-
1 Ritual
n ритуал -
2 иррациональный ритуал
adjpsych. irrationales Ritual (ритуал, обладающий навязчиво-вынужденным характером и значительным элементом страха)Универсальный русско-немецкий словарь > иррациональный ритуал
-
3 канонический
-
4 минея
nchurch. Messbuch, Ritual -
5 навязчивый ритуал
adjpsych. zwangshaftes Ritual (индивидуально созданная система контрмагии, при помощи которой пациент пытается отвратить от себя необоснованные страхи столь же надуманными действиями) -
6 обряд
-
7 рациональный ритуал
adjpsych. rationales Ritual (ритуал, выражающий стремления, которые индивид считает ценными, и не отвращающий подавленные импульсы) -
8 ритуал
-
9 ритуальный
adjgener. ritual, rituell -
10 чин уст.
adjlaw. Ritual, Zeremonie -
11 бизнес-ритуал
n Business-Ritual -
12 Так проходит слава мира
цитируется часто по-латыни: Sic transit gloria mundi ( выражение из ритуала избрания папы римского) So vergeht der Ruhm der Welt; ↑ lat. (Worte aus dem Ritual der Papstwahl:) wenn der neue Papst zur Krönung die Peterskirche betritt, wird dreimal ein Bündel Werg vor ihm angezündet und bei jedem Male wird ausgerufen: "Heiliger Vater, so vergeht der Ruhm der Welt!" Das geflügelte Wort wird heute zur (oft ironischen) Bezeichnung schnell verblassenden Ruhms verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Так проходит слава мира
-
13 литургиарий
das Ritual, das Meßbuch -
14 минея
das Ritual, das Meßbuch -
15 обряд
der Ritus, das Ritual, die Amtshandlung, die Ritualhandlung -
16 чин
1. der Stand2. die Ordnung, der Meßkanon3. das Ritual, der Ritus, das Zeremoniell4. der Rang, die Reihe (иконостаса) -
17 ритуал
m Ritual n; Zeremoniell n -
18 священнодействие
n Ritual -
19 требник
m Ritual n
См. также в других словарях:
Ritual — Ritual … Deutsch Wörterbuch
Ritual — • One of the official books of the Roman Rite. It contains all the services performed by a priest that are not in the Missal and Breviary and has also, for convenience, some that are in those books Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Ritual — Студийный альбом … Википедия
ritual — RITUÁL, Ă, (1) rituali, e, adj., (2) ritualuri, s.n. 1. adj. Care ţine de rituri, privitor la rituri; care se face după anumite rituri; ritualic. 2. s.n. Rânduială a unei slujbe religioase; ceremonial religios. ♦ Ceremonial, desfăşurat după… … Dicționar Român
ritual — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que se hace según un rito: canto ritual, baile ritual, ceremonia ritual. La cena en su casa constituyó un verdadero ritual. danza ritual. sustantivo masculino 1. Área: religión Conjunto de ritos o ceremonias de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ritual — Saltar a navegación, búsqueda Para el disco de Los Piojos, véase Ritual (álbum). Un ritual es una serie de acciones, realizadas principalmente por su valor simbólico, que es prescrita por una religión o por las tradiciones de una comunidad. El… … Wikipedia Español
Ritual — Rit u*al, a.[L. ritualis, fr. ritus a rite: cf. F. rituel.] Of or pertaining to rites or ritual; as, ritual service or sacrifices; the ritual law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ritual — Album par Shaman Sortie 2002 Enregistrement en 2002 Durée 56 min 47 s Genre Heavy metal Producteur … Wikipédia en Français
Ritual — Rit u*al, n. [Cf. F. rituel.] 1. A prescribed form of performing divine service in a particular church or communion; as, the Jewish ritual. [1913 Webster] 2. Hence, the code of ceremonies observed by an organization; as, the ritual of the… … The Collaborative International Dictionary of English
ritual — (Del lat. rituālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al rito1. 2. m. Conjunto de ritos de una religión, de una iglesia o de una función sagrada. 3. libro ritual. ser de ritual algo. fr. Estar impuesto por la costumbre … Diccionario de la lengua española
ritual — [rich′o͞o əl] adj. [L ritualis] of, having the nature of, or done as a rite or rites [ritual dances] n. 1. a set form or system of rites, religious or otherwise 2. the observance of set forms or rites, as in public worship 3. a book containing… … English World dictionary