-
1 Automat
Automat m -en, -en в разн. знач. автома́т -
2 Automat
m1) автомат3) эл. автоматический выключатель•- determinierter Automat
- einstufiger Automat
- endlicher Automat
- hydraulischer Automat
- kurvengesteuerter Automat
- kurvenloser Automat -
3 Automat
m автомат м.; автоматический выключатель м. эл.; станок-автомат м.→ AUTNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Automat
-
4 Automat
ḿавтомат, автоматический аппарат; автоматическая станция- Automat, weichlandender автоматический аппарат с мягкой посадкой
-
5 Automat
(m)автомат, автоматический аппарат; автоматическая станцияAutomat, weichlandender — автоматический аппарат с мягкой посадкой
-
6 Automat
-
7 Automat
m -en, -en в разн. знач. -
8 Automat
сущ.1) общ. автомат2) воен. автоматическая станция, автоматический аппарат3) тех. станок-автомат4) экон. автоматическое устройство, торговый автомат5) электр. автоматический выключатель -
9 Automat
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Automat
-
10 Automat
автоматDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Automat
-
11 Automat
(m)автоматавтоматический выключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Automat
-
12 Automat
m( сварочный) автоматRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Automat
-
13 Automat
m <-en, -en>1) автомат (устройство, производящее работу по заданной программе без непосредственного участия человека)2) (торговый) автомат (по продаже сигарет, напитков и т. п.)3) перен автомат (о человеке, безучастно и механически совершающем что-л) -
14 Automat
автома́т. sich etw. aus dem Automaten holen брать взять что-н. из автома́та, покупа́ть купи́ть что-н. в автома́те -
15 Automat
Automát m -en, -en в разн. знач.автома́т -
16 Automat
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Automat
-
17 Automat
m -
18 Automat
m -en, -en -
19 Automat zum Verkauf von Flüssigwaren
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automat zum Verkauf von Flüssigwaren
-
20 Automat zum Verkauf von Pulverwaren
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automat zum Verkauf von Pulverwaren
См. также в других словарях:
automat — AUTOMÁT, Ă, automaţi, te, adj., s.n. 1. adj. (Despre aparate, maşini etc.) Care este acţionat printr un dispozitiv mecanic; (despre anumite operaţii; adesea adverbial) care se efectuează prin acţiunea unui dispozitiv mecanic. ♢ Armă automată (şi… … Dicționar Român
Automat — Sm erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. automatus, automatos Adj. aus eigenem Antrieb handelnd, freiwillig , n. Maschine, die sich selbst bewegt , zu gr. autómatos aus eigenem Antrieb, von selbst geschehend , zu gr. autós selbst (auto … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
automat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. automatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie mechaniczne o własnym napędzie, przeznaczone do samoczynnego wykonywania określonej pracy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
automat — autòmāt m <G automáta> DEFINICIJA 1. tehn. uređaj koji samostalno obavlja koristan rad, skraćuje broj radnji ili radni proces bez izravnog sudjelovanja čovjeka u svakoj radnji, ali prema njegovoj zamisli [automat za kavu (čaj, čokoladu,… … Hrvatski jezični portal
automat — n. 1. a vending machine from which you can get food. [WordNet 1.5] 2. a type of cafeteria where food is served from machines. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Automat — Automat. Eine künstliche Maschine, welche ihren Mechanismus in sich verborgen hält, und sich von selbst zu bewegen scheint. Schon seit mehrern Jahrhunderten hat man sich damit abgegeben und besonders Uhren gemacht, an welchen allerlei Spielwerke… … Damen Conversations Lexikon
autòmāt — m 〈G automáta〉 1. {{001f}}tehn. uređaj koji samostalno obavlja koristan rad, skraćuje broj radnji ili radni proces bez izravnog sudjelovanja čovjeka u svakoj radnji, ali prema njegovoj zamisli [∼ za kavu (čaj, čokoladu, osvježavajuće piće)] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Autŏmat — (v. gr.), 1) eigentlich was von selbst geschieht, bes. was sich von selbst bewegt; daher 2) Maschine, die sich ohne äußere Hülfe durch in derselben angebrachte Räder, Federn u. Gewichte bewegt. Eigentlich sind alle Arten Uhrwerke, Planetarien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Automat — (griech., »Selbstbeweger«), im weitern Sinne jede durch verborgene Kraftmittel (Federn, Gewichte, Elektromagnetismus) in Bewegung gesetzte Vorrichtung (Uhren, Planetarien), im engern Sinn eine Vorrichtung, welche die Tätigkeit eines Menschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automat [1] — Automat (Destillierapparat von Ilges), s. Spiritusfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Automat [2] — Automat, s. Stickmaschinen, Weberei … Lexikon der gesamten Technik