-
1 Ritterrüstung
f suit of armo(u)r* * *Rịt|ter|rüs|tungfknight's armour (Brit) or armor (US)* * *Rit·ter·rüs·tungf knight's armour [or AM -or]* * *Ritterrüstung f suit of armo(u)r -
2 Ritterrüstung
Rit·ter·rüs·tung fknight's armour [or (Am) -or] -
3 Rüstung
f2. HIST. (Panzer) armo(u)r* * *die Rüstung(Aufrüstung) arming; armament;(Ritterrüstung) armour; armor; suit of armour; suit of armor* * *Rụ̈s|tung ['rʏstʊŋ]f -, -en* * *(formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) armour* * *Rüs·tung<-, -en>[ˈrʏstʊŋ]f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armourin voller Rüstung — in full armour
* * *Rüstung f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armour* * *-en f.armament n.armour n. -
4 Harnisch
m; -s, -e1. HIST. (suit of) armo(u)r, harness altm.2. fig.: jemanden in Harnisch bringen infuriate s.o., raise s.o.’s hackles; in Harnisch geraten / sein get / be (really) furious* * *der Harnischarmour; armor* * *Hạr|nisch ['harnɪʃ]m -(e)s, -earmour (Brit), armor (US)in Harnisch sein (fig) — to be up in arms, to have one's hackles up
jdn in Harnisch bringen (fig) — to get sb up in arms, to get sb's hackles up
* * *Har·nisch<-[e]s, -e>[ˈharnɪʃ]* * *der; Harnischs, Harnische1) armour2)jemanden in Harnisch bringen — get somebody's hackles up; make somebody see red
* * *2. fig:jemanden in Harnisch bringen infuriate sb, raise sb’s hackles;in Harnisch geraten/sein get/be (really) furious* * *der; Harnischs, Harnische1) armour2)jemanden in Harnisch bringen — get somebody's hackles up; make somebody see red
-
5 Schuppe
f; -, -n; ZOOL. scale; Pl. (Kopfschuppen) dandruff Sg., scurf Sg.; es fiel mir wie Schuppen von den Augen fig. my eyes were opened, the scales fell from my eyes lit.* * *die Schuppe(Tierschuppe) scale* * *Schụp|pe ['ʃʊpə]f -, -n1) (BOT, ZOOL) scale; (von Ritterrüstung, Tierpanzer) plate2) pl (= Kopfschuppen) dandruff sing* * *(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) scale* * *Schup·pe<-, -n>[ˈʃʊpə]f1. ZOOL scale3.▶ jdm fällt es wie \Schuppen von den Augen the scales fall from sb's eyes* * *die; Schuppe, Schuppen1) scalees fiel ihm wie Schuppen von den Augen — he had a sudden, blinding realization; the scales fell from his eyes
* * ** * *die; Schuppe, Schuppen1) scalees fiel ihm wie Schuppen von den Augen — he had a sudden, blinding realization; the scales fell from his eyes
* * *-n f.flake n. -
6 gepunzt
<fz> (Fahrradfelge) ■ dimpled< obfl> (Blech; fein ziseliert; z.B. Ritterrüstung) ■ chased -
7 ziseliert
< obfl> (Blech; fein ziseliert; z.B. Ritterrüstung) ■ chased -
8 Harnisch
Har·nisch <-[e]s, -e> [ʼharnɪʃ] mWENDUNGEN:[wegen etw] in \Harnisch sein to be furious about sth, to be in a fury [about sth] -
9 Rüstung
f
См. также в других словарях:
Ritterrüstung — Als Plattenpanzer wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet. Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll. Plattenpanzer, die einen Großteil des… … Deutsch Wikipedia
Ritterrüstung — Rịt|ter|rüs|tung 〈f. 20〉 eiserne Rüstung eines Ritters * * * Rịt|ter|rüs|tung, die: von Rittern getragene Rüstung. * * * Rịt|ter|rüs|tung, die: Rüstung, wie sie von den Rittern getragen wurde … Universal-Lexikon
Ritterrüstung — Rịt|ter|rüs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Beinschiene — Bein|schie|ne 〈f. 19〉 1. 〈an der Ritterrüstung〉 Eisenpanzer zum Schutz der Beine 2. 〈Med.〉 Vorrichtung zum Ruhigstellen eines gebrochenen od. zur Unterstützung eines gelähmten Beines * * * Bein|schie|ne, die: 1. Teil der Ritterrüstung, der den… … Universal-Lexikon
Extreme-Activity — Showdaten Titel: Extreme Activity Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 Produktions unternehmen … Deutsch Wikipedia
Extreme Activity — Seriendaten Originaltitel Extreme Activity … Deutsch Wikipedia
Gambesson — Abbildung aus der Maciejowski Bibel (fol. 10r, um 1240) Ein Gambeson (auch Gambison, franz. gambesson) ist ein gestepptes, aufgefülltes Gewand, das unter der Ritterrüstung getragen wurde, um vor Quetschungen und Hautabschürfungen zu schützen.… … Deutsch Wikipedia
Gambison — Abbildung aus der Maciejowski Bibel (fol. 10r, um 1240) Ein Gambeson (auch Gambison, franz. gambesson) ist ein gestepptes, aufgefülltes Gewand, das unter der Ritterrüstung getragen wurde, um vor Quetschungen und Hautabschürfungen zu schützen.… … Deutsch Wikipedia
Kavallerist — Als Kavallerie bezeichnet man berittene militärische Einheiten. Das Wort Kavallerie wurde gegen Ende des 16. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen Wort cavalerie entlehnt, welches wiederum auf gleichbed. it. cavalleria zurückgeht. Dies … Deutsch Wikipedia
Motorrad-Schutzkleidung — Chemieschutzanzüge Explizite Schutzkleidung schützt mehr als normale vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte etc. Solche Funktionskleidung kann auch die Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen: etwa in Operationssälen oder… … Deutsch Wikipedia
Rathaus (Coburg) — Coburger Rathaus Das Coburger Rathaus befindet sich im Zentrum Coburgs am Marktplatz. Der viergeschossige Mansardwalmdachbau, geschmückt durch eine offene Laterne mit Kuppel, ist ein Wahrzeichen der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
