarbeit; Zwangsdienst; Knechtschaft« entlehnt (vgl. über die… … Das Herkunftswörterbuch
Roboter — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. robot, dieses aus čech. robot, eigentlich (Fron )Arbeiter . Zugrunde liegt čech. robota Arbeit , aus dem von Karel Čapek (R. U. R. 1920) robot als Bezeichnung eines Maschinenmenschen gebildet wurde.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Roboter — Maschine; Automat * * * Ro|bo|ter [ rɔbɔtɐ], der; s, : (der menschlichen Gestalt nachgebildeter) Automat mit beweglichen Gliedern, der bestimmte mechanische Funktionen verrichtet: diese Aufgaben kann ein Roboter übernehmen; er arbeitet wie ein… … Universal-Lexikon
Roboter — der Roboter, (Mittelstufe) elektronisch gesteuerter Automat, der festgelegte Aufgaben erfüllt Beispiel: Wissenschaftler haben einen Roboter entwickelt, der singen kann. Kollokation: wie ein Roboter arbeiten … Extremes Deutsch
Roboter — Androide, Apparat, künstlicher Mensch, Maschine, Maschinenmensch. * * * Roboter,der:⇨Arbeitspferd(1) Roboter 1.Automat,menschlicheMaschine,Maschinenmensch,Apparat 2.ugs.:Arbeitsmaschine,Arbeitspferd,Arbeitstier … Das Wörterbuch der Synonyme
Roboter — Rọ·bo·ter der; s, ; 1 eine Maschine, die meist in der Industrie gebraucht wird, um komplizierte oder stupide Arbeiten auszuführen: Teile der Karosserie werden von Robotern zusammengeschweißt 2 gespr, oft pej; jemand, der wie ein ↑Roboter (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Roboter — robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot vok. Roboter, m rus. робот, m pranc. robot, m … Automatikos terminų žodynas
Roboter — robotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. robot vok. Roboter, m rus. робот, m pranc. robot, m … Fizikos terminų žodynas
Roboter mit Elektroantrieb — elektromechaninis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric robot vok. elektrisch angetriebener Roboter, m; Roboter mit Elektroantrieb, m; Roboter mit elektromechanischem Antrieb, m rus. робот с электромеханическим приводом … Automatikos terminų žodynas
Roboter mit elektromechanischem Antrieb — elektromechaninis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric robot vok. elektrisch angetriebener Roboter, m; Roboter mit Elektroantrieb, m; Roboter mit elektromechanischem Antrieb, m rus. робот с электромеханическим приводом … Automatikos terminų žodynas
